登Chinese English Sentence:
  • 拉欣因此希望陈晴山的其他信件也能刊登出来，以便对他的整体精神有更进一步的认识。
    Rahim would therefore like to see the rest of Qing-shan's letters published in order to fathom his spiritual psyche.
  • 布里尔，亚伯拉罕·阿登1874－1948奥地利裔美籍精神病学家，因翻译荣格和弗洛伊德的著作而闻名
    Austrian-born American psychiatrist known for his translations of the works of Jung and Freud.
  • 攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。
    Climbing up the church tower is a fine publicity stunt.
  • 编辑说他们不可能刊登他们收到的所有的信函。
    The editor says they cannot publish all the letter they receive.
  • 　作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。
    After a work is published in a newspaper or a periodical, other newspaper or periodical publisher may, except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations.
  • 许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级。
    Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.
  • 晚会上我有意不把你介绍给我妹妹，因为她一旦结识一个人，她就会不断地登门造访。
    I purposely didn't introduce you to my sister at the party, because once she gets an entry into anybody's home she keeps turning up like a bad penny.
  • 那辆旧公共汽车格登格登地沿碎石路行驶.
    The old bus rattled along the stony road.
  • (其血统业经登记认可的)立案马[牛、狗]
    registered horses [cattle, dogs]
  • 登记出生或死亡的手续很简单.
    Registering a birth or death is a straightforward procedure.
  • 学生的考试登记已经结束了。
    The registration of students for an examination has been over.
  • [美]登记费; 注册费
    a registry fee (=a registration fee)
  • 救援人员把登山的人都平安地救了回来。
    The rescuers brought the climbers back safe and sound.
  • 在旅馆的登记簿上，我应如何写自己的身份呢？
    How shall I set myself down in the hotel register?
  • 上星期戈登在国际象棋俱乐部同时和１０个人对奕，那次他真正显示了自己的才华――他只输了一盘。
    Gordon played ten people simultaneously at the chess club last week and really showed his pace-he lost only one game.
  • 他们有一个目的，唯一的目标就是登上顶峰。
    They had a single aim, a solitary goal-the top!
  • 国王单独登场。
    Enter the king solus.
  • 一步登天，一落千丈。
    Soon up, soon down.
  • 这篇报道刊登在报纸头版显著位置。
    The story was splashed across the front page of the newspaper.
  • 该消息在头版醒目地登出。
    The news got a front-page splash.
  • 总统的另一位发言人维克多-苏伯查说，两人于当地时间早晨七点半在洛斯皮诺斯登记结婚。
    The two were married at Los Pinos at 7:30 a.m. local time, presidential spokesman Victor Suberza said.
  • 他登上飞往巴黎的飞机时被警方认出
    He was spotted by police boarding a plane for Paris
  • 在一个由并非是所有人的配偶所登记的房产上的抵押。该配偶声称有权在此房产中住居。
    Charge on a property registered by a spouse who is not the owner, claims a right to live in the property.
  • 遥知兄弟登高处遍插茱萸少一人。
    I know my brothers would, with dogwood spraying in hand, Climb the mountain and think of me so far away.
  • 在海量存储系统（mss）中，把数据从登台驱动器传送到海量存储卷体。
    In MSS, to move data from a staging drive to a mass storage volume.
  • 在海量存储系统（mss）中，当数据从登台卷传送到一盒式数据磁带时所产生的一种永久性读错误。
    In MSS, the result of a permanent reading error when data is being transferred from a staging pack to a data cartridge.
  • 在mss中，海量存储盘卷的一种属性，不管大容量存储盘卷什么时候装上，总是给它保留一个完整的登台盘组。
    In MSS an/attribute/of a mass storage volume that reserves an entire staging pack for the mass storage volume whenever the volume is mounted.
  • 在海量存储系统（mss）中，数据集的一种属性，将该数据保存在登台驱动器上，直到用户释放该数据集为止，而不考虑它使用的时间和占用的空间。
    In MSS, an attribute of a data set that keeps the data set on one or more staging drives until the data set is released by the user regardless of the length of time or the demands.
  • 一切上跻高位的行动都是象登一条迂曲的楼梯一样；若遇有派别的时候，一个人最好是在上升的时候加入某派而在已腾达之时保守中立。
    All rising to great place is by a winding stair: and if there be factions, it is good to side a man's self, whilst he is in the rising; and to balance himself, when he is placed.
  • 客轮于星期三中午12点启航。登船专列8点钟由维多利亚车站始发，开往南安普顿港。
    The steamer sails at 00 noon on Wednesday, and the boat train leaves Victoria Station for Southampton at 00.
  • 在攀登险峰以后，他筋疲力尽了。
    He was quite knocked up after the steep climb.
  • 他们努力攀登这座山的最陡的部分。
    They are attempting (to climb) the steepest part of the mountain.