王Chinese English Sentence:
  • 但是人们对艾斯纳的贡献是无可非议的，他使迪斯尼公司由收益只有17亿美元的一家不景气的电影制片厂变成了今天的媒体巨人，仅去年一年的收益就有230亿美元。迪斯尼公司拥有美国广播电视公司和百老汇的狮子王公司，并且还拥有一支巡航舰队。
    But there's no disputing Eisner's record in transforming Disney from a sleepy studio with ＄1.7 billion in revenue when he started to a media giant with ＄ 23 billion in revenue last year, encompassing ABC television, Broadway's The Lion King, and a fleet of cruise ships.
  • 你不知道必须管理这样一个乱糟糟的家庭是什么滋味—恐怕不太像我们亲爱的女王的家庭生活。
    You don't know what it is like to have to run such a disorganized household—not very like the home life of our dear Queen, I'm afraid.
  • 这次战争双方军力强弱悬殊，刘秀只有八九千人，而王莽有四十余万人。
    There was a huge numerical disparity between the two sides, Liu Hsiu's forces totalling 8,000 to 9,000 men as against Wang Mang's 400,000.
  • 王平：那你们学了以后，可以把中国武术的精神传播得更广。
    Wang Ping: You can help us to disseminate the spirits of wushu after you have mastered it.
  • 国王授与好几位杰出人士爵士勋位。
    The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.
  • 陆军剥夺了国王的全部权力。
    The army divested the king of all his power.
  • 国王声称自己是神授王权执掌朝政的。
    The king claimed to rule by divine right.
  • 古埃及人相信法老王的神性。
    ancient Egyptians believed in the divinity of the Pharaohs.
  • （高等法院中的）王座法庭
    Division of the High Court of Justice
  • “老枪”王义夫在男子气手枪决赛中头晕发作，但他以自己特有的奥运精神和毅力一直坚持到比赛结束。后来他还是倒下了，并被送往医院。
    In a great show of Olympic spirit and tenacity, Wang Yifu, veteran sharpshooter, worked through a bout of dizziness during the men's air pistol final, but later collapsed and was taken to hospital.
  • 他们一定是认识到pc机王国不应该是只有一个主导产品的王国。
    They must have realized that the PC empire shouldn't be the only dominant empire.
  • 吹牛大王特鲁普昨天又在自鸣得意。他说他的《成交的艺术》一书——自十二月份以来便登上畅销书榜首——将给慈善事业带来为数200万元益处。
    Donald Trump, that well-known storyteller, was whistling merrily yesterday. He says his book, "The Art of the Deal," which has been at the top of bestseller lists since December, is going to benefit charities to the tune of $2 million.
  • 　在1949年以前，中国有三人先后当选为国际奥委会委员，他们是:王正廷(1922年当选)、孔祥熙(1939年当选)、董守义(1947年当选)。
    Before 1949,the Liberation of China, three Chinese were elected as IOC members. They are Wang Zhengting(1922), Kong Xiangxi(1939) and Dong Shouyi(1947).
  • 　1945年，当时的中华全国体育协进会在重庆召开的第二届理监事会议上，我国历史上第一位国际奥委会委员王正廷、著名体育家董守义等提出"请求第15届世界运动大会(1952)在我国举行案"，获得与会人员一致通过。
    During a China Sport Promotion Committee meeting in Chongqing in 1945, Dong Shouyi, the first Chinese IOC member and well-known sport expert, put forward a program to host the 15th Olympic Games (1952) in China.
  • 难怪《指环王》的摄制组与明星们在拍摄《王者的归来》一片中的命运山的外景时,会选择住在这里。
    It's where the film crews and stars of The Lord Of The Rings stayed while filming scenes on Mount Doom for The Return Of The King.
  • 王平：兴奋剂原来只有几种，现有100多种，还不算相关化合物。
    Wang Ping: There were only a few kinds of doping at the very beginning. Now there are over one hundred of them, excluding the related compounds.
  • 王平:兴奋剂原来只有几种，现有100多种，还不算相关化合物。
    Wang Ping: There were only a few kinds of doping at the very beginning. Now there are over one hundred of them, excluding the re- lated compounds.
  • 王平：如果让兴奋剂肆虐下去，那将来的奥运选手还不人人行如“神行太保”戴宗，强壮如施瓦辛格，耐久如沙漠骆驼......。
    Wang Ping: If we let doping indulge in willful persecution, the future athletes would be like Dai Zong, who was able to walk five hundred kilometers a day , or they would be as strong as Arnold Schwarzenegger, or as endurable as a camel in the desert.
  • “这家旅馆是一个名叫多丽丝的小组经营的。但是，好像今天她出门到布雷斯特去了。”“大王外出，小鬼跳粱。”妈妈说道。
    "The hotel is run by a Miss Doris. But it seems she's away in Brest for the day." "When the cat's away." Ma said.
  • 杰夫、王平在安妮宿舍看电视
    Jeff and Wang Ping are watching TV in Annie's dormitory.
  • 在宿舍里，杰夫、安妮和中国朋友王平谈论亚运会的情况。
    In the dormitory. Jeff, Annie and their friend Wang Ping are talking about the Asian Games
  • 斯:早上好，王医生！
    Good morning. Dr. Wang.
  • 这个理论是王博士首创的。
    The theory originated with Dr. Wang.
  • 这位就是我谈到的王大夫。
    This is Dr. Wang about whom I talked.
  • 于是，年轻的王子被人拖到国王面前。
    Then the young prince was dragged before the king.
  • “比宝”不是龙王向龙王比，而是乞丐向龙王比，未免滑稽。
    A "contest of treasures" not between Dragon Kings but between a Dragon King and a beggar would be rather ludicrous.
  • 此时王子口渴难忍，他决定自己下井取水。
    By now the prince was dreadfully thirsty, so he decided to climb down the well to find water himself.
  • 王先生怎样驾驶他的计程车？ 他小心地驾驶他的计程车。
    How does Mr. Wang drive his taxi? He drives his taxi carefully.
  • 北美东北部草本植物，有淡黄白色的花串；有时归为福王草属。
    herb of northeastern North America having drooping clusters of yellowish-white flowers; sometimes placed in genus Prenanthes.
  • 国王授与他骑士爵位。
    The king dubbed him knight.
  • 爱尔兰东部一村庄，位于都柏林西北部；从古时起直到公元世纪都是爱尔兰国王居住的地方。
    a village in eastern Ireland (northwest of Dublin); seat of Irish kings until 6th century.
  • 勃兰登堡历史上的宗教领地和原公爵领地，位于德国中北部，普鲁士王国在其周围发展起来。该地区现被波兰和德国分占
    A historical region and former duchy of north-central Germany around which the kingdom of Prussia developed. The region is now divided between Poland and Germany.