烧中英惯用例句:
| - 在发动机内部燃烧而不是在一个分离的炉子里;热膨胀或者使活塞移动或者使涡轮旋转。
combustion occurs inside the engine rather than in a separate furnace; heat expands a gas that either moves a piston or turns a gas turbine. - 燃烧的塑料放出一种难闻的气味。
Burning plastics gives off a rather unpleasant smell. - 那人说:“我要用火烧身,然后跳入大海!”
The man said:"I shall set fire to myself and plunge into the sea enveloped in flames!" - 这些发电厂燃烧大量煤,使空气受到污染。
The power plants burn a lot of coal, which makes air polluted. - 他说他渴得能喝下10壶茶,幸好女仆没照他的话去做,只给他烧了一壶茶。
He said he was so thirsty he could drink 10 pots of tea. Fortunately the maid did not take him at his word and only made him one pot. - 一种硬的素烧的陶器
A kind of hard unglazed pottery. - 灰烬,灰某种东西燃烧后剩下的灰白色至黑色粉末状残余物:
The grayish-white to black powdery residue left when something is burned. - 野火烧不尽,春风吹又生。
Not even a prairie fire can destroy the grass; it grows again when the spring breeze blows. - 应当立即往事先经过预热的茶壶中的茶叶沏入风刚烧到滚开的水,而不要沏入烧开过的水,这种水沏出的茶味平淡。
Water which has just come to a rolling boil, not boiled water which makes flat-tasting tea, should be added at once to tea leaves in a preheated pot. - 异样感觉皮肤上的一种没有任何明显的生理原因的感觉,比如灼烧、针刺痛、痒或刺痛
A skin sensation, such as burning, prickling, itching, or tingling, with no apparent physical cause. - 熟肉香肠、火腿、肉馅饼及其他经烧烤或加工的肉制食品
Sausages, ham, p鈚閟, and other cooked or processed meat foods. - 拔火用拨火棒或棍子捅木头或煤块以使(火)烧得更旺
To stir(a fire) by prodding the wood or coal with a poker or stick. - 发热的发高烧的或由发烧产生的
Producing or produced by fever. - 这些蔬菜你烧得太久了;已经烧成菜糊了。
You've boiled these vegetables too long; you've boiled them to a pulp. - 木材的一个特性是可以燃烧。
One quality of wood is that it can burn. - 烧热的钢淬火使它坚硬。
Hot steel is quenched to harden it. - 饭已烧好,我狼吞虎咽地吃了起来。
A meal had been prepared; I fell to with ravenous appetite. - 大火把森林烧得仅剩下几颗树。
The fire reduced the forest to a few trees. - 他的烧退了。
He is rid of fever. - 这种药膏能治疗轻微烧伤。
The salve will heal slight burns. - 天气热得火烧似的。
It's scorching hot. - 一点火星使整座森林烧了起来。
A spark set the woods on fire. - 放火烧敌人的弹药库
set fire to the enemy's ammunition dump - 把这些架上的陶罐全都烧好要烧好几窑.
It will take several firings to clear the shelves of all these pots. - 这屋里有一股烧焦了鸡的味儿。
There is a smell of fried chicken in this room. - 我闻到厨房里有什么东西烧着了。
I can smell something burning in the kitchen. - 营火在火焰熄灭后闷烧了好几个小时。
The campfire smoldered for hours after the blaze died out. - 燃烧的残骸冒了好几天的烟.
The smouldering wreck fumed for days. - 感冒,伤风一种病毒性感染,以上呼吸道的粘膜炎并通常伴有不适、发烧、发冷、咳嗽、流鼻涕为特征
A viral infection characterized by inflammation of the mucous membranes lining the upper respiratory passages and usually accompanied by malaise, fever, chills, coughing, and sneezing. - 妻却只知道他爱喝高粱酒,每天他便叫孩子们去买一瓶高粱烧,积久成了例行的公事,孩子们一见他来,不等大人交代,早就提瓶候令了,渐而家中的人上他一个尊号叫他做高粱舅。
My wife only knew that he loved gao-liang wine. She would ask the children to go and buy a bottle of warm gao-liang wine for him every day. This became a ritual with time. Whenever they saw him approaching the house, the children would have held the bottle ready for the adults' instruction, even before being told. Over time, everyone in the house bestowed on him the sobriquet "Uncle Gao-liang" - 我们烧掉许多垃圾,烟灰就增多了。
We burn a lot of trash. More smoke and soot. - 宇宙飞船在重新进入地球大气层时烧毁了。
The spacecraft burned up as it re-entered the earth's atmosphere.
|
|
|