汤中英慣用例句:
  • 行、行。湯米過來！你可別再扮傻樣兒啦。
    Certainly. Here Tommy! You stop acting the fool.
  • 行、行。湯米過來！你可別再扮傻樣兒啦。
    Certainly. Here Tommy! You stop acting the fool.
  • 湯米的父親說：“我想沒傷着哪裏吧？”
    "No bones broken, I hope?" said Tommy's father.
  • 湯米的父親說：“我想沒傷着哪裏吧？”
    "No bones broken, I hope?" said Tommy's father.
  • 湯米獲得許多榮譽，但他對工榮譽的態度很得體。
    Tommy has worn many honors, but he wears them well.
  • 湯米獲得許多榮譽，但他對工榮譽的態度很得體。
    Tommy has worn many honors, but he wears them well.
  • 你照料湯米時需要非常耐心。
    It called for all his patience when he looked after Tommy.
  • 你照料湯米時需要非常耐心。
    It called for all his patience when he looked after Tommy.
  • 湯米因玩火柴而燒傷給了他一個教訓。
    The burns Tommy got from playing with matches taught him a lesson.
  • 湯米因玩火柴而燒傷給了他一個教訓。
    The burns Tommy got from playing with matches taught him a lesson.
  • 湯米喜歡所有的課，但他特別喜歡化學課。
    Tommy like all his classes, but he liked chemistry class in particular.
  • 湯米喜歡所有的課，但他特別喜歡化學課。
    Tommy like all his classes, but he liked chemistry class in particular.
  • 您去那裏時，我能替您照顧湯米和蘇茜嗎？
    Can I take care of Tommy and Suise for you while you're there?
  • 您去那裏時，我能替您照顧湯米和蘇茜嗎？
    Can I take care of Tommy and Suise for you while you're there?
  • 這場比賽中，德國選手湯米·哈斯充分展示了他擊落地球的高超技藝。
    In the match, Tommy Haas from Germany has fully demonstrated his superior skills in ground strokes.
  • 這場比賽中，德國選手湯米·哈斯充分展示了他擊落地球的高超技藝。
    In the match, Tommy Haas from Germany has fully demonstrated his superior skills in ground strokes.
  • 湯米早上離傢，自那以後我就再沒見到他的蹤影。
    Tommy left the house this morning and I haven't seen hide or hair of him since.
  • 湯米早上離傢，自那以後我就再沒見到他的蹤影。
    Tommy left the house this morning and I haven't seen hide or hair of him since.
  • 問湯米有什麽用？他腦子笨得很。
    What's the use of asking Tommy's opinion? He's got water on the brain.
  • 問湯米有什麽用？他腦子笨得很。
    What's the use of asking Tommy's opinion? He's got water on the brain.
  • 湯姆實在是太好動了，所以我們帶他去聽音樂會時要讓他安靜下來是很難的。
    Tommy’s a real live wire, so we had difficulty in keeping him quiet when we took him to a concert.
  • “湯米過生日得到了一臺家庭電腦。”“那有啥了不起的！他班級裏的其他孩子已擁有家庭電腦好幾年了！”
    "Tommy got a home computer for his birthday." "Big deal! Some other children in the class have had home computers for years!"
  • 湯姆實在是太好動了，所以我們帶他去聽音樂會時要讓他安靜下來是很難的。
    Tommy’s a real live wire, so we had difficulty in keeping him quiet when we took him to a concert.
  • “大夥兒何不都上酒吧去喝一杯？”“何不讓湯米到外賣酒店跑一趟，買些回來喝豈不更好？”
    “Why don’t we all go out to the pub?” “Better still, why doesn’t Tommy pop round the off-licence and bring something back here?
  • 新加坡駐美國大使葛湯米[譯音]說，衹要日本不在援助上附加太多條件，並提升日本公司的當地雇員，很多年輕的亞洲人自然歡迎新的經濟機會。
    But Tommy Koh, Singapore's Ambassador to the United States, says many younger Asians welcome the new economic opportunities as long as Japan gives aid with few strings attached and promotes local employees of Japanese companies.
  • 托馬斯·湯姆平(1639～1713年)製造的鐘在英國首屈一指，現在這樣的鐘已為數不多了，而且價格很高。
    Thomas Tompion (1639-1713) made the best clocks in England. We have only a few of them now, and they cost a lot of money.
  • 我因急用嚮湯姆支了些錢。
    I drew on Ton for my immediate expenses.
  • 湯加人湯加的土著或居民
    A native or inhabitant of Tonga.
  • 湯加的一種基本的貨幣單位
    A basic unit of currency in Tonga.
  • 湯加的湯加的，湯加人的，湯加語言或文化的；與之有關的
    Of or relating to Tonga or its people, language, or culture.
  • 我們去看看湯尼吧！
    Let's go and see tony!
  • 我們去看看湯尼吧！
    Let 's go and see Tony!