中英惯用例句:
  • 曲中颂扬女英雄的事迹
    Emblazoning a heroine's deeds in song.
  • 革命战争年代,儿童团员、共青团员创造了可可泣的英雄业绩。
    During the years of revolutionary wars, members of the Children's Corps and the Communist Youth League performed stirring deeds of heroism.
  • 鸟儿在树上清脆地高
    The bird sang high and clearly in the tree.
  • 他们只参加高雅活动例如观看芭蕾舞或
    They only attend highbrow events such as the ballet or the opera.
  • 风笛变奏曲根据传统的挽或战争主题,用高地风笛演奏的一系列变奏曲
    A series of variations on a traditional dirge or martial theme for the highland bagpipes.
  • 个人阅历中最引以为荣的事情:在威廉斯大学(80’班)就读期间,曾在两家摇滚乐队唱
    Resume highlight: Sang for two new-wave rock groups during his days at Williams College (class of '80).
  • 我们大声唱着走下多树的山坡。
    We walked down the woody hillside singing loudly.
  • 我听见他在唱歌。
    I heard him sing.
  • 一首赞颂印度教上帝克利士那的圣
    a chant to the Hindu god Krishna.
  • 他们雇用了一位手在他们的婚礼时献唱。
    They hired a singer to sing at their wedding.
  • (音乐;关于手或声)具有力量、表现力、戏剧性、戏剧风格特征的。
    (music; of a singer or singing voice) marked by power and expressiveness and a histrionic or theatrical style.
  • 那首是去年风行一时的曲。
    That song was a hit last year.
  • "这首曲立刻风靡一时,它的录音带跃登畅销带榜首。"
    The song was a hit at once and its recording tape rose to No.1 on the bestseller list.
  • 通俗曲、爵士音乐、流行曲唱片
    A pop, jazz, hit record
  • 这首歌曲很成功。
    The song was a hit.
  • 流行曲的爱好者纷纷从四面八方向音乐会的举办地点聚集.
    Pop fans are homing in on the concert site from miles around.
  • 流行曲的爱好者纷纷从四面八方向音乐会的举办地点聚集
    Pop fans are homing in on the concert site from miles around
  • 流行曲的爱好者纷纷从四面八方向音乐会的举办地点聚集。
    Pop fan is homing in on the concert site from mile around.
  • 他对崇拜港台星持批评态度。
    He is critical of worship of famous pop singer from hongkong and taiwan.
  • 我对猫王的曲非常着迷。
    I am much hooked on Elvis Presley's song.
  • 我对猫王的曲非常着迷。
    I'm much hooked on Elvis Presley's songs.
  • 我对猫王的曲非常着迷。
    I am much hooked on Elvis - Presley 's songs.
  • 女主人答应饭後给我们唱支
    Our hostess promised to sing us a song after dinner
  • 挨家挨户地唱圣诞
    To go from house to house singing Christmas songs.
  • 吃过晚饭以后,她们俩总算合奏了几支来消除了一些烦闷,而彬格莱先生因为想不出好办法来解除焦虑,便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。
    They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.
  • 她独自哼着歌。
    She was humming to herself.
  • 她哼了一首歌。
    She hummed a song.
  • 第一、强迫你自己微笑,如果你单独一人的时候,吹吹口哨,唱唱,尽量让自己高兴起来,就好象你真的很快乐一样,那就能使你快乐。
    First, force yourself to smile. If you are alone, force yourself to whistle or hum a tune or sing. Act as if you were already happy, and that will tend to make you happy.
  • 我忍不住常哼那支难听的果冻广告
    I can't stop humming that awful jelly jingle.
  • 她在哼一支流行曲。
    She is humming a popular song.
  • 他自己在哼唱着一支
    He was humming a song to herself.
  • “幽默”,是有趣的曲;
    " " humor," songs that are funny;