方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè diàn bào yú yī jiǔ sān qī nián 'èr yuè shí rì fā chū， nèi róng rú xià： “ zhōng guó guó mín dǎng sān zhōng quán huì zhū xiān shēng jiàn： xī 'ān wèn tí hé píng jiě jué， jǔ guó qìng xìng， cóng cǐ hé píng tǒng yī tuán jié yù wǔ zhī fāng zhēn dé yǐ shí xiàn， shí wéi guó jiā mín zú zhī fú。
    This telegram was dispatched on February 10, 1937. The full text reads as follows: To the Third Plenary Session of the Central Executive Committee of the Kuomintang Gentlemen: It is a matter of national rejoicing that the Sian Incident has been settled peacefully. From now on it will be possible for the policy of internal peace and for unity and solidarity against foreign aggression to be carried out; this is a blessing to the nation and the country.
  • suǒ yòu zī xún wěi yuán huì de zhù xí jūn yóu fēi guān fāng rén shì chū rèn。
    All advisory committees are chaired by non-official members.
  • suǒ yòu de chē liàng dū bì xū gǎi dào 'ér xíng， kě zài qián fāng １ ０ gōng lǐ chù， chóngxīn huí dào jī dòng chē dào shàng。
    All traffics have to take a diversion and rejoin the motorway 10-km further on.
  • nián nèi zuì xiǎn zhe de chéng jiù zhī yī， shì gǒng gù shè huì bǎo zhàng 'ān quán wǎng， zài jìn yī bù xié zhù shī yè jí dī shōu rù de zōng hé shè huì bǎo zhàng yuán zhù jìhuà shòu zhù rén zhòng tóu láo dòng shì chǎng fāng miàn qǔ dé lìng rén gǔ wǔ de jìn zhǎn。 qí tā tóng yàng zhòng yào de chéng jiù bāo kuò gǎi gé zī zhù zhì dù hé zhòng zǔ shè shǔ zǔ zhì jià gòu。
    The most significant achievements in social welfare during the year were the consolidation of the social security safety net, with encouraging progress in assisting unemployed and low income recipients under the Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme to rejoin the workforce, the reform of the subvention system and the reorganisation of the SWD.
  • wéi luò shí kē jiào xīng guó zhàn lüè， shí xiàn wǒ guó yóu mào yì dà guó xiàng mào yì qiáng guó de zhuǎn biàn， 1999 nián chū， wài jīng mào bù tí chū shí shī“ kē jì xīng mào ” zhàn lüè。 zhè yī zhàn lüè bāo kuò cù jìn wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu hé yòng gāo xīn jì shù gǎi zào chuán tǒng chū kǒu chǎn yè liǎng fāng miàn nèi róng。
    To fulfill the strategy of rejuvenating the country through science and education and transform China from a big trading country to a strong trading nation, at the beginning of 1999, MOFTEC put forward the strategy of invigorating trade through science and technology, which includes two aspects, i.e., to propel the export of high and new technology products and to transform the traditional export industries through high tech.
  • jiǎn tǎo jiēguǒ xiǎn shì， shì mín pǔ biàn xī wàng bǎo liú qū yì huì， bù shǎo gèng rèn wéi yìng jiā qiáng qū yì huì zài dì fāng shì wù fāng miàn de zī xún hé jiān chá gōng néng。
    The review found that the public was generally in favour of retaining the Boards and many felt that their role in advising government and monitoring services at the district level should be expanded.
  • dōng xī fāng guān xì
    East and West Relation
  • biāo míng fāng xiàng huò zhě guān xì de fú hào。
    a mark to indicate a direction or relation.
  • rú guì gōng sī xiǎng jié shěng shí jiān， qǐng yǐ diàn bào gào zhī nǐ fāng yì xiàng， wǒ fāng diàn guà rú xià :
    If you wish to lose no time in advising us of your interest, cable us as follows:
  • yòu liǎng zhǒng hù bǔ de fāng shì ràng java chéng xù yuán fǎng wèn guān xì shù jù。
    There are two complementary means through which Java programmers can access relational data.
  • ＊ jiā qiáng qū yì huì zài shì zhèng fú wù fāng miàn de zī xún hé jiān chá gōng néng；
    * enhance the DBs' role in advising on and monitoring municipal service delivery; and
  • lǐng lù rén zài fāng fǎ huò dào lù shàng yǐn dǎo huò zhǐ dǎo lìng yī rén de rén
    One who shows the way by leading, directing, or advising.
  • nǐ fāng bā rì lái diàn yǐ shōu xī。 yǐ hé yuē hàn xùn qǔ dé lián xì， qǐng zài bào jìn yī bù fā qíng qíng kuàng。
    Johnson your 8th already in contact advising your further development.
  • shù zì guān xì de yī zhǒng tú xíng biǎo shì fāng fǎ。
    a graphic representation of numerical relations.
  • kě néng pò huài dōng xī fāng guān xì de wēi xiǎn。
    The risk of rupturing East-West relations
  • wèile shǐ dé guān lián guān xì zhōng de rèn yī fāng duì yú guān lián guān xì de gōng gòng kě jiàn xìng dū jù yòu yī dìng de kòng zhì néng lì， yīn cǐ lìng yī gè shè jì mù biāo jiù shì què bǎo zài yī gè qián zài de guān lián guān xì zhōng shuāng fāng zài tóng yī shí kè dū biǎo shì gāi tóng yì gāi jiǎ shè shì shí， nà me cái shǐ gāi guān lián guān xì kě jiàn。
    In order to make it possible for either party in a relationship to have some control over the visibility of the relationship, another design goal was to make sure that visible relationships were only visible if both parties involved in a potential relationship expression actually agreed to the fact that such a relationship exists at a given point in time.
  • tā xiàng gè fēi guān fāng de gù wèn， dàn shuō bù hǎo tā jiū jìng shì gān shí mó de。
    He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.
  • dōng fāng dōng zhèng jiào zhōng de（ bù yī dìng shì mù shī） zōng jiào shàng de zhǐ dǎo zhě。
    a religious adviser (not necessarily a priest) in the Eastern Orthodox Church.
  • xiāng duì míng què de yòu fāng xiàng de fēng。
    a relatively well-defined prevailing wind.
  • tā men yán jiū xiāng duì lùn yǔ kē xué shǐ xiāng guān lián de fāng shì
    They studied the ways in which the relativity theory bears on the history of science.
  • ài dīng dùn， ā sè · sī tǎn lì 1882 － 1944 yīng guó shù xué jiā、 tiān wén xué jiā hé wù lǐ xué jiā， xiāng duì lùn de zǎo qī yōng hù zhě， zài xīng tǐ yǎn huà、 jié gòu hé yùn dòng fāng miàn yòu hěn shēn yán jiū
    British mathematician, astronomer, and physicist who was an early exponent of the theory of relativity and conducted research on the evolution, structure, and motion of stars.
  • xiāo chú jǐn zhāng de fāng fǎ zài yú xué huì fàng sōng。
    The cure for stress lies in learning to relax.
  • fǎ guān quàn gào tā gǎi biàn shēng huó fāng shì。
    The judge advised him to amend his way of living.
  • yào xué huì shēn xīn sōng chí， yú jiā gōng shì yī zhǒng yòu xiào de duàn liàn fāng fǎ。
    Yoga is a good discipline for learning to relax.
  • zuò bái rì mèng shì wǒ de yī zhǒng qīng sōng fāng shì
    daydreaming is a relaxation to me
  • bái rì zuò mèng shì yī zhǒng hěn hǎo de xiū xī fāng shì。
    It is a good means of relaxation.
  • fàng sōng， chí huǎn， shuāi luò nǔ lì huò lì liàng fāng miàn de jiǎn shǎo、 jiàng dī huò fàng sōng
    A decrease, decline, or relaxation, as of effort or energy.
  • qíng kuàng bù miào， qǐng diàn gào bǔ jiù fāng àn。
    Matters turning worse advise what remedy
  • shǐ rén gǎn dào qīng sōng de jiào xué fāng shì
    A relaxed style of teaching
  • tā xiàng zhèng fǔ tí chū jīng jì fāng miàn de jiàn yì .
    She advises the Government on economic affairs.
  • wǒ jiàn yì huàn gè fāng shì。
    I'd advise taking a different approach.
  • péng yǒu men de fēi zhèng shì jù huì； yī zhǒng fàng sōng de、 suí biàn de fāng shì
    An informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.