您Chinese English Sentence:
| - 您愿不愿意读我的新书并评论它一下?
Would you like to read and criticize my new book? - 能,一直走到交叉路口,然后向左转弯,向前走,直到您看到一座20层的大楼,这家电影院就在它旁边,您不会找不到的。
Yes, just go straight till you reach a crossroad, then turn right and walk until you see a 20-storey building. The movie theater is just next to it. You can't miss it. - 导游:您是美国来的nelsoncruise先生吗?
Are you Mr. Nelson Cruise from the States? - 导游:很高兴见到您,cruise先生。
Glad to meet you, Mr. Cruse. - 给您一小碟油炸花生米和一小碟腌黄瓜,您喝茶时可以吃一吃
Here is a small dish of fried peanuts and a small dish of pickled cucumber to go with your tea. - 您喜欢毛利菜之类的本地菜吗?
Do you like the local cuisines such as the Maori cuisine? - 戴维斯先生,您知识吗,这家饭店的中国茶可是很有名的。
You now, Mr. Davis, there is typical Chinese style cuisine in this hotel. - 您知道吧,这里的建筑和珍藏对东方文化和西方文化、古代文化和现代文化都有所反映。
As you know, the buildings and collection here reflect both Western and Eastern cultures, ancient and modern cultures. - 请您用您觉得最舒服的方式坐在这垫子上。
Please sit on this cushion in whatever way you find most comfortable. - 您填完海关的上应表格了吗?
Have you fille out your custom form? - 有人接待您吗(如店员问顾客)?
Are you being attended to (eg said by an assistant to a customer in a shop)? - 通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。
You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services. - 我可以看一下您的海关申报表吗?
May I see your customs form? - 我看我们的鱼排会配您的胃口。
I think our fish cutlet will be to your taste. - 主:您是跳舞高手么?
Are you a good dancer? - 那么您能告诉我发票日期吗?
Then could you tell me when the invoices were dated? - 我们于5月1日收到您4月30日的信。
We receive on the1st may your valued favour dated 30th April. - 这样吧,我给你6%的佣金,您觉得怎么样?
How about 6% commission, Mr. Davis? - 福特先生:再见,戴维斯夫人。见到您很愉快。
Mr Ford: Goodbye, Mrs Davis. Nice to see you. - 戴维斯夫人:我很好,谢谢您。您呢?
Mrs Davis: I'm very well, thank you. And you? - 您有要申报的东西吗?
Have you anything to de clare? - 您在发票右上角可看到此付款期限。
You'll find this deadline for payment in the top righthand corner of invoice. - 哈罗!狄恩先生,您又再度来访了。是吗?
Hello, Mr. dean. Visiting again, are you? - 我的朋友,您明白了吗?
Do you understand, my dear? - 亲爱的,您想要什么?
What would you like, dear? - 亲爱的读者,您自己来作一个结尾吧。
Write your own ending dear reader. - 亲爱的,您觉得呢?
How do you like it, dear? - 喂,凯文,所有的桌子都满了,我可以和您坐一块吗?
Hello, Kevin, all of the table are full, can I join you? - 您说对了。说您是服务员,倒不如说您是位心理学家。
You are right, Your are more a psychologist than a saleswomen. - 侍者:您要了两个春卷,一份肉粥和咖啡。
That's two spring rolls, a portion of congee , and a decaffeinated coffee. - 您决定吃什么菜了吗?
Have you decide what you'd like? - 您决定吃什么了吗?
Have you decided on anything?
|
|
|