微中英惯用例句:
  • 模糊的，不分明的只能微弱地感觉到而缺乏分明的轮廓；不分明的
    So faintly perceptible as to lack clear delineation; indistinct.
  • 开发人员可以利用多种流行的编程语言来编写activex控件，如微软的visualc++5.0，visualbasic5.0和delphi3.0。
    To write an ActiveX control, the developer can use a number of popular programming languages, including Microsoft Visual C++ 5.0, Microsoft Visual Basic 5.0, and Delphi 3.0.
  • 民主党参议员候选人玛莉亚。肯特薇尔，一位自费筹办选务的网络百万富翁，周五在重新验票结果出炉后，以些微的票数险胜现在参议员的共和党候选人的戈顿。
    Democrat Maria Cantwell, a dot-com millionaire who financed her own campaign, narrowly defeated veteran Republican Sen. Slade Gorton, results of a recount confirmed Friday.
  • 微笑常常表示高兴和友善。
    A smile often denotes pleasure and friendship.
  • 一九八六年——ibm公司的研究人员盖尔德·贝尼格和海因里希·罗利尔发明扫描筒状显微镜的五年之后(他们因此而获得诺贝尔奖)——埃利克·德莱克斯勒所著《创造的动力》一书轰动一时，因为书中描写了如上帝般控制物质的能力。
    In 1986-five years after IBM researchers Gerd Binnig and Heinrich Rohrer invented the scanning tunneling microscope, which garnered them the Nobel Prize-the book Engines of Creation, by K.Eric Drexler, created a sensation for its depiction of godlike control over matter.
  • 微不足道的小费；这家公司为洪水救济捐出了微不足道的100美元；微薄的薪水；几乎耗尽了他那微不足道的积蓄。
    a measly tip; the company donated a miserable $100 for flood relief; a paltry wage; almost depleted his miserable store of dried beans.
  • 淀积作用胶状物，可溶性盐和矿物微粒从上层土壤向下层过滤的沉淀过程
    The deposition in an underlying soil layer of colloids, soluble salts, and mineral particles leached out of an overlying soil layer.
  • 求……的微分；计算导数；数学术语。
    calculate a derivative; take the derivative; in mathematics.
  • 求…的微分计算导数或（函数的）微分
    To calculate the derivative or differential of(a function).
  • 次标准形式下的微分方程里最高次序的微商的幂
    The exponent of the derivative of highest order in a differential equation in standard form.
  • 微分用独立变量乘以含有一个度量的函数，然后对其求导所得的结果
    The product of the derivative of a function containing one variable multiplied by the increment of the independent variable.
  • 微积分学中有关用导数与微分的观念讨论函数随独立变量改变的部分。
    the part of calculus that deals with the variation of a function with respect to changes in the independent variable (or variables) by means of the concepts of derivative and differential.
  • 医生说永久的皮肤染色是一种显微手术。
    The doctor said permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery.
  • 医生说永久的皮肤染色是一种显微手术。
    The doctor say permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery.
  • 暗示，影射词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示
    An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation.
  • 在ibm公司里，我们使用一个略微更具描述性的说法：我们用电子商务来描述所有在互联网上进行的重要交易。
    At IBM, we use a slightly more descriptive term. We talk about E-business to describe all of the vital transactions that will be conducted on the Net.
  • 卑鄙的下贱的、微不足道的或没有价值以至应该轻蔑的
    So mean, petty, or paltry as to deserve contempt.
  • 微量天平用来称量极其小量重量的天平，精确到0。1克
    A balance designed to weigh very small loads, up to0.1 gram.
  • constellation有别于微软现行台式环境的另一方面是，用户可以从任何一台与internet相连的机器和java驱动的浏览器来访问个人化的台式web页面。
    Another aspect of Constellation that differs from Microsoft's active desktop is that users can access their personalized desktop Web pages from any machine with an Internet connection and a Java-enabled browser.
  • 由于微软公司的com控制着台式应用程序和打包的应用程序，所以这些特定行业的团体也在与微软公司一起工作。
    And as Microsoft's COM dominates desktop and packaged applications, these vertical industry groups are also working with Microsoft.
  • 不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的，正如人们说的，每一文钱都会起作用。
    Don't feel ashamed-we don't despise the widow's mite, and, as they say, every penny helps.
  • 杀死有害的微生物的活动。
    treatment to destroy harmful microorganisms.
  • 通过净化来消灭微生物或病原体。
    destroy microorganisms or pathogens by cleansing.
  • 抗菌法消灭致病微生物防止传染
    Destruction of disease-causing microorganisms to prevent infection.
  • 冷淡的微笑；无情的离别
    An icy smile; icy detachment.
  • 详尽细节上全面或细微的性质
    The quality of being fully or minutely detailed.
  • 能够作出或者察觉到非常细微的影响；敏锐的。
    able to make or detect effects of great subtlety; sensitive.
  • 通过显微镜观察测知的只能通过显微镜观察或化学分析才能发现的，如微量的血样
    Detectable only by microscopic examination or chemical analysis, as a minute blood sample.
  • 一种可检测的脉冲（电压、电流、磁场或光脉冲），用以通过电或光纤设备，或经过电线、电缆、微波或激光束进行信息通信。
    A detectable impulse(voltage, current, magnetic field, or light impulse) by which information is com municated through an electronic or optical means, or over wire, cable, microwave, or laser beams.
  • 我觉察出他的话里微带恶意。
    I detected a suggestion of malice in his remarks.
  • 探测到的微观陨石材料。
    the detected micrometeoritic material.
  • 我们在岩石标本中发现了微量的铜。
    We detected minute quantities of copper in the pantry.