康中英惯用例句:
  • 科学家们发现努力工作的名人比一般人寿命长，职业妇女比家庭妇女健康。
    Scientists find that hardworking prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives.
  • 工作过度对健康有害。
    Overwork does harm to health.
  • 吸烟对健康有害。
    Smoking is harmful to one's health.
  • 吸烟有害健康。
    Smoking is harmful to health.
  • 抽烟有害健康。
    Smoking is harmful to your health.
  • 这对他的健康也有害处。
    It is also harmful to his health.
  • 饮酒过度有害健康。
    Too much drinking is harmful to health.
  • 抽烟和喝酒都对健康有害。
    Both smoking and drinking are harmful to health.
  • 大夫说，吸烟对健康有害。
    The doctor said smoking is harmful to health.
  • 你知道，抽烟有害你的健康。
    You know. Smoking is harmful to your health.
  • 内科大夫说，吸烟对我的健康有害。
    The physician said smoking is harmful to my health.
  • 曼彻斯特镇美国康涅狄格州中北部的一座城镇，位于哈特福德东面。1672年始有人定居，人口49，761
    A town of north-central Connecticut east of Hartford. It was settled in1672. Population, 49,761.
  • 健康葆青春，无债即富有。
    He who hath good health is young, and he is rich who owes nothing.
  • 由于人口增长过快，国家积累相对减少，能够用于教育、医疗、保健等社会事业的资金有限，要进一步提高人民的文化素质和健康水平，特别是广大农村人口和贫困地区人口的素质，困难不少。
    Owing to the excessively rapid population growth, the state's accumulation has become relatively less, funds that can be invested in educational, medical and health care and other social services are limited, and there are significant difficulties in further improving the people's cultural quality and health level, particularly the life quality of the massive rural population and the population living in areas haunted by poverty.
  • 许多危害健康的情况都与吸烟有关。
    There are many serious health hazards associated with smoking.
  • 这类污染的溪涧流经乡村及新市镇时，会严重威胁公众健康。
    Such streams are a serious public health hazard where they pass through villages and new towns.
  • 噪音的危险性,比方说吧,比在孤儿院抚育成长要小一些,而孤儿院才确实是精神健康的危害。
    Noise is less dangerous than, say being brought up in an orphanage- which really is a mental health hazard.
  • 禽畜业人士任意弃置废物，曾经是新界区河流污染的主要原因之一，某些河流的污染情况至今仍对市民的健康构成威胁。
    Indiscriminate disposal of waste from the livestock industry has been one of the main causes of pollution in streams in the New Territories, and still constitutes a health hazard in places.
  • 这些名字只是说明了每个美国人都已经知道的事:吃对健康可能是有害的。
    They're just explaining what every American already knows: eating may be hazardous to your health.
  • 无论在家中或在工作中，都按照有关健康及安全的说明书来使用、存放或处理危险物品。
    Follow health and safety instructions both at home and at work when using,storing and disposing of hazardous materials.
  • 抽烟不利于她的健康。
    Smoking was hell on her health.
  • 蒋经国把党和国家交托给李登辉的时候，台湾大体上还算一个小康局面：经济欣欣向荣，社会安定，国际上无大风波，两岸关系平稳进展；
    When the late President Chiang Ching-kuo handed the helm of party and government over to Lee Teng-hui, Taiwan was fairly well off. The economy was thriving, public order was satisfactory, the international milieu was quiet, and the ties with China were progressing smoothly.
  • 或许这些营养品对你的健康有帮助。
    Maybe these nutrients are helpful to your health.
  • 这有利于健康。
    This is helpful to health.
  • 第一条　为防止动物传染病、寄生虫病和植物危险性病、虫、杂草以及其他有害生物(以下简称病虫害)传入、传出国境，保护农、林、牧，渔业生产和人体健康，促进对外经济贸易的发展，制定本法。
    Article 1 This Law is formulated for the purpose of preventing infectious or parasitic diseases of animals, diseases, insect pests and weeds dangerous to plants, and other harmful organisms (hereinafter referred to, for short, as diseases, insect pests and harmful organisms) from spreading into or out of the country, protecting the production of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery as well as human health, and promoting the development of foreign economic relations and trade.
  • 她正恢复健康或她情绪正恢复正常
    She's feeling herself again.
  • 在研究的第一阶段，60对异性夫妇在位于麦迪逊市的威斯康辛大学接受了测试。他们回答了有关个性、对夫妻关系的满意度以及夫妻间控制力平衡的问题。
    In the first part of the study, 60 heterosexual couples at the University of Wisconsin in Madison answered questions about their personality, their satisfaction with their relationship and the balance of power within it.
  • 职业安全健康周是该局一年一度的重点宣传活动，除了在地区举办多项活动外，还有展览、研讨会和工作坊。
    The 'Occupational Safety and Health Week' is the annual highlight of the council's promotional effort. Exhibitions, seminars and workshops were held in addition to the wide variety of district-level programmes.
  • 谢谢。也为你的健康。
    Thank you. And yours.
  • 我们经理变成狂热的健康迷，每天都是这样！
    Our manager has turned into a gung-ho health nut. Everyday he 's like this!
  • 政府致力建立促进公众健康的医护制度，让巿民终身享有全面的医护服务，以提升生活质素，令个人潜能得以充分发挥。
    The vision is to create a health care system that promotes health, provides lifelong holistic care, enhances quality of life and enables full human development.
  • 该局亦监察各项政策的推行，以保障和促进市民的健康，为每位市民提供全面的终身医护服务，并确保市民不会因缺乏金钱而无法获得适当的医疗服务。
    It also oversees implementation of policies to protect and promote public health, to provide comprehensive and lifelong holistic care to each citizen, and to ensure that no one is denied adequate medical treatment due to lack of means.