居中英慣用例句:
  • 兔鼠南美洲的幾種集群穴居的平原兔屬和山兔屬的嚙齒類動物之一，與灰鼠有關係且相象
    Any of several gregarious, burrowing South American rodents of the genera Lagostomus and Lagidium, related to and resembling the chinchilla.
  • 奇努剋部落一支美洲土著部落，原居住在哥倫比亞河下遊河𠔌以及附近華盛頓州和俄勒岡州的沿海地區，現在分佈在華盛頓州西部。奇努剋人在太平洋西北岸各處的貿易活動廣泛
    A Native American people formerly inhabiting the lower Columbia River valley and adjoining coastal regions of Washington and Oregon, now located in western Washington. The Chinook traded widely throughout the Pacific Northwest.
  • 這扇門是通往用印花棉布和橡木裝飾得非常整潔的起居室。
    the door gave access to a tidily furnished sitting-room where chintz and oak predominated.
  • 維多利亞風格在維多利亞式的傢居中，用錦緞、印花棉布、飾帶和透明硬紗營造出一種溫柔、浪漫的氛圍；
    Victorian Velvets Satins, chintz, lace and organza create a feeling of softness and romance in the Victorian home.
  • 近期發生的禽流感和霍亂個案，在在顯示出，市民及政府都要不時警醒，努力搞好個人及環境衛生，讓大傢有一個清潔的居住及工作環境。
    The recent cases of "bird flu" and cholera underline the need for the community and the government to be on the alert at all times, and pay attention to personal and environmental hygiene, so that all of us can have a clean environment to work and live in.
  • 他叔父决意在鄉下定居。
    His uncle chose to settle in the countryside.
  • 當剋裏斯蒂娜聽說迪斯尼正在尋找一名歌手為動畫片《花木蘭》錄製一首歌麯時，她用自己居室裏的錄音設備一氣錄製了一段樣帶，用快遞寄給了迪斯尼，48小時後她就到了洛杉磯的錄音棚錄製《花木蘭》中的插麯《回顧》。
    When she heard that Disney was looking for a singer to record a song for the animated film Mulan,Christina cut a one-take demo using the boombox in her living room.The demo was FedExed to Disney and 48 hours later she was in a Los Angeles studio recording Reflection for Mulan.
  • 1881年末，他移居海牙並與一名叫剋裏斯廷·鬍爾尼剋的女人同居了一段時間。
    Late in 1881 he moved to the Hague and established a relationship with a woman,Christine Hoornik,with whom he lived for a time.
  • 1881年末，他移居海牙並與一名叫剋裏斯廷·鬍爾尼剋的女人同居了一段時間。
    Late in 1881 he moved to the Hague and established a relationship with a woman, Christine Hoornik, with whom he lived for a time.
  • 儘管失業率居高不下,經濟仍在蓬勃發展
    The economy flourishes despite a fairly high rate of chronic unemployment
  • 香港常見的健康問題多與市民的生活方式有關，當中又以慢性退化性疾病居多。
    Health problems in Hong Kong are mostly associated with lifestyle-related chronic degenerative diseases.
  • 下個月他不獨居一室了，他要和一個朋友一起住。
    He's going to chum with a friend next month instead of having a room to himself.
  • 常去教堂的英國人更喜歡嚴格的布教者，因為他認為一些深刻的真理不至於傷害他的鄰居。
    The british churchgoer prefer a severe preacher because he think a few home truth with do his neighbour no harm.
  • 常去教堂的英國人更喜歡嚴格的布教者，因為他認為一些深刻的真理不至於傷害他的鄰居。
    The British churchgoer prefers a severe preacher because he thinks a few home truth with doing his neighbour no harm.
  • 一種大的獨居的黃蜂；以蟬為食。
    large solitary wasps: cicada killer.
  • 布羅德斯基先生的雪茄把起居室空氣弄壞了。
    Mr.Brodsky's cigar smelled up the living room.
  • 雙重對稱、雌雄同體的獨居海生動物，形似水母，有排列如梳齒的用於遊動的八行纖毛。
    biradially symmetrical hermaphroditic solitary marine animals resembling jellyfishes having for locomotion eight rows of cilia arranged like teeth in a comb.
  • 鐘蟲一種鐘蟲屬有纖毛的原生動物，具有鈴狀的身體，常連在一個植物或其它物體的細莖上並居住於水下
    Any of various ciliate protozoans of the genus Vorticella, having a bell-shaped body and living underwater on a slender stalk often attached to a plant or other object.
  • 諾伍德美國俄亥俄州西南的城市，被辛辛那提環繞着，為城郊居民區，有多種輕工業。人口23，674
    A city of southwest Ohio surrounded by Cincinnati, of which it is a residential suburb with various light industries. Population,23, 674.
  • 代頓美國俄亥俄州西南部一城市，位於辛辛那提東北偏北，現在是一個製造中心，他是奧維爾和威爾伯·賴特的故居。人口182，044
    A city of southwest Ohio north-northeast of Cincinnati. Now a manufacturing center, it was the home of Orville and Wilbur Wright. Population,182, 044.
  • 到遙遠地區探險的人們，在海上航行的輪船，甚至繞地球環行的宇航員們，都能藉助無綫電與有人居住的地方保持聯繫。
    Explorers in remote areas, ships at sea, even astronauts circling the earth axe able to keep in touch with civilization by means of radio.
  • 福塞在進入熱氣球艙時，嚮周圍近百名的小鎮居民揮手致意，踏上了嚮東環遊世界的徵程。這次旅行預計將花費15天的時間。
    Fossett waved to around 100 townsfolk as he entered the capsule for an eastward circumnavigation that he expects will take 15 days.
  • ＂她是美國公民，但居住在加拿大。＂
    She's an American citizen but lives in Canada.
  • 他是本地居民。
    He is a native citizen.
  • 中立國國民不結盟國傢中的居民
    A citizen of such a nation.
  • 她是英國公民，但居住在印度。
    She's a British citizen but lives in India.
  • 小人國的居民（《格雷弗遊記》中的虛構國傢。
    a citizen of Liliput (the imaginary country in Gulliver's Travels).
  • 羅馬人古代或現代羅馬人、居民或公民
    A native, inhabitant, or citizen of ancient or modern Rome.
  • 中國實行社會主義制度，消滅了剝削制度和剝削階級，各項公民權利不受金錢和財産狀況以及民族、種族、性別、職業、家庭、出身、宗教信仰、教育程度、居住期限的限製，為全社會的公民平等地享有。
    China has adopted the socialist system after abolishing the system of exploitation and eliminating the exploiting classes. The Chinese citizenry enjoys all civic rights equally irrespective of the money and property status as well as of nationality, race, sex, occupation, family background, religion, level of education and duration of residence.
  • 瑞士人去到世界上哪一個國傢居住，都能保留自己的國籍，因為瑞士容許雙重國籍。
    Swiss living in any country in the world can retain their Swiss citizenship because Switzerland allows for dual citizenship.
  • 外來戶被賦予居住權有時也有公民權的外來居民
    A foreigner who is granted rights of residence and sometimes of citizenship.
  • 瑞士人去到世界上哪一個國傢居住，都能保留自己的國籍，因為瑞士容許雙重國籍。
    The Swiss people are always proud of being Swiss. Swiss living in any country in the world can retain their Swiss citizenship because Switzerland allows for dual citizenship.