宽中英惯用例句:
  • 年轻姑娘只要让他见上一面，他就会用一种温和熟识的态度去套热乎，语其中带有几分恳求，结果那些姑娘往往宽容接纳了他。
    Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity, not unmixed with pleading, which would result in most cases in a tolerant acceptance.
  • 使衣服宽松把（衣服）打褶或合拢使之变宽松
    To make(a garment) full, as by pleating or gathering.
  • 今天,不是人人都在向前推进qos的实现，因为至少在本地的和校园的级别上，网络带宽是相当充足的。
    Not everyone is moving forward with QoS implementation today, since network bandwidth, at least on the local and campus levels, is quite plentiful.
  • 当年宣布den时最具冲击力的应用之一是通过目录把qos政策与用户联系起来的能力，但在过去两年局域网中带宽变得更为便宜和充足，使qos不再是个问题。
    One of the killer applications for DEN when it was announced was the ability to link QoS policies to users via directories.But bandwidth has become cheaper and more plentiful in the LAN over the past two years, and that made QoS much less of an issue.
  • 要塑造四个现代化建设的创业者，表现他们那种有革命理想和科学态度、有高尚情操和创造能力、有宽阔眼界和求实精神的崭新面貌。
    We must portray the new features of the pioneers in the modernization drive, their revolutionary ideals and scientific approach, their lofty sentiments and creative ability, and their broad and realistic vision.
  • 学生们深感宽慰的是考试推迟了。
    Much to the students' relief, the exam was postponed.
  • 当洪水形成的瀑布从悬崖上奔流直下，击打下面的岩石时，它冲出几公里宽的巨坑，称作瀑布潭。
    Where the water cascaded off precipices in cataracts and crashed into the rock below, it scoured out vast pits several kilometres wide called plunge pools.
  • 这一新建筑比原先的更宽敞
    The new building is more spacious than its predecessor.
  • 臼齿一种用作研磨食物的有宽齿冠的位于前磨牙后的牙齿
    A tooth with a broad crown used to grind food, located behind the premolars.
  • 令人宽慰的是，我母亲摆脱了死神，继续享受奥托爱的赐予--一种比医生开的任何处方更有效力的药物。
    Thankfully,my mother has put off dying,and Otto continues to share his gift of love--a medicine more potent than any drug a doctor could prescribe.
  • 在它宽敞的大厅里，展出了8000多件珍贵文物。
    In its spacious halls are displayed over8000 priceless relics.
  • 你穿着那条宽大的裤子看上去真滑稽！
    You look priceless in those big trousers!
  • 利用cbq的特性，网络管理人员能够对高速internet访问的流量分配优先等级，并在性能价格比上更好地管理宽带链路。
    By considering CBQ features, network managers can prioritize traffic for high-speed Internet access and cost-effectively manage broad band links.
  • 那时候他最喜欢的一件是白兰印花布做的，但是她试穿后，痛苦地发现裙子腰身太宽大了。多年的贫困使她的身体早变得很瘦小了。
    The one he liked best in the old days was a blue-and-white print. But when she tried it on she saw with distress that the waist hung loose, so thin had her body become from the years of privation.
  • 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
    Her profuse skirt bosomed out with the gusts.
  • 日后我们听到完全恢复的诊断结果时无不感到宽慰。
    We were all relieved to hear his prognosis: complete recovery.
  • 一种宽度比高度要大得多的投影屏。
    a projection screen that is much wider than it is high.
  • 木板路沿海滩或水边用木板铺成的宽阔人行道
    A promenade, especially of planks, along a beach or waterfront.
  • 把带子两端连接起来的东西；通常含有宽松的插真。
    fastens together two ends of a belt or strap; often has loose prong.
  • 这房间就其高度的比例而言是很宽的。
    The room is wide in proportion to its height.
  • 与高度或长度相比宽度很小。
    having little width in proportion to the length or height.
  • 一种保龄球游戏用一个比十柱戏小的瓶子但适合宽度。
    a bowling game using a pin smaller than a tenpin but proportionately wider.
  • 工作茄克穿在其它衣服外面的宽松且有保护性的外套
    A loose, protective garment worn over other clothes.
  • 后生木质部初生木质部中不同于原生木质部的一部分，以更宽的导管和管胞为特征
    The part of the primary xylem that differentiates after the protoxylem and is characterized by broader vessels and tracheids.
  • 克制遇到恼人的事时宽容或有耐心
    To be tolerant or patient in the face of provocation.
  • 柳叶刀一种手术刀，有短而宽的双刃尖头，尤指用来戳破和切入用的
    A surgical knife with a short, wide, pointed double-edged blade, used especially for making punctures and small incisions.
  • 宽轨[狭轨]铁路
    a broad-gauge [narrow-gauge] railway
  • 连生产商都常常忘记申请注册续展，法律会给予6个月的宽限期。
    Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6- month grace period.
  • 真叫人宽慰!
    What a relief!
  • 轻盈的宽叶子有节奏地闪烁摇摆。
    Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
  • 别看这辆汽车小, 里面还比较宽敞.
    Considering the smallness of the car, it is relatively roomy inside.
  • 我後悔不该对那坏家伙如此宽宏大量.
    I repent having been so generous to that scoundrel.