奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qí zhōng yī zhǐ xiǎo gǒu pà qí ān jìng dì bǎ qián tuǐ fàng zài shèng dàn lǎo rén de yǐ zǐ shàng， bù guò nà zhǐ míng jiào 'ān nà bèi lè de xiǎo gǒu què lǎo shì bù tíng dì tiǎn zhe shèng dàn lǎo rén de liǎn， yǐ zhì yú sà wò nìngbù dé bù wēi xié tā shuō： " kuài tíng xià！ bù rán wǒ kě yào dǎ nǐ pì gǔ lā！
Patch quietly rested his forelegs on the arm of Santa's chair, but Alyssa Savonen's other dog, Annabelle, couldn't resist licking Leverette's face until Savonen warned her, "Do you want a spanking? Stop it!"- shuí yě liào bù dào yòu zhè xiē qí guài de shì qíng .
No one could have foretold such strange events.- tā shì gāi shí dài de gài shì qí cái。
He is one of the most formidable intellects of his time.- qí jì jiāng huì chū xiàn， zhǐ yào nǐ kěn xiāng xìn； xī wàng suī rán miǎo máng， què bù kě mó miè
There can be miracles when you believe. Though hope is frail it's hard to kill - qí jì suí shí kě yǐ fā shēng， zhǐ yào nǐ xīn cún xiāng xìn。 jìn guǎn xī wàng miǎo máng， xiāng xìn qí jì de rén nán yǐ 'ě shā。 nǐ néng gòu chéng gōng， zhǐ yào nǐ xīn cún xiāng xìn。 bù guǎn rú hé kùn nán， xīn cún xiāng xìn nǐ jiù néng gòu chéng gōng。《 xīn cún xìn niàn》
There can be miracles,when u believe.Though hope is frail,it's hard to kill who know what miracles.You can achieve, when u believe.Somehow u will, you will when u believe. 《 When you believe》- zhēn xī qí ， zhè gè yuè duō gěi wǒ qián liǎo。
By some strange freak mistake, I was overpaid this month.- qí guài de tiān qì； qí tè fēng gé de zǔ hé
Freakish weather; a freakish combination of styles.- qí guài huò bù zhèng cháng de
Strange or unusual; freakish. - tā jiǎo xìng huó liǎo xià lái， 3 cì dū shén qí dì méi yòu bèi pào dàn zhà dào。
He was already living on borrowed time, for three times shells had freakishly left him untouched.- "... tā ( liú fāng ) yǔ tā de yuèqì chéng wéi yī tǐ , yòu shí biǎo xiàn chū zuì jīng měi de yōu yǎ , yòu shí yòu biǎo xiàn chū shén qí lì liàng , bǎ tīng zhòng shí 'ér dài rù níng sī , shí 'ér dài rù fēng kuáng。
... She becomes one with her instrument, sometimes with a most delicate grace, sometimes with a surprising power, making the audience passing from the meditation to frenzy.- mǎ xī fū fēng wèi yú kē luó lā duō zhōu zhōng bù luò jī shān mài de sà wǎ qí shān de shān fēng， hǎi bá 4， 398。 4 mǐ（ 14， 421 yīng chǐ）
A peak,4, 398.4 m(14, 421 ft) high, in the Sawatch Range of the Rocky Mountains in central Colorado.- 23 suì de chuán qí shì rén wù fú míng xiá hé xióng ní fù chū， fēn bié zài 'ào yùn huì nǚ zǐ hé nán zǐ 3 mǐ bǎn zhōng wèi miǎn chéng gōng。
Twenty-three year-old legend Fu Mingxia and xiong Ni came out of retirement and successfully defended their Olympic title, in the women's and men's 3m springboards.- 9. chōng mǎn chuàng yì de jīng qí；
9.Full of thoughtful surprises - " tiān shàng wū yún mì bù , léi shēng lóng lóng , rán 'ér qí guài de shì , què méi yòu xià yǔ。 "
"There were black clouds and loud thunder, but funnily enough it didn't rain."- shì qíng yòu diǎn xī qí。
There is something funny about the matter. - nà qí guài de shēng xiǎng jiū jìng shì shénme ?
What can that funny noise be? - zài 1628 nián， yòu yī sōu dà fān chuán zài chù nǚ háng kāi shǐ shí jiù chén méi liǎo， zhè gè chén chuán gù shì yī dìng shì zuì shén qí de hǎi shàng yì shì zhī yī。
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea.- zài 1628 nián， yòu yī sōu dà fān chuán zài chù nǚ háng kāi shǐ shí jiù chén méi liǎo， zhè gè chén chuán gù shì yī dìng shì zuì shén qí de hǎi shàng yì shì zhī yī。
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.- tā de mù guāng zhì liú zài yī gè qí guài de wù tǐ shàng。
His gaze rested on a strange object.- wéi 'ěr qí shǒu xiān zhuóshǒu gǎi biàn tōng yòng diàn qì gōng sī de mù biāo。
He began at the beginning, by changing GE's goal. - tōng yòng diàn qì gōng sī de ceo jié kè ? wēi 'ěr qí xiān shēng zài zhè fāng miàn zuòde xiāng dāng dì chéng gōng。
Jack Welch at GE has done an incredible job of that.- wéi 'ěr qí gěi tōng yòng diàn qì gōng sī yī gè xīn de rèn wù： chéng wéi shì jiè shàng zuì zhí qián de gōng sī。
Welch gave GE a new mission: to be the world's most valuable company. - wéi 'ěr qí de zhí yè shēng yá wéi tōng yòng diàn qì dài lái liǎo kě yǐ shuō shì qián wú gǔ rén de gāo 'é jīng jì lì yì hé gǔ piào shì zhí de jù dà zēngzhǎng。
Welch's career represents an almost unprecedented streak of profits for GE and an enormous increase in stock value. - jīn tiān， wéi 'ěr qí huì gào sù nǐ tōng yòng diàn qì gōng sī zài shēng chǎn guǎn lǐ fāng miàn cóng fēng tián gōng sī xué dào de dōng xī， huò shì zài kuài sù huò qǔ shì chǎng qíng bào fāng miàn cóng wò 'ěr mǎ gōng sī xué dào de dōng xī。
Today Welch will tell you what GE learned about asset management from Toyota or about quick market intellignece from Wal Mart.- xiàn zài， wéi 'ěr qí néng gòu jí zhōng jīng lì gǎi gé tōng yòng diàn qì gōng sī de nèi bù jī gòu， jí jué dìng gōng sī měi tiān rú hé yùn zuò de guī zé、 guàn lì hé wén huà。
Now Welch could concentrate on reforming the innards of GE, the practices and culture that determine day by day how the company performs. - yào liǎo jiě wéi 'ěr qí wèishénme xī wàng bìng qiě xū yào yī cì gé mìng， wǒ men bù dé bù tí dào yòu jǐn pò gǎn、 rè qíng rèn zhēn de tā zài 45 suì shòu mìng gāi gōng sī shí shì jiè shì chǎng de cǎn dàn jìng kuàng： 1980 nián 12 yuè tōng yòng diàn qì gōng sī xuān bù duì tā wěi rèn de nà yī tiān， zuì dī dài kuǎn lìlǜ shēng zhì 21.5 ％；
To see why Welch wanted -- needed -- a revolution, you have to remember the sorry state of the world when this driven, intense 45-year- old got his job: On the December day in 1980 when GE announced his promotion, the prime rate rose to 21.5％ ;- qí shí zhè yě méi shénme xī qí de， yīn wéi tā men dà duō méi yòu liú xià rèn hé jiā pǔ jì lù， shèn zhì méi yòu jiā pǔ kě chá yuè。 bǐ zhí xì qīn shǔ gèng shàng yī dài de zǔ xiān kǒng pà yǐ jīng zhuī sù bù dào liǎo。
This is hardly surprising because most of them do not maintain or have access to,genealogical records beyond their immediate forebears.- zhè yě méi shénme xī qí de， yīn wéi tā men dà duō méi yòu liú xià rèn hé jiā pǔ jì lù， shèn zhì méi yòu jiā pǔ kě chá yuè。 bǐ zhí xì qīn shǔ gèng shàng yī dài de zǔ xiān kǒng pà yǐ jīng zhuī sù bù dào liǎo。
This is hardly surprising because most of them do not maintain or have access to genealogical records beyond their immediate forebears.- lāi gē 'ēn（ jí lǐ wō nà） yì dà lì xī běi bù yī chéng shì， lín jìn lì gǔ lǐ yà hǎi， wèi yú rè nà yà dōng nán。 zhōng shì jì shí céng shì zhù yòu fáng yù gōng shì de chéng zhèn。 měi dì qí jiāng qí fā zhǎn chéng wéi yī gè fán róng de shè qū。 rén kǒu 175， 371
A city of northwest Italy on the Ligurian Sea southeast of Genoa. A fortified town in the Middle Ages, Leghorn was developed into a flourishing community by the Medici. Population,175, 371.- xīn qí dé hěn， nóng mín xié huì jū rán chéng lì liǎo hǎo jǐ gè yuè， ér qiě gǎn yú fǎn duì shēn shì。
Yet, surprisingly enough, the peasant associations have now been established several months, and have even dared to stand up to the gentry. - àn cǐ xiàn yóu lǎn， kě guān shǎng yǐ tiān xià qí guān shí lín wéi dài biǎo de kā sī tè yán róng dì mào xíng chéng de shān、 shuǐ、 lín、 dòng děng qí tè jǐng guān， lǐng lüè yí zú、 zhuàng zú、 yáo zú、 bù yǐ zú děng gè zhǒng mín zú wén huà。
Following this route, visitors will admire the spectacular landscape of mountains, rivers and lakes, forests and caverns formed by karst geomorphology mainly in the Stone Forest which is renowned as the first wonder under the Heaven. They will be exposed to various cultures of the Yi, Zhuang, Yao and Buyi ethnic minorities.- jié lā 'ěr dé jué shì jiàn duō shí guǎng， tā zài wài jiāo tuán lǐ gōng zuò liǎo ２ ０ duō nián， wán quán zhī dào gāi rú hé chǔlǐ zhè xiē lái zì guó wài de qí guài yào qiú。
Sir Gerald has been around; after more than twenty years in the diplomatic corps he knows exactly how to deal with these strange requests from abroad.
|
|
|