塞zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bǎ dì tú zhěng qí dì sài jìn bāo lǐ。
    He fitted the map snugly into the bag.
  • dù sài ěr duō fū chéng nán sǒng lì zhe běn lā tè huáng gōng， tā shì yī zuò fěn bái xiāngjiàn de hóng wěi de bì shǔ gōng diàn。 shì nèi shè jì shī men kuáng rè dì zhuī qiú yàn lì bì huà、 jīng diāo xì zhuó de shí gāo zào xíng hé shì yòu jīn yè de huì huà zuò pǐn。
    To the south of Dusseldorf lies Schloss Benrath, a magnificent pink and white summer palace where interior designers went rather overboard with flamboyant frescoes, ornate plasterwork and gold － leaf paint.
  • yī liè jīn sè de guāng shù zài jìng jìng de yè kōng zhōng pán xuán chéng "v" zì , xī yǐn liǎo xīn zé xī zhōu shōu fèi gōng lù shàng sī jī zhù zú guān kàn， yǐ zhì yú zǔ sài liǎo xīn zé xī zhōu zhè duàn gōng lù de jiāo tōng。 nà me， sī jī men kàn dào de shì wài xīng de lái kè má， huò zhě zhǐ shì yī xiē yòng yú fā sòng jūn shì xìn hào de fēi xíng wù tū rán mào chū liǎo huǒ yàn ?。
    A set of golden lights hovering silently in the night sky in a "V" formation stopped traffic on the New Jersey Turnpike, but were the drivers seeing visitors from outer space or just a set of military flares flaming out?
  • fú lā sài dé yǔ fú lā sài dé zú yìn dì 'ān rén shǐ yòng de sà lì xī yǔ
    The Salishan language of the Flathead.
  • fú lā sài dé zú běi měi yìn dì 'ān mín zú， yǐ qián jū zhù zài méng dà nà xī bù hé 'ài dá hé běi bù dì qū， xiàn zài zhù yào zhù zài fú lā sài dé hú dì qū
    A Native American people inhabiting western Montana and northern Idaho, now located principally on Flathead Lake.
  • gōng chǎng méi yòu dà xíng de jī xiè， měi rì zì fù jìn nóng chǎng shōu jí 1 wàn 6000 shēng niú nǎi， jīng guò jù xíng de lěng què qì、 yā suō qì děng gè zhǒng bù zhòu， shōu cáng zài chǔ cáng shì， yòu yòng jīng xì de zhì zuò fāng fǎ diào yǐ sè、 wèi、 rè dù、 mì dù， zài jiā shàng dāng dì tè yòu de jiǔ、 xiāng liào huòyào cǎo， gòu chéng “ yà běn sài ěr ” rǔ lào héng héng ruì shì sān dà míng pái de rǔ lào zhī yī。
    The factory is equipped with large-scale modern machines to process fresh milk, which is collected at the amount of 16,000 litres a day from the farms in the neighbourhood. The milk goes through an elaborate process: cooling, pressing and finally properly preserved. Highly sophisticated methods are used to control the temperature, procedural consistency, colour and flavour during the manufacturing of the cheese.In addition, a mixture of local products, such as wine, herbs and spices are added to the process. After five months of preservation, the final product of Appenzell cheese is ready for the world market.
  • mù cái dǔ sài yī duī jǐ zài yī qǐ de、 wú fǎ yí dòng de piāo fú de yuán mù
    An immovable mass of floating logs crowded together.
  • ruǎn mù shuān pí lì shù de zhòng liàng qīng、 yòu tánxìng de wài pí， yóu zhǐ yòng yú píng sài 、 jué yuán、 yú piào hé chuán tǐng de cái liào
    The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closures, insulation, floats, and crafts.
  • xī yìn dù qīng mù yī zhǒng měi guó rè dài shù mù（ xī yìn dù qīng mù qīng mù shǔ） mù zhì ruǎn， zhòng liàng qīng， yòng zuò jué yuán mù sài 、 piào fú wù hé gōng yì pǐn， rú mó xíng fēi jī děng de dài tì wù
    A tropical American tree(Ochroma pyramidale) having wood that is soft, very light in weight, and that is used as a substitute for cork in insulation, floats, and crafts such as model airplanes.
  • sài mǎn bǎo wù de bǎo xiǎn xiāng
    Coffers flowing with treasure.
  • zì nà yǐ lái， fú sài tè shàng wèi kōng yùn chéng kè dào xǔ duō bù píng cháng de dì fāng。
    Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places.
  • " cè suǒ hái shì sài zhù liǎo , wǒ yǐ jīng shì guò yòng shuǐchōng liǎo hǎo jǐ cì , dàn méi yòu xiào guǒ。 "
    "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
  • ＂ zhè gēn xià shuǐ dào guǎn zǐ dǔ sài liǎo， hǎohǎo dì chōng yī chōng。＂
    The sewege pipe is blocked; give it a good flush.
  • zhè gēn guǎn zǐ dǔ sài liǎo， hǎohǎo dì chōng yī chōng。
    The pipe is blocked; give it a good flush.
  • cè suǒ hái shì sài zhù liǎo， wǒ yǐ jīng shì guò yòng shuǐchōng liǎo hǎo jǐ cì， dàn méi yòu xiào guǒ。
    The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work.
  • wū shuǐ guǎn sài zhù liǎo， shì shì yòng rè shuǐ bǎ tā chōng yī chōng bā。
    The waste pipe is blocked; try flushing it out with hot water.
  • " wǒ yào tā bǎ jiè wǒ de zì diǎn hái gěi wǒ , tā què hú luàn zhǎo gè jiè kǒu bǎ wǒ táng sài guò qù。 "
    "I asked her for the dictionary she borrowed from me, but she just fobbed me off with a stupid excuse."
  • yī gè 'āi sài é bǐ yà de hǎi 'ér sài lā xī de zhuī suí zhě de hàozhàn de hēi rén zōng jiào。
    a militant black religion of the followers of Haile Selassie of Ethiopia.
  • “ yīn wéi měi sài tái sī shì yī wèi fēi cháng piào liàng de gū niàn， ér piào liàng gū niàn zǒng shì bù fá yòu rén zhuī qiú de。
    "Because Mercédès is a very fine girl, and fine girls never lack followers;
  • zhū bì tè zhōng qíng yú sài mò lè。
    Jupiter is Fondness for Semele.
  • zhè lǐ jiǎng yī duàn guān yú zhū bì tè zhōng qíng yú sài mò lè de gù shì。
    Here is a story about his fondness for Semele.
  • zhōng guó liáng yóu shí pǐn jìn chū kǒu gōng sī jīng lǐ zhào tóng zhì yǔ 'ào dà lì yà mò 'ěr běn de t.g. sài ěr gōng sī de fù jīng lǐ huò huá dé · gé liè fēn xiān shēng huì tán。
    Comrade Zhao, Manager of the China national Cereals, Oils and Foodstuffs Import and Export Corporation, had a talk with Mr Howard Griffin, Assistant manager of T. G. Salgo & Co. Melbourne, Australia.
  • shuídōu hěn nán xiǎng xiàng， yī qiān liù bǎi nián qián， xiān mín men zài dūn huáng xuǎn zhǐ kāi kū shí， zhè lǐ céng jīng shì yī piàn cǎo mù fú shū de sài wài lǜ zhōu。
    One can hardly imagine that, when our forefathers chose to carve a cave at Dunhuang 1,600 years ago, the site was a stretch of oasis with lush grass and trees north of the Great Wall.
  • yōng jǐ de jiāo tōng dǔ sài liǎo gāo sù gōng lù
    Heavy traffic clogged the freeways.
  • rú guǒ wǒ men yòng yī gè píng zǐ shèng mǎn shuǐ ． bǎ píng sài sài jǐn， fàng zài shuǐ huì jié bīng de dì fāng， wǒ men fā xiàn píng zǐ pò liǎo。
    If we take a bottle full of water, tie the cork firmly in place, and leave it where it is so cold that the water freezes, we find that the bottle breaks.
  • huā liǎo 4 nián shí jiān xún zhǎo dà xué jiāoshū de gōng zuò jī huì què shī wàng 'ér guī zhī hòu， qù nián bā yuè， pǔ léi 'áng · bù ruì shè sī zài wèi yú mǎ sà zhū sài zhōu zhōng bù de lián hé qiān yǐn shì guà chē xué xiào kāi shǐ liǎo tā lìng yī mén gōng kè de xué xí。
    But last August, after a fruitless, four-year search for a university teaching job, she began a different course of study, at the United Tractor Trailer School in central Ma ssachusetts.
  • lā sài ěr hái tòu lù， fèi sī dì nà duì hái xián lì liǎo“ yào wù jī jīn”， yóu duì yuán gòng xiàn de yī bù fēn jiǎng jīn zǔ chéng， yòng yǐ gòu mǎi xiān jìn yào pǐn。
    Surprisingly, they also ad-mitted there was a system of funding illegal drugs through the team members' winnings to buy drugs.
  • yè dào men kǔn zhù liǎo tā de shǒu jiǎo， bìng yòng dōng xī sài zhù tā de zuǐ。
    The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
  • tā de zuǐ lǐ bèi sài liǎo dōng xī， yǎn jīng bèi méng zhù liǎo。
    She was gagged and blindfolded.
  • jǐng wèi yuán bǎ fàn rén kǔn qǐ lái， bìng zài tā men zuǐ lǐ sài shàng bù tiáo。
    The guards tied up and gagged the prisoners.
  • mián sài yī zhǒng wéi yī yòng 'ér sài rù rén tǐ tǐ qiāng huò shāng kǒu de cái liào， rú shā bù、 shā bù sài
    A material, such as gauze, that is therapeutically inserted into a body cavity or wound; packing.
  • bāozā wèile zhì liáo de mùdì bǎ shā bù huò qí tā wù zhì sài jìn shēn tǐ de tǐ qiāng lǐ huò shòu shāng chù
    The insertion of gauze or other material into a body cavity or wound for therapeutic purposes.