千中英慣用例句:
  • 長噸一個重量單位，等於2，240磅（1。016公噸或1，016。05剋）
    A unit of weight equal to2,240 pounds(1.016 metric tons or1,016.05 kilograms).
  • 這架光學顯微鏡把物像放大一倍。
    The light microscope magnifies the object 1000 diameters.
  • 這架光學顯微鏡把物像放大一倍。
    The light microscope magnifies the object1000 diameters.
  • 本公司的傢用微波爐售價從一元到兩元不等。
    Our microwave ovens for home use run from one thousand to two thousand dollars.
  • 訂單第7651號項下窗玻璃一箱將裝六月中旬直駛你港的東風輪。
    Order7651 windowless 1000cases willship sseastwind sailing direct yourport midline.
  • 禧年的禧年的信條的或與之相關的；禧年的
    Of or relating to the doctrine of the millennium; millenarian.
  • 一的一的或與之相關的，尤指一年的；一年的
    Of or relating to a thousand, especially to a thousand years; millenarian.
  • 經濟重心在新的年將嚮亞洲轉移，中國的力量將日益壯大。
    The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
  • 禧年信奉者相信禧年會復活的人
    One who believes the millennium will occur.
  • 一年一年；一周年紀念日
    One thousand years; a millennium.
  • 禧年後的禧年後發生的，或禧年後存在的
    Happening or existing after the millennium.
  • 千禧新年何足懼？
    Who's afraid of the new millennium?
  • 關於禧年後的，或在禧年後發生的。
    relating to or coming after the millennium.
  • 在新年中，衹有身強體壯的女孩兒纔可去試一試。
    In the new millennium,big girls only need apply.
  • 關於一年或一年的時間。
    relating to a millennium or span of a thousand years.
  • 也許他還應該加上一句：“秋萬代功名永在”。
    " All time, he might have added, is the millennium of their glory.
  • 而人類亦將喜迎一個新世紀的歲新年。
    In two years, the world will be greeting the beginning of a new millennium.
  • 二零零一年六月劉芳榮獲加拿大國傢藝術委員會頒發的喜年青年藝術傢成就奬。
    On June 5th, 2001, she received the prestigious Future Generations Millennium Prize from the council.
  • 年青一代卻全心歡迎禧年新時代，期待未來種種令人振奮的新事物。
    The young, however, seems to embrace the new millennium and all new excitements it promises.
  • 微軟公司在一篇表明其見解的論文中勾劃出“年世紀項目”分佈式操作係統的目標。
    Microsoft has outlined in a position paper its goals for a distributed OS, called Project Millennium.
  • 再過25天，人類將邁入新的世紀和新的年。
    There are 25 days to go before the entire human kind embraces a new century and another millennium.
  • 老一輩人也更害怕變化：禧年新時代裏，可有老一輩人的一席之地？
    The older generation is also more fearful of changes. Would they have a place in the new millennium?
  • 公元一年發源於中亞的印-歐語係的一個分支。
    a branch of the Indo-European language family that originated in central Asia during the first millennium A.D..
  • 通過對樹的年輪情況的推斷，這份報告下結論說：這個上升率在過去的年中是前所未有的。
    By deducing past conditions from tree rings, the report concludes that this rate is "unprecedented" in the past millennium.
  • 巨石各種史前建築或紀念碑所用之巨型石塊，尤見於公元前第二個年時之西歐
    A very large stone used in various prehistoric architectures or monumental styles, notably in western Europe during the second millennium b.c.
  • 女士們，先生們：我利用這次機會提出了幾個在我們進入新年之際將面臨的挑戰。
    Ladies and Gentlemen: I have used this opportunity to raise some of the challenges we face as we enter the new millennium.
  • 微米等於分之一（10－3）毫米的長度單位或一米的百萬分之一（10－6）
    A unit of length equal to one thousandth(10-3) of a millimeter or one millionth(10-6)of a meter.
  • ?帶在手腕上的重約2.3剋聲控武器箱，裝備有射程為300米的4.6毫米子彈和4個射程為1000米的15毫米火箭彈發射管。
    A wrist- mounted weapons pod, weighing about 5 puonds, that fires on voice command 4.6- millimeter bullets up to 300 meters, and four tubes containing 15- millimeter projectiles with a range of 1,000 meters.
  • 密耳長度單位，等於一英寸的分之一（10－3）（0。0254毫米），如用來標明電綫的直徑或按頁出售的材料的厚度
    A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0.0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.
  • 六三百萬年到二百萬年之前。
    from 2 million to 63 million years ago.
  • 萬維網的誕生還不到五年，全球就有九萬人在使用它。不需要多久，使用它的人就將數以億計。
    Less than 5 years after he birth of the World Wide Web, some 90 million people are online around the world, and that number will be hundreds of millions before too long.
  • 比如城市裏多一萬人，就要增加糧食四十億斤，多二萬人，就是八十億斤，多三萬人，就是一百二十億斤。
    For example, ten million more city dwellers would require an additional 2 million tons of grain; 20 million more would mean 4 million tons; 30 million more, 6 million tons.