出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā jiān chí měi tiān cān jiā mí sǎ， bìng qiě duì nà xiē zài tā de pāi shè xiàn chǎng mà mà lie lie de yǎn yuán chù yǐ fá kuǎn， yīn cǐ tā pǐn xíng duān zhèng shì chū liǎo míng de。
    Despite her famous rectitude --she attended Mass daily and fined actors who cursed on her set.
  • qīng xié zhèng cè de zhī chí zhě， bāo kuò dà duō shù dà xué de guǎn lǐ rén yuán， rèn wéi tā men zhǐ xū zhǐ chū zài zhǒng zú yōu xiān jìn lìng shēng xiào yǐ lái de liǎng nián jiān， jiā zhōu hé dé zhōu zuì hǎo de gōng lì dà xué lù qǔ de shǎo shù mín zú xué shēng shù liàng de jiǎn shǎo jiù kě yǐ shuō míng wèn tí liǎo。
    Proponents of affirmative action, including most university administrators, feel they need only point to the decline of minority enrolment in the best public universities in California and Texas in the two years since the ban on racial preferences went into effect.
  • chú fēi xué dǒng rèn wéi xué fǔ shì lì qiáng dà 'ér guó wáng ruò xiǎo， chū miàn jìn xíng gān yù， nà shì yīn wéi zài xiào nèi bèi diào sǐ shì xué zǐ men de yī zhǒng tè quán。
    unless the rector, feeling the university to be strong and the king weak, intervened; for it was the students' privilege to be hanged on their own grounds.
  • qù nián liǎng wèi cháng chūn téng dà xué qián rèn xiào cháng yòu bǎ wò dì tí chū yī xiàng yòu yǐng xiǎng de tǒng jì diào chá， shì tú zhèng míng bù jǐn duì yú cù shǐ xiào yuán zhōng yòu gèng duō shǎo shù mín zú， ér qiě duì xiāo chú mǒu xiē zhí yè zuì gāo céng cì de zhǒng zú xiàn zhì， qīng xié zhèng cè dū qǔ dé liǎo chéng gōng。
    Two former Ivy League presidents weighed in last year with an influential statistical study which attempted to prove that affirmative-action programmes succeeded not only in fostering diversity but also in integrating the highest levels of the professional world.
  • yán jiū yuán xuǎn chū xué yuàn de yuàn cháng -- yuàn cháng de chēng hū gè xué yuàn yòu suǒ bù tóng， rú zài bèi lì 'ào 'ěr xué yuàn jiào “ master ”， zài mò dé lún xué yuàn jiào“ president”， zài 'āi kè sài tè xué yuàn jiào“ rector”， zài 'ào lǐ 'ěr xué yuàn jiào“ provost”， ér zài yé sū xué yuàn zé jiào“ principal”。
    The Fellows elect the head of the college, whose title varies from college to college; Balliol College has a Master, Magdalen a President, Exeter a Rector, Oriel a Provost, Jesus a Principal.
  • zài bù lài 'ēn · mài kè fǎ dēng zuì jìn huàn jīng shén shuāi ruò， bù dé bù fàng qì yī xiē yǎn chū ， huí 'ài 'ěr lán hé jiā rén tuán jù liáo yǎng zhī jì， zhè wú yí shì nán hái 'ér men xū yào de hǎo xiāo xī。
    This is the good news the boys needed as Bryan McFadden recently suffered nervous exhaustion and had to miss some shows while recuperating back in Ireland with his family.
  • dì sān shì zuò wěi， shì jī jí de， jiù shì yī gè rén yòu yì bìng qiě xiǎn zhù dì zhuāng chū tā shí jì fēi shì de nà zhǒng wéi rén lái。
    And the third simulation, in the affirmative; when a man industriously, and expressly,feigns and pretends to be that he is not.
  • zhè gè mèng zài tā de yī shēng zhōng fǎn fù chū xiàn。
    The dream recur throughout her life.
  • cù shǐ qí tóng shí fā shēng huò chū xiàn de tiáozhěng。
    an adjustment that causes something to occur or recur in unison.
  • dàn yī lín què jiān chí rèn wéi， nǚ rén kù 'ài jīn fā chún cuì shì huán jìng zào chéng de， tā jiāng dāng jīn wén huà zhōng zài dù chū xiàn de sān zhǒng zhù yào de jīn fā lèi xíng zuò liǎo guī nà： dì yī zhǒng shì zhù yào chū xiàn zài shén huà gù shì zhōng yǔ xìng wú guān de、 liú xíng shí jiān hěn duǎn de chún jīn fā， rú shuì měi rén、 huī gū niàn， hái yòu dài 'ān nà wáng fēi。
    But Ilyin insists our fascination is purely environmental. She has defined three major blond types that recur in the culture.There's the ephemeral and asexual innocent blond who appears mostly in fairy tales: Sleeping Beauty, Cinderella??but also Princess Diana.
  • qiáng zhì xǔ kě de lǐ yóu xiāo chú bìng bù zài fā shēng shí， guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén yīngdāng gēn jù zhuān lì quán rén de qǐng qiú， jīng shěn chá hòu zuò chū zhōng zhǐ shí shī qiáng zhì xǔ kě de jué dìng。
    If and when the circumstances which led to such compulsory license cease to exist and are unlikely to recur, the patent administration department under the State Council may, after review upon the request of the patentee, terminate the compulsory license.
  • zuò wéi yī míng jūn rén de qī zǐ， wǒ gèng qī wàng rén réndōu zhēn xī hé píng， zhēn xī shēng mìng， rén réndōu xiàn chū yī diǎn 'ài， zài xīn de shì jì lǐ， bù yào zài ràng zhàn zhēng de yīn yún zài xiàn， bù yào zài ràng fù mǔ shī qù 'ér nǚ， qī zǐ shī qù zhàng fū， hái zǐ shī qù bà bà de bēi jù chóngyǎn！
    As the wife of a serviceman,I hope,more than anybody else,that everyone will cherish peace and life,that everyone will offer love to others so that the misery of war,parents ’ loss of their children,wives’ loss of their husbands and sons’ loss of their fathers will not recur in the new century.
  • yǐ gù dìng jiàngé chóngfù chū xiàn de shì jiàn。
    an event that recurs at intervals.
  • bù duàn zài tóu nǎo zhōng chóngfù chū xiàn。
    continually recurring to the mind.
  • bù shì dìng qī chóngfù chū xiàn de。
    not recurring at regular intervals.
  • xiān qián jīng lì de chóngxīn chū xiàn。
    a recurrence of a prior experience.
  • gěi chū yī gè kěn dìng de huí dá； hǎo yì dì huí yìng。
    give an affirmative reply to; respond favorably to.
  • zhōu qī xìng zhōu qī chū xiàn de xìng zhì huò zhuàng tài； yǐ gù dìng de jiàngé 'ér fā shēng
    The quality or state of being periodic; recurrence at regular intervals.
  • chóngxiàn jīng guò yī duàn shí jiān de quē shī hòu， yī tè zhēng de chóngxīn chū xiàn huò yǐ qián tè xìng de zài cì fā shēng
    The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.
  • guó yòu qǐ yè shěn jì yào yǐ cù jìn qǐ yè kuàijì xìn xī zhēn shí、 kě kào， wéi hù suǒ yòu zhě quán yì， bǎo zhàng guó yòu zī chǎn bǎo zhí zēng zhí wéi mù biāo， xuǎn zé bù fēn zhòng diǎn guó yòu dà zhōng xíng gǎi zhì qǐ yè hé kuī sǔn qǐ yè， tōng guò jiǎn chá qǐ yè zī chǎn zhì liàng， fáng zhǐ qǐ yè zài gǎi zhì zhōng chū xiàn xīn de guó yòu zī chǎn liú shī hé táo fèi yínháng zhài wù děng wèn tí。
    The audit of enterprises must follow the objective of ensuring truthful and reliable accounting information prepared by enterprises, protecting the owner’ s rights and benefits and ensuring preservation and appreciation of state assets. To meet this objective, the National Audit Office will target on some key large and medium sized enterprises which are under restructuring or suffering from losses and intends to prevent the recurrence of the erosion of state assets and intentional turning bank liabilities into bad debts.
  • jīng cháng chū xiàn de wèn tí、 zhù xuán lǜ
    A recurrent problem, theme
  • bù duàn chū xiàn de nú lì qǐ yì dǎo zhì liǎo gǔ luó mǎ dì guó de fù miè。
    Recurrent slave uprisings brought about the downfall of the ancient Roman Empire.
  • shè huì fú lì zhī chū zhàn gōng gòng jīng cháng kāi zhī zǒng 'é de 13.8%。
    Social welfare accounted for 13.8 per cent of the total recurrent public expenditure.
  • xí guàn yī zhǒng yóu yú bù duàn de chóngfù 'ér xíng chéng de fǎn fù chū xiàn， jīng cháng shì wú yì shí de xíng wéi fāng shì
    A recurrent, often unconscious pattern of behavior that is acquired through frequent repetition.
  • zhōu qī liǎng gè lián xù chū xiàn huò fǎn fù chū xiàn de xiàn xiàng huò shì jiàn jiān de shí jiān jiàngé； zhōu qī xún huán
    The time interval between two successive occurrences of a recurrent event or phases of an event; a cycle.
  • dì sì tiáo xiū zhèng 'àn rén mín de rén shēn、 zhù zhái、 wén jiàn hé cái chǎn bù shòu wú lǐ sōu chá hé kòu yā de quán lì， bù dé qīn fàn。 chú yǐ zhào hé lǐ gēn jù， yǐ xuān shì huò dài shì xuān yán bǎo zhèng， bìng jù tǐ shuō míng sōu chá dì diǎn hé kòu yā de rén huò wù， bù dé fā chū sōu chá hé kòu yā zhuàng。
    Article IV.The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
  • yī yuàn guǎn lǐ jú běn cái zhèng nián dù de yù jì zhī chū yuē wéi ２ ６ ０ yì yuán， yuē zhàn zhěng tǐ jīng cháng xìng gōng gòng kāi zhī bǎi fēn zhī shí sān。
    The estimated expenditure of the Hospital Authority for the current fiscal year amounts to $2.6 billion, accounting for 13 per cent of the overall recurrent public expenditure.
  • tóng shí， quán qiú gè dì de jīn róng shì chǎng， què jīng cháng chū xiàn bō dòng， duì yú nà xiē zài jīng jì tǐ xì hé zhì dù réng wèi fā zhǎn chéng shú de xīn xīng guó jiā lái shuō， huì dài lái pò huài xìng de yǐng xiǎng。
    At the same time, the recurrent volatility of the global financial markets can impact with devastating force in emerging countries whose economies and whose institutions are not totally developed.
  • ào dà lì yà de mǎ tè · gé léi miáo zhǔn yī gè huáng yuán juàn ( jí huáng xīn ) héng héng zài 70 mǐ kāi wài kàn shàng qù zhǐ yòu gè mǔ zhǐ yìn 'ér nà me dà héng héng rán hòu yòng tā nà fǎn qū gōng bǎ jiàn shè liǎo chū qù。
    Australian Matt Gray took aim at a yellow circle from 70m away no bigger than a thumbprint-and released an arrow from his recurve bow.
  • zhè gè mó xíng yòu zhù jué dìng hòu hǎi wān zì rán xún huán wū rǎn wù de xiàn dù， dé chū jiēguǒ hòu， shuāng fāng biàn kě lián shǒu zhì dìng guǎn zhì jìhuà， què bǎo pái fàng dào hòu hǎi wān de wū rǎn wù， bù huì chāo chū zhè xiàn dù。
    The model will help to determine how much waste the bay can naturally recycle. Once this is known the two sides will work together to develop a management plan to ensure this limit is not exceeded.
  • jiàn shè qīng hé、 wú jiā cūn、 jiǔ xiān qiáo děng 7 zuò zhōng shuǐ chǔlǐ chǎng， 2008 nián chéng shì wū shuǐ chǔlǐ chǎng chū shuǐ huí yòng shuài dá dào 50%；
    7 gray water treating stations in Qinghe, Wujiacun and Jiuxianqiao, etc will be built, and, by 2008, the recycling rate of treated water from the urban sewage treating stations will reach 50%.
  • kěn dìng、 xiāng xìn hé què dìng huò biǎo xiàn chū kěn dìng、 xiāng xìn hé què dìng de。
    characterized by or displaying affirmation or acceptance or certainty etc..