准中英慣用例句:
  • 女市長批了新建築計劃。
    The mayoress approved the new building plans.
  • (三)批稅收和公共開支；
    To approve taxation and public expenditure;
  • 同意或批準合同條款
    To approve the term of a contract
  • 贊同，批贊同，尤指官方認可
    To approve, especially to confirm officially.
  • 贊成或同意；批準
    To approve of or agree to; authorize.
  • 審計員核了公司的帳目.
    The auditors approved the company's accounts.
  • 委員會核該預算案。
    The committee approved the budget.
  • 他被提名為行政總裁的事被董事會批了。
    His nomination as chief executive was approved by the board.
  • 他們已經批準了。
    They have approved it.
  • 規劃的修改，必須經原批機關核。
    Any modification on an approved plan must be reviewed and approved by the organ that originally approved the plan.
  • 未有爭議地批；被認可。
    go unchallenged; be approved.
  • 被批的候選人名單。
    a list of approved candidates.
  • 核準最後一個場景
    Approved the final cut for distribution.
  • 她的經理批她的工作。
    Her boss approved of her work.
  • 政府核準預算案。
    The Ggovernment has approved the budget.
  • 這個部長批了這項建築計劃。
    The minister approved the building plan.
  • 計劃最後已被批準。
    The plan is at last approved.
  • 一種被認可的方法；那個已批了的計劃正按部就班地進行着。
    an approved method; work on the approved project went ahead on schedule.
  • 年內，有12份分區計劃大綱圖獲得核。
    In 1998, 12 OZPs were approved.
  • 計劃最後已被批準。
    The plan is at last approved of.
  • 經由法律權威正式核和授予的。
    formally approved and invested with legal authority.
  • 　(四)中國證監會批的其他金融工具。
    4. Other financial instruments as approved by CSRC.
  • 對我們進行評估的建議被批了。
    The commendation that we evaluated was approved.
  • 委員會批此項動議。
    The motion is approved by the committee.
  • 全國人民代表大會批確了這幾個報告。
    The National People's Congress approved these reports.
  • 董事會批了此項建議。
    The proposal is approved by the board.
  • 董事會批了這項建議。
    The proposal was approved by the board.
  • 我懷疑他的提議是否會被批。
    I question whether his proposal will be approved.
  • 　(二)不按照批的用途使用土地的；
    2. Land not used according to the purposes approved;
  • 事情達到被認可的標，能讓人感到滿意。
    satisfactoriness by virtue of conforming to approved standards.
  • 那計畫已批，僅作了些許更動。
    The plan was approved, with some minor modifications.
  • 表示某項事情已被正式批的文件。
    Document show that an item have been approved officially.