内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bù jiǔ tā men jiù shēng chǎn liǎo zú gòu chǎn pǐn lái mǎn zú guó nèi de xū qiú liǎo。
Soon they produced enough to satisfy domestic demands.- kàn wǒ men yòu duō shǎo tào bēi dié --- kě shì bù yào bǎ pò liè de suàn zài nèi 。
See how many cups and saucers we have--but don't count in the cracked ones.- fǎ hè dé shā tè 'ā lā bó guó wáng( cóng 1982 nián qǐ), céng rèn nèi wù dà chén( 1962- 1975 nián), fǔ zuǒ shā tè de nèi wài zhèng cè
King of Saudi Arabia(since1982) who earlier served as interior minister(1962-1975) and helped shape Saudi domestic and foreign policy.- lā nī yǎ de shā tè 'ā lā bó zhī xíng, jiù xiàng tā cǐ qián de xǔ duō yán xíng yī yàng, dǎo zhì liǎo wáng guó de nèi bù zhēng lùn。
Rania's Saudi excursion, like much of what she does and says, divided her kingdom.- nèi fū dé shā tè 'ā lā bó běi bù de shā mò dì qū。 yīn qí hóng shā hé tū rán de liè fēng 'ér wén míng
A desert region of northern Saudi Arabia. It is noted for its red sand and sudden violent winds. - zhè gè gù shì xiǎn rán shì yī gè fù rén suǒ xiě; kàn tā de nèi róng jiù kě zhī dào。
This story is unmistakably by a woman; it savors of the pan.- liú bó shì yán jiū rén zào zǐ gōng de guò chéng shì : cóng zǐ gōng nèi mó shàng bō lí xì bāo , rán hòu zài néng qǐ shēng wù jiàng jiě zuò yòng de wù zhì zhī jià shàng péi yù zhè xiē xì bāo。
Liu's work involves removing cells from the endometrium, the lining of the womb, then growing layers of these cells on scaffolds of biodegradable material.- nèi bù wǎng kě yǐ suō xiǎo, yǐ shì hé yè wù de xū yào hé shì yìng gè gè jī gòu。
Intranets can be scaled down to fit business needs and adapt to individual organizations. - zhè gè bàn fǎ shì gēn jù jiāzhǎng de yì yuàn, yǐ jí xué shēng jīng guò zhōng yāng tǒng chóu de xué néng cè yàn suǒ tiáozhěng de xiào nèi chéng jì zuò chū fēn pèi。
Allocation is based on parental choice and internal school assessments scaled by a centrally-administered Academic Aptitude Test.- zài 11 nián nèi , wǒ duì tā cóng jì shù jiǎo dù jìn xíng liǎo jí qí jīng què de fēn xī。
For 11 years I have technically analyzed the market with great accuracy.- zhí lì tiān zhú kuí, shàn xíng yè, yè yuán nèi yòu lüè kuān de cǎi dài, bái sè、 fěn sè huò hóng sè huā。
an upright geranium having scalloped leaves with a broad color zone inside the margin and white or pink or red flowers.- zhì yú fǔ bài wèn tí, gēn guì guó zuì jìn fā shēng de qī zhà hé fǔ bài xiāng bǐ, wǒ men de gōng sī qǐ yè、 sī yíng hé gōng gòng bù mén de lǐng dǎo rén yǐ jí zhèng fǔ chéng yuán ( bāo kuò wǒ běn rén zài nèi ) kǒng pà zhǐ suàn dé shàng wài xíng, hái shì xīn shǒu。
On the corruption front, I am afraid that our companies and corporations, as well as our leaders in both the private and public sectors as well as our government (myself included) are pure amateurs, mere beginners, when compared to scams and levels of corruption that have been taking place in your country recently.- zài tōng cháng qíng kuàng xià tiáoxié dào fǎn yìng qīng de hé cí gòng zhèn chéng xiàng sǎo miáo yí, yě néng jì lù zài rén tǐ nèi bàn yǎn zhòng yào juésè de qí tā yuán sù de cún zài。
MRI scanners, normally tuned to respond to hydrogen, can also report on the presence of other elements, including many that play important roles in the body.- qí zhōng yī gè yīn sù shì shān qū bù duàn shòu dào yán zhòng qīn shí, liú xià gǔ rén jù jū nèi lù de yí jì bù duō, dàn yě bìng fēi jué wú jǐn yòu。
For example, the erosion of the hilly terrain has been severe and evidence of inland settlement is scanty, though not totally absent.- shuǐ náng zhǒng náng zhuàng tǐ qiāng nèi jiāng yè xìng jī shuǐ, yóu zhǐ yīn náng jī shuǐ
A pathological accumulation of serous fluid in a bodily cavity, especially in the scrotal pouch.- wǒ men fǎng wèn de nà gè dì qū jīng lì guò nèi zhàn , mǎn mù chuāng yí
The region we visit shows the scar of the civil war- zhí wù nèi bā zǔ zhì xíng chéng hòu huā、 yè、 guǒ shí de tuō luò。
shedding of flowers and leaves and fruit following formation of scar tissue in a plant. - shuǐ zhǒng zǔ zhì jiànhuò tǐ qiāng nèi nóng yè de guò duō jī lěi
An excessive accumulation of serous fluid in tissue spaces or a body cavity.- yīn wéi nèi bù chū xuè huò zhě qí tā yè tǐ de jī jù 'ér biàn dé péng zhàng。
becoming puffy as from internal bleeding or accumulation of other fluids.- kàng zhī fáng de fáng zhǐ gān zàng nèi zhī fáng yì cháng huò guò dù jī jù de
Preventing abnormal or excessive accumulation of fat in the liver.- běi měi xī bù de yī zhǒng duō nián shēng cǎo běn zhí wù, huā zhōng zhuàng, nèi bù bái sè, wài miàn dà bù fēn wēi lǜ sè; qí qiú jīng kě shí。
perennial plant having umbel-like clusters of 1-4 showy white bell-shaped flowers atop erect unbranched stems; edible bulbs useful in times of scarcity; eastern Montana and western North Dakota south to northern Arizona and northwestern New Mexico.- tā bǎ wéi jīn sài jìn zhào shān nèi
She tucked her scarf into her blouse. - dāng bǔ shí zhě chī liǎo yú hòu, yòu hài huà xué wù zhì zài tǐ nèi jī lěi。
In predators that ate the fish, the chemical accumulated.- xuè sè sù chén zhe( zhèng), xuè sè bìng yī zhǒng yǐng xiǎng tiě de xīn chén dài xiè de yí chuán xìng jí bìng, dà liàng duō yú de tiě yū jī zài tǐ nèi zǔ zhì zhōng。 cǐ jí bìng de tè zhēng shì táng niào bìng、 gān jī néng zhàng 'ài jí pí fū huáng hè sè sè sù chén zhe
A hereditary disorder affecting iron metabolism in which excessive amounts of iron accumulate in the body tissues. The disorder is characterized by diabetes mellitus, liver dysfunction, and a bronze pigmentation of the skin.- jī jīn de bǎo zhàng fàn wéi bāo kuò: shēn qǐng rén shòu gù zuì hòu yī tiān qián de sì gè yuè nèi lěi suàn bù chāo guò 36,000 yuán de gōng zī; yǐ jí zuì duō dá 22,500 yuán de jiě gù dài tōng zhī jīn huò yī gè yuè gōng zī, yǐ jiào shǎo zhě wéi zhǔn。
The fund covers arrears of wages not exceeding $36,000 accrued during a period of four months preceding the applicant's last day of service and wages in lieu of notice for termination of employment up to $22,500 or one month's wages, whichever is less.- zhè zhǐ hǎi lí néng zài duǎn shí jiān nèi wā chū yī tiáo cháng qiě zhǎi de dòng。
This small rodent can scoop a long , narrow tunnel in a very short time.- zì zēng shēng jiē duàn jié shù yǐ lái, zài 40 yì nián qián, dì biǎo hé dì qiú nèi bù de huī fā xìng wù zhì ( bāo kuò shuǐ ) cún zài yī gè lián xù de jiāo huàn guò chéng, yě jiù shì dìqiào hé dì màn de jiāo huàn。
Since the end of the period of accretion, more than four billion years ago, there has been a continual exchange of volatile material including water between the surface of the earth and the planet zhā interior ( that is, between the crust and the mantle ).- xiàn zài xíjuǎn shì jiè de 'ài zī bìng de huò hài hěn yòu kě néng yóu yú quán shì jiè kē xué jiā hé yán jiū rén yuán de bù xiè nǔ lì zài wèi lái jǐ nián nèi dé dào kòng zhì。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide.- 8. wǒ men jiāng jié jìn quán lì, shǐ wǒ men de rén mín miǎn yú zhàn huò, bù shòu guó nèi zhàn zhēng hé guó jiā jiān zhàn zhēng zhī hài, zài guò qù shí nián, yòu wǔ bǎi duō wàn rén zài zhè xiē zhàn zhēng zhōng sàng shēng。
8. We will spare no effort to free our peoples from the scourge of war, whether within or between States, which has claimed more than 5 million lives in the past decade.- zhè bì xū shì yī gè jiǎng mín zhù、 zūn zhòng rén quán de shì jiè, yī gè bǎi tuō pín kùn。 jī 'è、 lüè duó hé wú zhī de 'è mèng de shì jiè, yī gè xiāo chú nèi zhàn hé wài lái qīn lüè de wēi xié hé róu lìn de shì jiè, yī gè bù zài yòu qiān bǎi wàn rén bèi pò dāng nànmín de shì jiè。
This must be a world of democracy and respect for human rights, a world freed from the horrors of poverty, hunger, deprivation and ignorance, relieved of the threat and the scourge of civil wars and external aggression and unburdened of the great tragedy of millions forced to become refugees.- guō lú nèi bì yào xǐ shuà yī xià, chú qù gài zhì chén diàn wù。
The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits. - xìn yù nóng chǎng de chǎn pǐn shèng zài yú yòu tè bié biāo jì de lán zǐ nèi , yóu shū cài tǒng yíng chù zhǐ dìng de líng shòu diàn huò tān dàng chū shòu, bìng yǐ xīn shè jì de " hǎo nóng fū " shāng biāo tuī guǎng。
Produce is distributed from accredited farms to designated retail outlets in specially marked vegetable baskets and is promoted under a newly designed 'Good Farmer' logo.
|
|
|