中英惯用例句:
  • 新西一种经济型木材,木质坚硬,略带红色,用于家具制作以及桥梁和码头的建造。
    valuable timber tree of New Zealand yielding hard reddish wood used for furniture and bridges and wharves.
  • 在我们俩的结婚照背面我列出了英格及世界其他地区的一系列地名:爱丁堡、纽约、布莱顿、巴黎、悉尼、伦敦等许多地方。
    On the back of our wedding photo I had listed the names of places all around England and the world.Edinburgh, New York, Brighton, Paris, Sydney, London and many others.
  • 颌花属的任何一种花,栽培以供观赏其单生的、颜色鲜艳的花。
    any of numerous orchids of the genus Maxillaria often cultivated for their large brilliantly colored solitary flowers.
  • 无边平定的苏格帽子。
    a brimless Scottish cap with a flat top.
  • 无边圆软帽一种带有平圆顶的无边苏格圆帽
    A brimless Scottish cap with a flat, round top.
  • 布里斯托尔位於英格的西部.
    Bristol is in the west of England.
  • 巴思英格西南部的一座市镇,在布里斯托尔港的东南面。以其乔治王朝的建筑和温泉而著名。这些温泉是公元1世纪古罗马人开凿的。是一颇受青睐的疗养胜地。人口84,100
    A city of southwest England southeast of Bristol. Famous for its Georgian architecture and its hot mineral springs, tapped by the Romans in the first century a.d., it is a popular resort. Population,84, 100.
  • 两边带有细毛的棉织法绒。
    (Brit) cotton flannelette with a nap on both sides.
  • 不列颠是大不列颠及北爱尔联合王国的简称。
    Britain is a brief name of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
  • 联合王国由大不列颠和北爱尔组成。
    The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
  • 大不列颠及北爱尔联合王国(英国的正式名称, 简称U.K.)
    The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • 大不列颠及北爱尔联合王国
    United Kingdom of Great Britain
  • 他说话带有很重的苏格口音。
    He spoke broad Scots.
  • 她讲话带着明显的苏格口音。
    She spoke broad Scots.
  • 双刃大阔刀苏格高地人最初使用的双刃大阔刀
    A large, double-edged broadsword formerly used by Scottish Highlanders.
  • 敷有碾碎的胡椒籽的肉排,用平底锅烤熟,和白地酒与黄油沙司一起食用。
    steak covered with crushed peppercorns pan-broiled and served with brandy-and-butter sauce.
  • 北极白色海鸥;冬季向南迁移至英格和新不伦瑞克。
    white arctic gull; migrates as far south as England and New Brunswick.
  • 因此,雄鹿弗基,这只深受格伦加德纳中心人们钟爱的鹿,一直自由自在。
    So Frank Buck, the wonderful deer of Glen Gardner, remains free.
  • 一项由英格白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现,以医护工作者为例,如果顶头上司不近人情的话,他们的血压通常就会比平时高出一些。
    A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.
  • 首届上海戏剧白玉表演艺术配角奖得主。上海市戏曲学校首届昆曲班毕业,工丑角。曾得名丑华传浩、王传凇、周传沧等真传。
    Winner of the First Shanghai Drama Magnolia Minor Role Prize, Liu Yi Long is a graduator of Shanghai Traditional Opera School,mainly acts the buffoon, used to be given instructions by famous buffoons like Hua Chuan-Hao, Wang Chuan-Song and Zhou Chuan-Cang.
  • 金柏林·尼德和她的宠物--一只名叫"熊熊"的猎犬,正在一起同自己的满身赘肉作斗争。
    Kimberly Neiland and her dog,"Bear," are both fighting the battle of the bulge.
  • 灰褐色巨大的鹰,白色尾巴短而呈楔形;产于欧洲和格棱
    bulky grayish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail; of Europe and Greenland.
  • 霍尔倒了一大杯白地,劝我喝下这杯“解醉酒”。
    Hall poured out a large bumper of brandy, exhorting me to swallow "a hair of the dog that had bit me."
  • 他倒了一大杯白地,劝我喝下这杯“解醉酒”。
    He poured out a large bumper of brandy, exhorting me to swallow "a hair of the dog that had bit me".
  • 夹有热的法克福香肠的小圆面包。
    a frankfurter served hot on a bun.
  • (爱尔)葡萄干蛋糕或小圆甜面包。
    (Irish) a rich currant cake or bun.
  • 可以装法克福香肠的长条面包。
    a long bun shaped to hold a frankfurter.
  • 埃米特,罗伯特1778-1803爱尔爱国主义者,他为爱尔天主教的权利而战,在反对英国的事件中,因失败而被处决
    Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British.
  • 他们用红、白、色旗子表针露天音乐台。
    They decorated the band stand with red, white, and blue bunting.
  • 汉密尔顿苏格中南部的一个自治市、格拉斯哥的东南部,它位于煤、铁产区。人口51,900
    A burgh of south-central Scotland southeast of Glasgow in a coal and iron region. Population,51, 900.
  • 埃尔苏格西南部特区,在克莱德湾的艾尔河河口处,是一个旅游胜地和渔港。人口48,600
    A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population,48, 600.
  • 因弗内斯苏格北部一自治市,位于默里湾,是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒,1200年特许设立。人口39,700
    A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population,39, 700.