伦zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kǎo dí lì yà de huí dá fǎn yìng liǎo tā de zhōng chéng hé kuān róng， yīn cǐ qí lún lǐ xìng chéng wéi wǒ men duì cǐ zuò chū de bù fēn shěn měi fǎn yìng， jí： dāng shēng huó chōng mǎn liǎo rú cǐ tián měi wēn qíng zhī shí， wǒ men néng gòu xiāng xìn shēng huó。
    And because her answer reflects her fidelity and forgiveness, and ethical dimension becomes part of our aesthetic reaction: we can believe in life when it contains this much sweetness and tenderness.
  • wǒ cóng tú lú cí huí fǎn xīn jiā pō shí， shì zài yīng guó lún dūn zhuǎn jī， zài nà lǐ， wǒ kàn dào kè jī cán hái zài fēng yǔ zhōng kuáng shāo de diàn shì huà miàn。
    On my journey back to Singapore, I stopped off in London to switch to another flight. There, I saw on TV the wreckage of SQ006 burning fiercely in the rain.
  • lún dūn shì gè jīn róng zhōng xīn。
    London is a financial centre.
  • zài lún dūn chéng de yī jiā yínháng shàng bān de jīn róng jiā。
    a financier who works in one of the banks in the City of London.
  • qí zhōng yī gè shì chǎng tōng chēng wéi běn dì lún dūn jīn shì chǎng， jiāo yì yǐ měi yuán 'àn měi jīn héng 'ān shì bào jià， huáng jīn chún dù wéi 99.99%， zài lún dūn jiāo shōu。
    One is commonly known as the Loco-London gold market, with process quoted in US dollars per troy ounce of gold of 99.99 per cent fineness and with delivery in London.
  • zài jīn yín yè mào yì chǎng jiāo yì de huáng jīn chún dù wéi 99%， chēng wéi jiǔ jiǔ jīn。 jiǔ jiǔ jīn de zhòng liàng yǐ ? jì suàn ( zhù 'èr )， bìng yǐ gǎng yuán bào jià， jià gé yǔ lún dūn、 sū lí shì hé niǔ yuē děng qí tā zhù yào huáng jīn shì chǎng de jià gé fēi cháng jiē jìn。
    Gold traded through the society is of 99 per cent fineness, weighted in taels2 and quoted in Hong Kong dollars. Prices closely follow those in the other major gold markets in London, Zurich and New York.
  • zài lún dūn yīng bàng duì měi yuán réng jiān tǐng， dàn zài niǔ yuē què diē liǎo yī diǎn 'ér。
    The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.
  • “ wǒ xiǎng 'ài lún wán quán wàng liǎo wǒ jiè gěi tā de 5 bàng qián liǎo。 ”“ nà me wǒ jué dé， nǐ gāi tí xǐng tí xǐng tā。”
    "I think Alan's forgotten all about that fiver I lent him." "Then I think it's time you gave his memory a jog."
  • tā jué dìng lí kāi lún dūn。
    He fixed on leaving London.
  • kě shì qián yī wǎn gé luó sī xiān shēng jiē shòu gē lún bǐ yà diàn shì guǎng bō gōng sī fǎng wèn shí， bǎ lóu yǔ qíng kuàng yī bù fēn zé rèn guī jiù yú fáng kè。 mén jǐng shuō：“ nà cì fǎng wèn yǐ hòu， tā bǎo shòu pēng jī。 tā zài yě bù duō zuǐ liǎo。”
    The night before, however, Mr. Gross was interviewed by WCBS-TV and blamed tenants in part for the condition of the building. "He took a lot of flak after that interview," the guard said. "He's not talking anymore."
  • jīng guò yī duàn shí qī de bō dòng hòu， yù liào lún dūn shì chǎng de huáng jīn jià gé jiāng wěn dìng xià lái。
    Gold prices on the London market are expected to flatten out after a period of fluctuation.
  • tā men hěn duō shí hòu hái shì bǎ“ niǔ yuē” hé“ lún dūn” chuān zài shēn shàng， dàn shì， tā men sì hū yì shí dào shì jiè zài biàn， tā men de liú xíng shì jiè yě jiù yòu liǎo yī diǎn dōng fāng de sè cǎi。
    While most of the time “ New York” and “ London” are still preferable, these young people seem to have noticed that the world is changing and a little oriental flavour has been added to their sense of what is fashionable.
  • lún dūn fú lì tè jiē bào guǎn qū yōng lù wú néng de jì zhě
    The scribblers of Fleet Street
  • zuó tiān tā chéng fēi jī qián wǎng lún dūn。
    He flew to London yesterday.
  • wǒ men cóng lún dūn fēi xiàng bā lí。
    We flew from London to Paris.
  • wǒ jiāng wéi nǐ yù dìng zhí fēi lún dūn de háng bān。
    I'll book you on a direct flight to London.
  • liǎng zhǒng bēn páo kuài sù dàn bù huì fēi de niǎo zhōng de jiào dà zhě， lèi sì tuó niǎo dàn jù yòu sān zhǐ； chǎn yú cóng bìlǔ dào mài zhé lún hǎi xiá de dì qū。
    smaller of two tall fast-running flightless birds similar to ostriches but three-toed; found from Peru to Straits of Magellan.
  • ào 'ěr bā ní měi guó zuǒ zhì yà zhōu xī nán bù fú lín tè hé yán 'àn de chéng shì， wèi yú gē lún bù de dōng nán bù。 tā shì shān hé táo hé huā shēng zhòngzhí qū zhōng de gōng yè hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 78， 122
    A city of southwest Georgia on the Flint River southeast of Columbus. It is an industrial and processing center in a pecan- and peanut-growing area. Population,78, 122.
  • lún dūn yòu dà pī de liú dòng rén kǒu。
    London has a large floating population.
  • fó luó lún sà shì wén yì fù xīng de shèng dì。
    Florence is the shrine of the Renaissance.
  • fó luó lún sà rén yì dà lì fó luó lún sà rén huò jū mín
    A native or inhabitant of Florence, Italy.
  • fó luó lún sà de yì dà lì fó luó lún sà de huò yǔ zhī yòu guān de
    Of or relating to Florence, Italy.
  • yú shì fú luò lún sī · nán dīng gé 'ěr yíng dé liǎo shì bīng men de zūn jìng。
    The Florence Nightingale won the soldiers' estimation.
  • wǒ men tú jīng mǐ lán hé fó luó lún sà dào dá luó mǎ .
    We travelled to Rome by Milan and Florence.
  • dàn duì zhè wèi fó luó lún sà de xīn shǒu lái shuō， jiēguǒ hái bù zhǐ yú cǐ。
    But the novice from Florence did more than that.
  • yì dà lì fú luó lín yī zhǒng zuì xiān yóu yì dà lì fó luó lún sà yú 1252 nián zhì zào de jīn bì
    A gold coin first issued at Florence, Italy, in1252.
  • fēn bù yú tǎ sī kān de yì dà lì fāng yán（ yóu qí shì fó luó lún sà）。
    a dialect of Italian spoken in Tuscany (especially Florence).
  • （ 1469 － 1527） tí chàng yī gè qiáng dà de zhōng yāng jí quán de zhèng fǔ de fó luó lún sà zhèng zhì jiā。
    (1469-1527) a statesman of Florence who advocated a strong central government.
  • fó luó lún sī shì quán 'ōu zhōu zuì měi de chéng shì zhī yī。
    Florence is one of the most beautiful cities all over Europe.
  • shǔ yú、 guān yú huò yòu fó luó lún sà chéng tè zhēng de。
    of or relating to or characteristic of the city of Florence.
  • zuì gāo zhí zhèng guān zhōng shì jì yì dà lì de fó luó lún sà gòng hé guó de zuì gāo zhí zhèng guān
    One of the ruling magistrates of the medieval Italian republic of Florence.
  • tā zhèng zài fó luó lún sà zǔ zhì shǔ qī“ yì dà lì wén yì fù xīng” yán tǎo bān。
    She is organizing a summer school in Florence on `the Italian Rnaissance'.