乐中英惯用例句:
| - [谚]天下没有纯粹的快乐;乐极生悲。
No joy without annoy. - 将30元/年的会费汇至“希望英语俱乐部”。
Mail 30¥ RMB to us annually as your fee to enter the club. - 现在,随着他们的第二张专辑《躯体》的发行,"信念"准备"我们属于压力之下发挥出色的那类乐队,这回确有努力赶超自我的压力,"斯塔普说。
Now,with the release of their second album,Human Clay,Creed is poised to up the ante yet again.“ We're the type of band that functions really well under pressure,and there was definitely a pressure to try to top ourselves this time,” says Stapp. - 音乐会以演奏国歌而结束。
The concert concluded with the National Anthem. - 市乐队以国歌开始他们的演奏。
The town band led off by playing the national anthem. - 乐队奏国歌。
The orchestra played the National Anthem. - 我们将以国歌结束我们的音乐会。
We will conclude our concert with the National Anthem. - 乐队奏起国歌时,大家都起立。
Everyone stood when the band started to play the national anthem. - 军乐园演奏的国歌令人感到庄严肃穆、激情澎湃。
The brass band played the National Anthem as a solemn, fervent one. - 随着国旗缓缓升起;乐队开始演奏国歌。
The band began pipe up the national anthem as the national flag rose slowly. - 总统走上讲台,乐队开始演奏国歌。
The President took his place on the plat form, and the band struck up the national anthem. - 克里斯蒂娜6岁时就开始在学校才艺表演活动中亮相,8岁那年在全国性的"星探"中登台表演,10岁时她为"匹兹堡钢铁人"(美国一橄榄球队)演唱国歌,12岁时成为"新米老鼠俱乐部"明星阵容的一员,在奥兰多表演场演出。
Christina began performing at age six in school talent shows,and at eight she appeared on the nationally syndicated "Star Search."At the age of ten,she sang the National Anthem for the Pittsburgh Steelers.By twelve,she joined the star cast of " The New Mickey Mouse Club,"appearing on the Orlando-based show. - 我期待着一个快乐的假期。
I anticipate a good vacation. - 凡事在期待中最有乐趣。
A pleasure is sometimes greatest in anticipation. - 他说:"乐趣有三分之二来源于对乐趣的期待。
"Anticipation is half or two-thirds the fun," he said. - 异唑肼,闷可乐一个化合物,c12h13n3o2,用作抗抑郁药
A compound, C12H13N3O2, used as an antidepressant. - 唱和诗歌的乐曲;唱和诗歌的作品
A composition that is sung responsively; an antiphon. - 新英格兰的阁楼是古董收藏家的乐园。
New England attics are happy hunting grounds for antique collectors. - 威尼斯商人安东尼奥是大家所喜欢的人,因为他总是乐于助人。
Antonio, a merchant in Venice, was liked by everyone because he was always ready to help others. - 王宫庄严的钟乐从四面八方不懈地抛出明亮的颤音,恰好圣母院钟楼低沉而略微间歇的钟声均匀地落在这颤音上面,仿佛铁锤敲打着铁砧,火花四溅。
The royal chime of the palace scatters on all sides, and without relaxation, resplendent trills, upon which fall, at regular intervals, the heavy strokes from the belfry of Notre-Dame,which makes them sparkle like the anvil under the hammer. - 我非常希望他学音乐。
I'm anxious for him to learn music. - 嘿,我们这些大学生常常是不名一文的,因此只要有这种能节省我们几元钱的买卖和折扣,我们都乐意接受它。
Hey,we're all college students and we're usually broke,so anytime we can find a deal or discount that will save us a few bucks,we will gladly take it. - 他寻思,不管怎样,这些乐器的质量还是不错的。
He reflected that the quality of the instruments was good anyway. - 除了博比外所有的孩子都喜欢音乐。
All the children like music apart from Bobby. - 音乐会上乐迷们真是如痴如狂
The fans at the concert were really ape. - 吹口哨通过迫使空气穿过牙齿间隙或穿过由噘嘴形成的小缝隙而发出清晰的乐音
To produce a clear musical sound by forcing air through the teeth or through an aperture formed by pursing the lips. - 维纳斯送给她美貌,墨丘利送给她利嘴灵舌,阿波罗送给她音乐的天赋,还有其他种种。接受了这些禀赋后她被送到地上交给了厄庇墨透斯。厄庇墨透斯的哥哥虽然早就嘱咐过弟弟要提防朱庇特和他的馈赠,但他弟弟还是欣然接纳了潘多拉。
Venus gave her beauty, Mercury persuasion, Apollo music, etc. thus equipped, she was conveyed to earth and presented to Epimetheus, who gladly accepted her, though cautioned by his brother to beware of Jupiter and his gift. - 讲到神和人的分别,神不过有一些在天上起雷霆,在地上养植物的神力而已,他们能永生,喝花蜜造成的神酒,而不喝酒——其实所用的果实也不很两样。我们觉得可以亲近这一群的家伙,背了一个行囊和阿波罗(apollo——司日轮、音乐、诗、医疗、豫言等之神)或雅典娜(athene——司智慧、学术、技艺、战争之女神)一同去打猎,或在路上拦住了麦裘理(mercury——商人、旅客、盗贼及狡猾者之保护神)和他闲谈,正如和美国西方联合电报局(western union)的信差闲谈一样,如果这阵谈话谈得太有趣的话,我们可以想象麦裘理说:“不错,好的。
So far as the difference between gods and men is concerned, the gods merely had divine powers of hurling thunderbolts in heaven and raising vegetation on earth, were immortal, and drank nectar instead of wine the fruits were pretty much the same. One feels one can be intimate with this crowd, can go hunting with a knapsack on one's back with Apollo or Athene, or stop Mercury on the way and chat with him as with a Western Union messenger boy, and if the conversation gets too interesting, we can imagine Mercury saying, "Yeah. Okay. - 他还须注意,与其让自己的远游经历反映在衣着或举止上,不如让其反映在言谈之中;但在谈及自己的旅行时,最好是谨慎答问,别急于津津乐道。
And let his travel appears rather in his discourse, than his apparel or gesture; and in his discourse, let him be rather advised in his answers, than forward to tell stories. - 显然他并不乐意。
It is apparent he is unwilling. - 你对爵士乐有兴趣吗?
Does jazz hold any appeal for you? - 这部新的音乐喜剧在视觉上和听觉上都令人愉悦。
the new musical was visually and aurally appealing.
|
|
|