给中英慣用例句:
| - 你要不幫我,我就把你交給警方。
If you don't help me, I'll turn you in. - 我把錢藉給他了。
I lent him money. - 我的車修了嗎?我不是讓你晚飯以前給我修好的嗎?
Did you fix my car? I told you to do it before dinner. - 你給我消失!
Get lost! - 一切都結束了。給我出去!
It's over. Get out! - 你收到我給你的生日賀卡了嗎?
Did you receive my birthday card? - 那個警察沒給你開違反交規的罰單嗎?
Didn't that policeman give you a ticket? - 我給你買了一個娃娃。
I got you a doll. - 好的。給你。
Sure. Here you are. - 能藉給我10美元嗎?
Can you lend me ten dollars? - 你能給我打個電話嗎?
Would you give me a call? - 你能給我打個電話嗎?
Could you call me? - 你能給我打個電話嗎?
Can you ring me up? - 你今天晚上如果能給我打個電話的話,我將非常感激。
I'd appreciate it if you could call me tonight. - 剩下的就交給我!
I'll do the rest. - 剩下的就交給我!
I'll finish up. - 剩下的就交給我!
I'll take care of the rest of it. - 如果不給您添麻煩的話。
If you don't mind. - 如果不給您添麻煩的話。
If it's no trouble. - 如果不給您添麻煩的話。
If you wouldn't mind. - 你能藉給我10萬日元嗎?
Would you loan me ¥100, 000? - 誰把我的咖啡杯給打碎了?
Who broke my coffee cup? - 他給我的回答很含糊。
He gave me an ambiguous answer. - 他給我的回答很含糊。
His answer was very vague. - 他給我的回答很含糊。
He wasn't very clear. - 請給我點兒時間考慮。
I need some time to think it over. - 請給我點兒時間考慮。
I need more time to think about it. - 請給我一個晚上的時間考慮。
Let me sleep on it. - 請給我漲工資。
Please give me a raise. - 給我一個明確的答復。
Give me a definite answer. - 請給我解釋一下。
Explain it to me. - 請給我解釋一下。
You'd better start explaining.
|
|
|