全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè wán quán shì gè jiàn rén jiàn zhì de wèn tí。
    It's entirely a matter of preference.
  • děng nǐ men quán miàn liǎo jiě wǒ men chǎn pǐn xiāo shòu kě néng xìng zhī hòu， wǒ men zài jìn yī bù xì tán。
    We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.
  • wǒ men de chǎn pǐn wéi quán guó zhì liàng jiǎn chá xié huì tuī jiàn chǎn pǐn。
    Our products have been endorsed by the National Quality Inspection Association.
  • huì piào bì xū fù yòu quán tào yìn yòu " huò wù shōu qì " zì yàng de zhèng běn hǎi yùn tí dān， píng zhǐ shì、 kòngbái bèi shū， bìng xiě míng " yùn fèi yǐ fù "。
    Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.
  • zhè yàng shuāng fāng dōunéng liǎo jiě quán miàn de qíng kuàng。
    That'll put us both in the picture.
  • shēng chǎn xiàn shì quán zì dòng de má？
    Is the production line fully automatic?
  • rú guǒ quán bù cān guān de huà， nà xū yào hǎo jǐ gè xiǎo shí。
    It will take me several hours if I really look at everything.
  • rú guǒ nǐ jué dìng liǎo zhuǎnháng de huà， nà nǐ jiù yào tōng guò zhí yè cè shì zhè yàng de zì wǒ píng gū gōng jù lái quán miàn píng gū yī xià zì jǐ de jià zhí guān， jì néng， gè xìng， xīng qù。 zì wǒ píng gū gōng jù shì jù nǐ duì yī xì liè wèn tí de dá 'àn chǎn shēng zuì shì hé de zhí yè qīng dān。 suī rán yòu bù fēn rén xǐ huān xiàng zhí yè gù wèn huò qí tā de zhí yè fā zhǎn zhuān jiā zī xún， dàn shì dà bù fēn rén hái shì xǐ huān lì yòng zài wǎng shàng de miǎn fèi zhí yè cè shì。
    If you decide a career change is in order you will need to evaluate your values, skills, personality and interests using self assessment tools, often called career tests. Self assessment tools are used to generate a list of occupations that are deemed appropriate based on your answers to series of questions. Some people choose to have career counselors or other career development professionals administer them but many opt to use free career tests that are available on the Web.
  • wǒ wán quán tóng yì， tā zài gōng sī biǎo xiàn bù fán， qǐng jiào wǒ Steven jiù xíng liǎo。
    Don't I know it. He's doing a great job for us. And please, call me Steven.
  • méi cuò， xiàn zài de tái wān hé wǒ xiǎo shí hòu wán quán bù yī yàng liǎo， zhè lǐ fā zhǎn dé fēi cháng kuài sù。
    Yes. Things certainly have changed since I was a boy. We've developed very quickly.
  • xīn jīng lǐ yī zhí dān xīn zì jǐ wú fǎ zhǎng wò quán jú。
    The new manager was always worried he wasn't on top of things.
  • nǐ shuō zhè zhé kòu dǎ dé tài shǎo？ wǒ wán quán tóng yì！
    You say the discount rate is too low? Don't I know it!
  • shì de， nǐ kě yǐ。 zhè shì nǐ de mì shū zhēn · bāo luó mì。 tā shì fěi lǜ bīn rén， dàn zài zhè lǐ chū shēng， zhǎngdà， wán quán néng shuō liǎng zhǒng yǔ yán。
    Yes, you are. And this is your secretary, Jane Borromeo. She is a Filipina but was born and brought up here and is completely bilingual.
  • yīng yǔ néng lì shì hěn yòu yòng de， dàn nǐ de yīng yǔ yǐ jīng hěn hǎo liǎo。 duì yú dì 'èr diǎn， wǒ bù wán quán kěn dìng。
    The English ability is helpful but you already have a fine command of it. I'm not so sure about the second.
  • ruò shù rì nèi huò wù bù néng yùn dào， wǒ men jiù tí chū quán é qīng cháng suǒ péi。
    If the cargoes cannot be found within a few days, we will file our claim for the full settlement of them.
  • wǒ men fā xiàn nǐ fāng lái huò de zhì liàng yǔ suǒ xié dìng de guī gé bù wán quán yī zhì。
    We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specification.
  • yòu yī gè xiāng zǐ quán yā huài liǎo。
    One packing case was crushed.
  • nǐ què dìng huò quán bù dū chū lái liǎo？
    Are you sure you sent the full order?
  • huò sè qí quán
    goods of every description are available.
  • pǐn zhì yōu liáng， liáo xiào xiǎn zhù， yù mǎn quán qiú， huān yíng xuǎn gòu
    excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome.
  • bèi yòu sù liào hé， biàn yú 'ān quán bǎo cún
    a plastic case is compartmentalized for safe storage.
  • shuō shí huà， wǒ men bìng bù wán quán liǎo jiě wǒ men zài yà zhōu de shì chǎng qíng kuàng。 wǒ duì cǐ yě bù tài qīng chǔ。 kě néng wǒ men yīnggāi shì tàn yī xià， kàn kàn yòu shénme fā zhǎn qián lì。
    Honestly, we don't fully understand our market situation in Asia. I don't know much about it. We should probably put our feelers out and see what potential exists.
  • rán 'ér， zuì zhòng yào de shì jiù yè shù jù。 měi lián chǔ shòu mìng shí xiàn wán quán jiù yè， yīn cǐ， zāo gāo de jiù yè shù jù kě yǐ wéi dà fú jiàng xī tí gōng hěn hǎo de jiè kǒu。
    Most important, however, is employment data. The Fed is mandated to pursue full employment, so bad jobs numbers provide great cover for a big rate cut.
  • duì yǐ fāng zhí jiē huò qǔ bìng jīng jiá fāng què rèn jiē shòu de dìng dān， jiá fāng 'àn jìng fā piào shòu jià xiàng yǐ fāng zhī fù 5% de yòngjīn。 yòngjīn zài jiá fāng shōu dào měi bǐ dìng dān de quán bù huò kuǎn hòu cái huì zhī fù。
    Party A shall pay Party B a commission of 5% on the net invoiced selling price on all orders directly obtained by Party B and accepted by party A. No commission shall be paid until Party A receives the full payment for each order.
  • yóu yú shuǐ zāi、 huǒ zāi、 dì zhèn、 gān hàn、 zhàn zhēng huò xié yì yī fāng wú fǎ yù jiàn、 kòng zhì、 bì miǎn hé kè fú de qí tā shì jiàn dǎo zhì bù néng huò zàn shí bù néng quán bù huò bù fēn lǚ xíng běn xié yì， gāi fāng bù fù zé rèn。 dàn shì， shòu bù kě kàng lì shì jiàn yǐng xiǎng de yī fāng xū jìn kuài jiāng fā shēng de shì jiàn tōng zhī lìng yī fāng， bìng zài bù kě kàng lì shì jiàn fā shēng 15 tiān nèi jiāng yòu guān jī gòu chū jù de bù kě kàng lì shì jiàn de zhèng míng jì jiāo duì fāng。
    Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.
  • rú guǒ quán bù cān guān de huà， nà dé xū yào hǎo jǐ gè xiǎo shí。
    It will take me several hours if I really look at everything.
  • nǐ zěn yàng jué dìng chǎn pǐn shì 'ān quán de ní？
    How did you decide that product was safe?
  • nǐ píng shénme xiāng xìn chǎn pǐn shì 'ān quán de？
    What's the basis of your belief that the product is safe?
  • wǒ men duì hé tóng gè xiàng tiáo kuǎn quán wú yì yì， xià zhōu qiān hé tóng rú hé？
    We have agreed on all terms in the contract. Shall we sign it next week?
  • quán tǐ qǐ lì， zòu guó gē
    All rise please. For the P.R.C. National Anthem.
  • bìng fēi suǒ yòu zhuǎn xíng de kùn nán dōushì xiāng dāng de。 zuì nán de shì jìn rù dào yī gè yǔ nǐ yǐ qián de gōng zuò jīng lì wán quán bù xiāng guān de hángyè。 suī rán tōng cháng lái shuō， nǐ kě yǐ zài cháng shì xīn shì wù de shí hòu yìng yòng zì jǐ yǐ qián de jīng yàn。
    Not all career changes are equally difficult. The hardest is tomove to a field where none of your previous experience is relevant. Often, though, you can find a way to build on your previous experience while doing something new.
  • *70% de zhāo pìn jīng lǐ gèng xǐ huān yìng pìn zhě zài qí gōng sī shè jí de lǐng yù yòu guò bù lǐng gōng zī de shí xí jīng yàn， ér bù shì zài fēi shè jí de lǐng yù yòu guò quán zhí de gōng zuò jīng yàn
    70% prefer job candidates to have unpaid internship experience directly related to their companies' work versus paid employment in an unrelated field.