能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shǐ nǐ shī wàng wǒ xīn lǐ bù 'ān, bù guò wǒ shí zài shì bù néng lái。
I'm sorry to disappoint you, but I can't come after all.- wǒ hé tānɡ mǔ xī wàng nǐ néng lái, qiān wàn bié ràng wǒ men shī wàng yā!
Tom and I are both very eager to have you here, so don't disappoint us!- méi néng cān jiā yīnyuè huì wǒ hěn shī wàng。
I am disappointed that I missed the concert.- méi néng cān jiā yīnyuè huì wǒ hěn shī wàng。
I'm disappointed(that) I missed the concert.- wèi néng yíng dé hé tóng, lìng rén shī wàng。
It was disappointing to fail of winning the contract. - jiēguǒ bù néng chū qù, zhēn sǎo xīng。
It was disappointing not to be able to go out after all.- nǐ de kǎo shì chéng jì shì xiāng dāng lìng rén shī wàng de, wǒ yuán lái hái xī wàng nǐ néng kǎode hǎo yī xiē ní。
Your examination marks are rather disappointing; I hoped you would do better.- zhè zhǒng gǎn shòu shì yóu gè bié de shì jiàn yǐn qǐ de。 yòu gè niàn zhōng wén xì shuò shì xué wèi de tǎ sī mǎ ní yà rén yòng liú chàng de huá yǔ dié dié bù xiū dì gēn wǒ tán huà, wǒ zhǐ néng dā shàng yī jù bàn jù, tā shì duō me dì shī wàng。
Isolated incidents prompted this sentiment-not being able to reciprocate the chatter of a Tasmanian who had been tasked to host me on the strength of his Masters degree in Chinese Studies. How disappointing for the poor man!- wǒ men bì miǎn liǎo kě néng chǎn shēng de shī wàng。
We ensured against ourselves possible disappointment.- hěn kě néng nǐ huì jí bù zàn chéng wǒ de gōng zuò。
Very likely you will disapprove highly of my work.- rú guǒ měi guó rén gǎn dào fù yù fán róng, tā men jīhū bù kě néng duì mín yì cè yàn gōng zuò zhě shuō tā men bù zàn chéng zǒng tǒng lǚ xíng qí zhí zé de fāng shì, jí shǐ tā men bù néng kěn dìng zǒng tǒng de gōng zuò duì zhè zhǒng fù yù fán róng yòu hěn dà de yǐng xiǎng。
If Americans feel prosperous, they can hardly tell pollsters that they disapprove of the way the president is handling his responsibilities, even if they doubt whether prosperity is much affected by what presidents do.- chāo jí dà guó bù tài kě néng chè dǐ cái jūn .
The superpowers are unlikely to disarm completely.- zhōng guó zhèng fǔ shēng míng shuō, duì yī lā kè de jūn shì xíng dòng wéi fǎn liǎo《 lián hé guó xiàn zhāng》 hé guó jì fǎ de jī běn zhǔn zé; guó jì shè huì pǔ biàn rèn wéi, tōng guò hé píng fāng shì hé yán gé zhí xíng lián hé guó 'ān lǐ huì de jué yì lái jiě chú yī lā kè de wǔ zhuāng běn lái shì kě néng de。
Chinese government stated that the military action against Iraq was a violation of the basic principles of the United Nations Charter and international law, and it was the universal view of the international community that it would have been possible to disarm Iraq through peaceful means,through the strict implementation of the UN Security Council resolutions.- zài fáng zhǐ hé wǔ qì kuò sàn hé tuī jìn hé cái jūn jìn chéng de tóng shí, tuī dòng hé píng lì yòng hé néng de guó jì hé zuò。
While preventing the proliferation of nuclear weapons and promoting nuclear disarmament- liàn 'ài néng jī qǐ liǎng rén de qiáng liè qíng gǎn, bìng shǐ tā men yù xiàn yù shēn, dàn xìng 'ài de qiáng liè jī qíng yě kě yǐ shì huǐ miè xìng de;
Love affairs are remarkable for the acute intensity of the feelings that carry them forward, but the tumultuousness of eros can be destructive;- měi guó yǔ 'ōu zhōu gòng tóng tǐ zài nóng yè zhèng cè gōu tōng qí jiàn fāng miàn, jīn tiān zài dù shī bài。 quán qiú mào yì tán pàn kě néng bù huān 'ér sàn。
The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.- chāi kāi chǎn pǐn kě néng huì duì tā zào chéng sǔn huài bìng shǐ nín shī qù bǎo xiū quán lì。
Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty.- zhì mìng lì néng gòu yǐn qǐ sǐ wáng huò zāinàn de néng lì
The ability to cause death or disaster.- zhè jiā xīn gōng chǎng gěi zì rán huán jìng dài lái de yǐng xiǎng kě néng shì zāinàn xìng de。
This environmental effect of this new factory could be disastrous.- hái zǐ men zhèng chù yú shēn tǐ kuài sù fā yù shí qī, quē fá tǐ yù duàn liàn kě néng huì duì tā men wèi lái de shēng huó zào chéng yán zhòng de yǐng xiǎng。
Children are undergoing fast physical development; lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life.- dàn shì zhè xiē rén hū shì liǎo guó jì lǚ yóu kě néng huì gěi dāng dì huán jìng hé lì shǐ zào chéng de zāinàn xìng de yǐng xiǎng。
But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history.- gāi gōng sī de cái zhèng shì wù chǔyú yī zhǒng zāinàn xìng de zhuàng kuàng, yīn 'ér shēng yì hěn bù kě kào, suí shí kě néng pò chǎn。
The company's financial affairs were in a disastrous stare, and the business was a house of cards that could fail at any time.- nán dào tā zhēn shì yī gè rú cǐ yǔ zhòng bù tóng de hái zǐ, jìng bù huì qīng xìn bù kě néng de shì?
Was he so unnatural a child as to be unable to make a positively eager suspension of disbelief?- rú guǒ gāi duì zài xià yī gè sài jì néng jì xù bǎo chí biān rù dì yī fēn zǔ de dì wèi, zhè yī mèng xiǎng hěn kě néng chéng wéi xiàn shí。 ná wǒ lái shuō, wǒ jiù rèn wéi zuò yī huí zhè yàng de mèng shì zhí dé de。
If the team goes on next season to put itself back in the first division, the dream could just possibly come true. I for one think it worth while to suspend my disbelief for a time.- jí shǐ jīn tiān bì shàng yǎn jīng, wǒ de yǎn qián réng rán néng gòu fú xiàn chū dāng shí de shēng dòng jǐng xiàng: guǒ pài màn màn dì zài kōng zhōng fānzhuàn, rán hòu miàn cháo xià diào zài liǎo dì shàng, wǒ yǎng qǐ tóu, kàn dào de shì jiě mèi men yī zhāng zhāng bù kě sī yì de liǎn。
I can close my eyes today and still see the vivid image of that pie flipping though the air in slow motion and landing up side down on the floor, then looking up and seeing the look of disbelief on my sister's faces.- nǐ bù néng yòng zhè zhāng cí pán kǎo wén jiàn, zhè zhāng pán mǎn liǎo。
You can't copy your file with this disc; it's full.- yī zhāng dvd néng zài cí pán de yī gè jì lù céng shàng chǔ cún liǎng gè duō xiǎo shí de shì pín xìn xī。
A DVD can store over two hours of video on one layer of the disc.- yī cì shū xiě bìng qiě zhǐ néng zhǐ dú de yā suō pán。
a compact disc on which you can write only once and thereafter is read-only.- yī zhǒng tián sài, bǐ sài shí yòng tiě bǐng zài yuán juàn zhōng xiàng jìn kě néng yuǎn de dì fāng tóu zhì。
an athletic competition in which a disc-shaped object is thrown as far as possible.- cǎi yòng zhè yàng xiǎo de 'āo kēng qū, zài dú pán zhōng kě néng chū xiàn cuò wù de shù liàng shì hěn duō de。
With such small pit areas, the number of possible errors in reading the disc is limitless.- fēi cháng xiǎo de( 3 yīng cùn) biǎn píng hǎi yú, fù bù xià miàn yòu xī pán néng jiāng zì jǐ gù dìng yú yán shí shàng。
very small (to 3 inches) flattened marine fish with a sucking disc on the abdomen for clinging to rocks etc..- nǐ dé xiān dǎ chū yī zhāng pái, cái néng ná lìng yī zhāng pái。
You've got to discard before you can pick up another card.
|
|
|