给中英慣用例句:
| - 請給我一張地鐵圖。
Could I have a subway map, please? - 請給我牛肉。
Beef, please. - 您能給我杯水嗎?
Can I have some water? - 能給我點兒喝的嗎?
Can I have something to drink? - 請給我一條毯子。
A blanket, please. - 能給我點兒藥嗎?
Can I have some medicine? - 請給我809房間的鑰匙。
I'd like a key to room 809, please. - 麻煩您給我換一下現金。
Would you cash this, please? - 您能給我換成現金嗎?
Could you cash this, please? - 有給我的留言嗎?
Are there any messages for me? - 您能派人給修理一下兒嗎?
Could you send someone to fix it? - 這是送給你的生日禮物。
Here's your birthday gift. - 謝謝你給了我美好的10年。
Thanks for ten wonderful years. - 我不想給您添麻煩。
I don't want to put you out. - 我不想給您添麻煩。
I don't want to bother you. - 我不想給您添麻煩。
I don't want to cause you trouble. - 不,我不想給您添麻煩。
I don't want to put you out. - 給自己一次機會碰碰運氣吧!
Take a chance! - 我們會給你們隊助威的!
We'll cheer for your team. - 我們會給你們隊助威的。
We'll cheer for your team. - 沒有給我提薪,真讓人失望!
I didn't get a raise. What a disappointment! - 我給搞砸了。
I messed up. - 你能藉給我5000日元嗎?
Would you lend me ¥5, 000? - 這次我真的給弄糟了。
I really screwed up this time. - 我給搞糟了。
I really messed up. - 不留神給忘了。
It slipped my mind. - 不留神給忘了。
I just forgot. - 對不起,我不小心給忘了。
Sorry, it slipped my mind. - 我給你便宜10%。
I'll give you 10% off. - 別給我開空頭支票。
Don't give me any lip service! - 別給我開空頭支票。
Don't give me any lip. - 給五萬,我就幹!
I'll do it for ¥50, 000.
|
|
|