相zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qì hòu mó shì zhōng gè zhǒng fú shè shù jù biān mǎ de xiāng hù bǐ jiào
    Intercomparison of Radiative Codes in...
  • rén bù kě mào xiāng
    Appearances are often deceptive./ Never judge a look by its cover.
  • jí rén zì yòu tiān xiāng
    The good are protected by Heaven. / All's wel that ends well.
  • zhēn fēng xiāng duì
    to oppose each other with equal harshness.
  • gān dǎn xiāng zhào
    to show the deepest sincerity.
  • zhēn xiāng dà bái
    The true is out.
  • xiāng fǔ xiāng chéng
    to complement each other.
  • xiāng tí bìng lùn
    mentioned and discussed as related things.
  • xiāng jiàn hèn wǎn
    to regret having met earlier.
  • xiāng yǐ wéi mìng
    to rely upon each other for life.
  • xiàngfū jiào zǐ
    to help the husband and teach the children.
  • xiāng qīn xiāng 'ài
    to be kind to each other and love each other.
  • tóng bìng xiāng lián
    Fellow sufferers have mutual sympathy.
  • rén bù kě mào xiāng
    A man's worth cannot be measureed by his looks.
  • rén bù kě mào xiāng
    Don't judge a man by his looks.
  • yīng guó shǒuxiàng bèi lǐ yǎ
    Tony Blair, Prime Minister of the U.K.
  • 20 shì jì mò xīng qǐ de yī zhǒng huì huà liú pài。 zhào xiāng xiàn shí zhù yì de yán shēn。 qiáng diào duì xiàn shí de lín mó
    The interesting aspect of hyperrealism is that it challengs the viewer to try to decide what is real and what isn't.
  • yī bǐ tí gōngjǐ tóu zī zhě huò qǐ yè jiā de xiāng duì shù mù jiào xiǎo de zī jīn， tōng cháng yòng lái yàn zhèng qí gài niàn。 shǐ yòng de fàn wéi kě yǐ bāo kuò chǎn pǐn kāi fā， dàn hěn shǎo yòng yú chū qī shì chǎng yùn zuò。
    A relatively small amount of capital provided to an investor or entrepreneur, usually to prove a concept. It may involve product development, but rarely involves initial marketing.
  • zhù yào wéi yè wù zēngzhǎng tí gōng zī jīn， zài zhè yī jiē duàn de gōng sī xiāo shòu liàng chéng bù duàn zēngzhǎng qū shì bìng yǐ shí xiàn yíng kuī xiāng dǐ huò kāi shǐ yòu yíng lì。 zhè xiē zī jīn zhù yào shì yòng lái duì gǎi liáng hòu de chǎn pǐn jìn xíng kuò dà shēng chǎn、 tuò zhǎn shì chǎng yíng xiāo qú dào hé kuò dà yùn yíng zī běn。
    Funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable. These funds are typically for plant expansion, marketing and working capital development of an improved product.
  • yóu yī gè yǐ duì gōng sī jìn xíng qián qī tóu zī de tóu zī zhě jì xù tóu zī， zǒng de shuō lái shì yǔ chū shǐ（ zhǒng zǐ） tóu zī xiāng duì yìng。
    A subsequent investment made by an investor who has made a previous investment in the company -- generally a later stage investment in comparison to the initial investment.
  • gǔ quán xiāng guān dài kuǎn shì zhǐ kě zhuǎn huàn wéi gǔ quán de dài kuǎn， huò kě yǐ yǐ gǔ quán zuò dǐ yā de dài kuǎn。
    Equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions.
  • tóu zī yínháng xiāng dāng yú gǔ piào chéng xiāo rén huò dài lǐ shāng， zuò wéi gǔ piào fā xíng zhě hé tóu zī zhě zhī jiān de méi jiè。 tóu zī yínháng jiā tōng guò zài cì fā xíng huò xié diào chǔlǐ qián qī fā xíng de gǔ piào de fēn pèi， wéi chí yǐ jīng fā xíng gǔ piào de shì chǎng， huò wéi gōng sī sī mù xún zhǎo mǎi jiā。
    An investment banking firm acts as underwriter or agent, serving as intermediary between an issuer of securities and the investing public. Investment bankers handle the distribution of blocks of previously issued securities, either through secondary offerings or through negotiations, maintain markets for securities already distributed, and act as finders in private placements of securities.
  • nǐ néng xiāng xìn wǒ huā 25 měi yuán mǎi liǎo yī tái diàn shì jī má？
    Can you believe that I bought a TV for $25?
  • yǐ yá hái yá， zhēn fēng xiāng duì。
    Tit for tat.
  • nǐ kàn wǒ de zhàoxiàng jī。
    Look at my camera.
  • zhè 'ér kě yǐ zhàoxiàng má？
    May I take a picture here?
  • zhè 'ér kě yǐ zhàoxiàng má？
    Would it be all right if I took a picture here?
  • nín néng gěi wǒ men zhào zhāng xiāng má
    Would you take a picture for us?
  • nín néng gěi wǒ men zhào zhāng xiāng má
    Will you take a picture of us?
  • néng hé wǒ yī qǐ zhào zhāng xiāng má
    Would you mind posing with me?
  • xué shēng zhěng tǐ biǎo xiàn hé qù nián xiāng ruò。
    Student performance on the whole was similar to last year's.
  • háo wēi 'ěr xiān shēng mài yī liàng xīn láo sī lāi sī qì chē de qián hé tā de nián xīn xiāng bǐ bù guò shì cāng hǎi yī sù。
    The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary.