一中英惯用例句:
  • 能受得了他的脾气，一定得非常有涵养!
    Sth plain sailing sailing boat sailing shipYou must be a saint to be able to stand his temper!
  • 他渴望去参加他的最好朋友的生日晚会,但老板派他去执行一项重要任务。
    He was aching to go to his best friend's birthday party, but his boss sent him to an important mission.(喻)
  • “当一名水手，在海上航行。”
    "A sailor sailing on the sea.
  • 我这里有一大堆订单，希望你们报达累期萨拉姆的cif最低价。
    I'm here with a pile of orders. I'd like to have your lowest quotations. CIF Dar-es-Salaam.
  • 一种灰色的钙盐，用于制电石气。
    a gray salt of calcium used in making acetylene.
  • 胆碱一种天然的碳氢基氨，c5h15no2，经常归类为维生素b复合体并且是许多其他生物重要分子的组成部分，如乙醯胆素和卵磷脂
    A natural amine, C5H15NO2, often classed in the vitamin B complex and a constituent of many other biologically important molecules, such as acetylcholine and lecithin.
  • 两栖动物一种两栖纲的皮肤光滑的冷血脊椎动物，如蛙或蝾螈，此类动物的特征是有鳃的幼虫在水中孵化，然后逐渐转变成用肺呼吸的成虫
    A cold-blooded, smooth-skinned vertebrate of the class Amphibia, such as a frog or salamander, that characteristically hatches as an aquatic larva with gills. The larva then transforms into an adult having air-breathing lungs.
  • 巨大的火蜥蜴；在一些分类中属于隐鳃鲵属。
    giant salamanders; in some classifications included in the genus Cryptobranchus.
  • 在所有动植物体内都发生的；在线粒体中发生的、由乙酰化合物氧化代谢生成细胞能量来源的高能磷酸盐化合物的一系列酶促反应过程。
    in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy.
  • 有尾目两栖动物一种有尾目的两栖动物，包括蝾螈和水螈，特征为幼虫期的尾巴，在成年期仍旧存在
    Any of various amphibians of the order Caudata, including the salamanders and newts, in which the larval tail persists in adult life.
  • 蝾螈一种蝾螈属或其它相关属的通常色彩鲜艳的细长小蝾螈，主要生活在陆地但在繁殖季节变为水中生活
    Any of several small, slender, often brightly colored salamanders of the genus Triturus and related genera, living chiefly on land but becoming aquatic during the breeding season.
  • 美西蝾螈几种原产于墨西哥和美国西部地区的蝾螈（蝾螈属），不象大多数别的两栖动物，它们一般保留外部的腮且不用经历变形就成熟
    Any of several salamanders(genus Ambystoma) native to Mexico and the western United States that, unlike most amphibians, often retain their external gills and become sexually mature without undergoing metamorphosis.
  • 乙醯化使乙醯化，把一乙醯基带入（一有机分子）之中
    To bring an acetyl group into(an organic molecule).
  • 销售部主任是一位没有实践经验的指挥者——他要求我们增加销售量，而他自己却从来没有售出过一样的东西！
    The sales director is a desk general-he's asking us to increase sales yet he's never made a single sale himself.
  • 三种化合物中任意一种（乙酰乙酸、丙酮和/或β羟基丁酸），人体的血液和尿中大量含有。
    any of three compounds (acetoacetic acid, acetone, and/or beta-hydroxybutyric acid) found in excess in blood and urine of persons with metabolic disorders.
  • 销售部门做了一项准确的销售预测。
    The sale department makes an accurate forecast of sale.
  • 无烟线状火药一种无烟炸药，由硝化纤维素、硝化甘油和凡士林组成，在丙酮中溶解，风干并压成绳状
    A smokeless explosive powder consisting of nitrocellulose, nitroglycerin, and petrolatum that has been dissolved in acetone, dried, and extruded in cords.
  • 交涉成功，可望进一步销售。
    negotiation successful further sale possible
  • 三甲苯一种碳氢化合物，化学式为c6h3（ch3）3，能从石油和煤焦油中提取或用丙酮合成，被用作一种溶剂
    A hydrocarbon, C6H3(CH3)3, occurring in petroleum and coal tar or synthesized from acetone and used as a solvent.
  • 我是在降价期间或一月份降价期内买这件物品。
    I bought this in the sale or at the sale or in the january sale.
  • 一位安排到伦敦任职的销售总经理。
    A london- based sale executive.
  • 氯高铁血红素一种红褐色的血红素晶体氯化物c34h32n4o4fecl，生成于实验室现血实验时血红蛋白和冰状醋酸及氯化纳的相互反应
    The reddish-brown crystalline chloride of heme, C34H32N4O4FeCl, produced when hemoglobin reacts with glacial acetic acid and sodium chloride in a laboratory test for the presence of blood.
  • 一种无色芬芳易燃易挥发的液态酯，由乙醇和乙酸制成，用于调味品和香水中，亦作塑料溶剂。
    a fragrant colorless flammable volatile liquid ester made from ethanol and acetic acid; used in flavorings and perfumes and as a solvent for plastics.
  • 思想家一般只是被归类于书籍生产者之列，或归类于其他有用的或可以出售的物品的生产者之列，因为这些都直接出自他们之手。
    are generally classed as the producers only of books, or other useable or saleable articles, which directly emanate from them.
  • 醋一种不纯的稀释的酸溶液，从超过酒精阶段的发酵获得，可用作调味品和保存剂
    An impure dilute solution of acetic acid obtained by fermentation beyond the alcohol stage and used as a condiment and preservative.
  • 如果你看一下每年的采捞情况，整体上珍珠看起来是微黄发绿的，没有诱人的色泽就没有好价钱。
    If you look at the annual harvest, the overall look of an entire harvest is yellowish-green not an attractive colour and not a saleable color.
  • 一个卖兰茎粉热饮和一个卖面包卷的叫卖商早已在街上摆好摊位，正在和新来的顾客做生意，一片兴隆景象。
    A hot salep drink vendor and one selling rolls had set up their stands in the street and were doing a boom business with these new clients."
  • 女售货员用绳子把它们捆在一起。
    The salesgirl tied them together with string.
  • 　过了一会儿，一个女店员让我抬起脚。
    After a while, a salesgirl asked me to raise my feet.
  • 一种由木头干馏出的褐红色液体，含有乙酸、甲醇、丙酮、桐油和焦油。
    a red-brown liquid formed in distillation of wood which contains acetic acid, methanol, acetone, wood oils, and tars.
  • 　这时，保安拿来了一个电子仪器，让一位女店员用它检查我。
    At this point, a security man came in with an electronic device in his hand. They asked a salesgirl to examine me.
  • 乙酰胆碱酯酶一种主要分布于神经末梢的酶，它能通过水解乙酰胆碱形成醋酸和胆碱从而使之失去活性
    An enzyme found chiefly at nerve terminals that inactivates acetylcholine by hydrolyzing it to form acetic acid and choline.