高zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xié lèi huò gāo ěr fū qiú bàng de xià miàn。
the underside of footwear or a golfclub.- cǎi qǔ “ gòng jiàn、 tiáozhěng、 hé zuò、 hé bìng ” děng xíng shì, duì gāo xiào guǎn lǐ tǐ zhì jìn xíng liǎo zhòng dà gǎi gé, xíng chéng liǎo zhōng yāng hé shěng liǎng jí zhèng fǔ guǎn lǐ、 yǐ shěng wéi zhù de xīn tǐ zhì, kāi shǐ gǎi biàn cháng qī yǐ lái tiáo kuài fēn gē、 xué xiào guī mó guò xiǎo、 zhuān yè shè zhì guò zhǎi de jú miàn, shǐ jiào yù zī yuán dé dào yōu huà pèi zhì。
We initiated a major reform of the management system of colleges through joint administration, restructuring, cooperation and mergers. A new system of dual management by the central and provincial governments, with the provincial government playing the principal role, was established. This helped reverse the situation where central departments and local ones compartmentalized their work, leading to undersized schools with too narrow disciplines, and enabled us to put our educational resources to better use.- tōng guò shāng yè fā shè néng tí gāo dǎo dàn zhì dǎo jīng dù, rú guǒ shì wài xíng rén zhè me shuō hái kě yǐ lǐ jiě, dàn chū zì měi guó guó huì zhuān mén wěi yuán huì de suǒ wèi diào chá bào gào, jiù tài lìng rén jīng chà liǎo。
It is understandable if it is a non-professional who is saying that the precision of the missile guidance system can be improved through commercial launches. But it is very surprising that such a statement comes from the so-called investigation report of the Special Committee of the US Congress.- zuò wéi yī gè yà tài dì qū guó jiā, zhōng guó gāo dù zhòng shì běn dì qū de 'ān quán、 wěn dìng、 hé píng yǔ fā zhǎn。
China is located in the Asian-Pacific region, and understandably is specially concerned with the security, stability, peace and development in this region.- yuán gōng de liú dòng xìng yě gāo , gōng zī dī hé shì yè fā zhǎn qián jǐng yòu xiàn, shì qí zhōng liǎng gè yuán yīn。 hěn duō rén shì zài méi yòu gèng hǎo de xuǎn zé de qíng kuàng xià, jiā rù zhè gè hángyè。
Partly due to low pay and limited scope for career advancement, staff turnovers are, understandably, high as many regard it as an employment of last resort.- tí gāo nǐ zì jǐ de quán lì hé yǐng xiǎng huò ràng nǐ de zhòng yào xìng yǐn qǐ zhù yì de xíng wéi。
an act undertaken to increase your own power and influence or to draw attention to your own importance.- shuǐ dǐ xià de gāo chū hǎi dǐ de shān。
an underwater mountain rising above the ocean floor.- gāi bàn gōng shì chéng lì yú 1973 nián, dāng shí de gōng zuò zhòng diǎn zhù yào fàng zài měi、 sū liǎng guó jí qí gè zì de méng guó, píng gū de mùdì bù jǐn jǐn shì gēn jù měi guó de kàn fǎ zuò chū duì xíng shì shì fǒu mǎn yì de pàn duàn, ér qiě tí gōng xíng shì fā zhǎn de cháng qī qū shì, jiù mǒu xiē wèn tí tí qǐng guó fáng bù gāo céng lǐng dǎo rén guān zhù bìng dūn cù qí cǎi qǔ xíng dòng, zhè xiē wèn tí kě néng shì zhèng zài chū xiàn de wèn tí, yě kě néng shì wǒ men yīngdāng zhuā zhù de jī huì。
When it started, the office began in 1973, and it was focused pretty much on U.S., Soviet Union plus allies on both sides. The objectives of these assessment was not only to provide assessment, not only whether the situation was satisfactory, from a U.S. perspective, but also to provide assessment of the long term trends that were underway, and to surface for the top level managers here in the department, issues they ought to pay attention to and do something about. It could be an emerging problem, or an opportunity we ought to seek.- zào yīn gāo de、 bù yuè 'ěr de、 bù xiǎng tīng dào de huò bù xǐ huān de xiǎng shēng huò shēng yīn
Sound or a sound that is loud, unpleasant, unexpected, or undesired.- dàn shì, yóu yú jiē jí dǒu zhēng bù fā zhǎn, yóu yú tā men běn shēn de shēng huó zhuàng kuàng, tā men jiù yǐ wéi zì jǐ shì gāo gāo chāo hū zhè zhǒng jiē jí duì lì zhī shàng de。
The undeveloped state of the class struggle, as well as their own surroundings, causes Socialists of this kind to consider themselves far superior to all class antagonisms.- zài gāo bèi wàng yuǎn jìng xià xǔ duō xīng xīng réng wèi bèi fā xiàn。
with earth-based telescopes many stars remain undiscovered. - qǐ tú pá dé gèng gāo shì wǒ men shī bài de yuán yīn, wǒ men cóng yán shí shàng shuāi liǎo xià lái。
Our attempt to climb higher was our undoing: we fell off the rock.- zài zhě, guì gōng sī de yǔ yán huán jìng wú yí huì yòu zhù yú wǒ de yīng yǔ shuǐ píng de tí gāo 。
Furthermore, the language environment at your company will undoubtedly help improve my English.- yòu xiē tóng zhì, zài guò qù, shì xiāng dāng dì huò shì yán zhòng dì qīng shì liǎo hé hū shì liǎo pǔ jí, tā men bù shìdàng dì tài qiáng diào liǎo tí gāo 。
In the past, some comrades, to a certain or even a serious extent, belittled and neglected popularization and laid undue stress on raising standards.- jiāo 'ào de 'ǎi zǐ, zì fù de rén duì zì jǐ yòu guò gāo píng jià de xiǎo rén wù
A little man with an unduly high opinion of himself.- zì fù de chí yòu huò jù yòu duì zì jǐ de guò gāo píng jià de; zì fù de
Holding or characterized by an unduly high opinion of oneself; vain.- zì fù mǒu rén duì zì jǐ de néng lì huò jià zhí de guò gāo gū jià
A favorable and especially unduly high opinion of one's own abilities or worth.- lí tā bù yuǎn chù, zuò zhe yī gè nián yuē 'èr shí 'èr suì de gāo dà qīng nián, tā qiāo qǐ yǐ zǐ de liǎng tiáo hòu tuǐ bù zhù dì yáo huàng zhe, shǒu bì zhī chēng zài yī zhāng bèi zhù chóng shí de jiù zhuō zǐ shàng, tā zài zhù shì zhe tā, liǎn shàng yī fù fán nǎo bù 'ān de shén sè。
At three paces from her, seated in a chair which he balanced on two legs, leaning his elbow on an old worm-eaten table, was a tall young man of twenty, or two-and-twenty, who was looking at her with an air in which vexation and uneasiness were mingled.- cǐ rén qí zhe mǎ xiǎo páo zhe wǎng huí zǒu。 tā yào bǎ xiāo xī dài gěi lún dūn fǎ xué yuàn dà mén bàng tái 'ěr sēn yínháng mén kǒu jǐng wèi péng lǐ de shǒu yè de, shǒu yè de yào bǎ xiāo xī zhuǎn gào yínháng lǐ gèng gāo de quán wēi。 yè lǐ de hēi yǐng fǎng fó shì cóng nà xiāo xī lǐ shēng chū de zhǒng zhǒng huàn xiàng, chū xiàn zài tā miàn qián, yě fǎng fó shì lìng mǔ mǎ xīn shén bù níng de huàn xiàng héng chū zài nà shēng chù miàn qián。
While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.- mèi mèi mendōu tì tā dān yōu, zhǐ yòu tā lǎo rén jiā fǎn 'ér gāo xīng。
Her sisters were uneasy for her, but her mother was delighted.- shī yè shuài jiāng chuàng zuì gāo jì lù。
Unemployment rate will reach an all-time high.- tā zhēn duì shī yè shuài zhī gāo kāng kǎi chén cí
She spoke with feeling about the high rate of unemployment- jǐng fāng bǎ fàn zuì zēng jiā de yuán yīn guī jiù yú shī yè shuài tài gāo
The police imputes the rise in crime to high unemployment- tā de tóu fā jiǎn dé hěn zāo, fā shāo gāo dī bù qí。
Her hair has been badly cut and the ends are uneven.- lù lì zài nǚ zǐ gāo dī gàng shàng wéi zhōng guó duì duó dé dì yī kuài jīn pái。
Lu Li earned China its first gold medal on the women's uneven bars.- ōu zhōu quán néng guànjūn huò 'ěr jīn nà yě quán lì yǐ fù, yòu wàng zài tiào mǎ、 zì yóu tǐ cāo hé gāo dī gàng zhōng yíng dé jiǎng pái。
European all-around champion Khorkina also put herself in position to win medals on the vault, floor exercise and uneven bars.- dāng bèi wèn jí tā zài gāo dī gàng hé píng héng mù shàng huò dé shǐ wú qián lì de qī gè mǎn fēn yòu hé gǎn xiǎng shí, tā zhǐ shì diǎn diǎn tóu huí dá shuō tā de biǎo xiàn wán měi wú quē yīn cǐ dāng zhī wú kuì。
When asked about receiving an unprecedented seven perfect scores on the uneven bars and the balance beam, she simply nodded and answered that the performances were perfect and were deserving of the judges' decisions.- dà qì shēng wēn shì bù jūn héng de, yè jiān、 dōng tiān yǐ jí wěi dù gāo yú 50 dù de dì qū qì wēn shàng shēng dé zuì gāo 。
the atmosphere is heating unevenly and is showing the biggest rises at night, in winter and at latitudes higher than about 50 degrees.- yì wài dì jī bài( hū shēng hěn gāo de xuǎn shǒu)
To defeat unexpectedly(an opponent favored to win).- qǐng yuán liàng wǒ de zhí shuài, wǒ rèn wéi nǐ de bào jià yòu diǎn guò gāo , yǔ qí tā de chǎn dì, lì rú rì běn、 bā jī sī tǎn yǐ jí yìn dù xiāng bǐ bù tài yòu lì。
Please excuse my speaking candidly. I would tend to argue that the price you've given is a bit on the high side. It compares very unfavourably with those of other origins, Japan, Pakistan and India, for instance.- jià gé tài gāo , jiāo yì kùn nán。
Price too high business unfeasible- shēng chēng tiān rán wéi shēng sù yōu yú rén zào wéi shēng sù, shòu jīng dàn bǐ wèi shòu jīng dàn de yíng yǎng jià zhí gāo , wèi jīng guò xūn zhēng xiāo dú chǔlǐ de gǔ wù bǐ jīng guò chǔlǐ de hǎo děng děng zhū rú cǐ lèi de bào dào lǚjiànbùxiǎn, dàn méi yòu yī piān shì jīng guò zhèng shí de。
There are numerous unsubstantiated reports that natural vitamins are superior to synthetic ones, that fertilized eggs are nutritionally superior to unfertilized eggs, that untreated grains are better than fumigated grains and the like.
|
|
|