相zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu de。 wǒ men zài sān dà bào de xīng qī tiān bǎn miàn fàng liǎo xiāng tóng de quán bǎn guǎng gào。
    Yes. We're putting the same full-page ad in the Sunday edition of three major newspapers.
  • hé qí tā chǎng shāng xiāng bǐ， guì fāng chǎn pǐn zhì liàng shàng chéng。
    Your goods are superior in quality compared with those of other manufacturers.
  • yóu yú yuán cái liào jià gé shàng zhǎng， wǒ men bù dé bù duì chǎn pǐn de jià gé zuò xiāng yìng de tiáozhěng。
    Since the prices of the raw materials have been raised, i'm afraid that we have to adjust the prices of our products accordingly.
  • wǒ yī zhí zhù zhāng shuì gè xiǎo jué。 nǎ zhǒng fāng shì zuì hǎo？ zài 30 fēn zhōng lǐ shuì shàng 20 fēn zhōng（ lìng wài shí fēn zhōng shì wéi liǎo fàng sōng hé jìn rù shuì mián zhuàng tài）。 huò zhě nǐ kě yǐ liǎng zhǒng fāng shì bìng yòng， hē bēi ná tiě yǔ xiǎo shuì piàn kè xiāng jié hé。
    I've long been an advocate for napping. The best kind? A 20-minute snooze within a 30 minute time period (10 extra minutes to get comfortable and into sleep mode). Or try the Nap-a-latteTM, which is the dynamic duo.
  • suí yì zhǎo yī fèn gōng zuò， zhǐ bù guò yīn wéi tā yǔ nǐ de zhuān yè xiāng guān huò gǎn dào gōng zuò nèi róng yòu qù， nà me nǐ kě néng huì jìn rù yī gè duì nǐ lái shuō bìng méi yòu zhēn zhèng xī yǐn lì de hángyè， bù yòng duō jiǔ nǐ jiù dé zài qù zhǎo gōng zuò。 hé bù yòng zhàn lüè de yǎn guāng lái guī huá nǐ de zhí yè， jiù xiàng céng guī huá nǐ de xué yè yī yàng？
    Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?
  • nǐ kě yǐ diào chá nǐ suǒ zài hángyè de gōng sī， huò zhě， jiā rù zài xiàn shè jiāo wǎng zhàn， huò shì wèn wèn fù mǔ de péng yǒu hé cān jiā xiāng guān de zhí yè zǔ zhì。 zhè xiē dōunéng bāng nǐ jiàn lì xīn de lián xì。 kě yǐ xiān yòng diàn zǐ yóu jiàn hé bié rén qǔ dé lián xì， bù yào míng què dì tí chū xiǎng huò dé gōng zuò， zhè huì shǐ duì fāng xīn shēng jiè bèi。 duì tā men de zhí yè shēng yá biǎo shì hàoqí， rán hòu， wèn yī wèn shì fǒu néng tóng tā men yī qǐ chī wǔ fàn huò hē kā fēi。
    Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations. Approach individuals by e-mail first, and don't put them on the defensive by asking for a job outright. Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee.
  • rén men lì yòng shàng bān shí jiān zuò qí tā shì qíng de yuán yīn gè bù xiāng tóng。 zài 6 yuè hé 7 yuè de diàn zǐ yóu jiàn shòu fǎng zhě zhōng， jìn 18% de rén chēng zhè yàng zuò de zhù yào yuán yīn shì wú liáo hé méi shì kě zuò。
    The reasons why people wasted time were varied with nearly 18 percent of respondents questioned by e-mail in June and July said boredom and not having enough to do was the main reason.
  • néng hé shù zì dǎ jiāo dào。 xiāng dāng yī bù fēn de shí jiān xū yào gēn zōng zī jīn －－ kāi xiāo、 shōu rù、 shuì děng děng。 pà shù xué kě bù xíng。
    You can work with numbers. You will spend a fair amount of time keeping track of money -- expenses, revenues, taxes and the like. A math phobia won't help.
  • xǐ huān gōng zuò。 hé nà xiē chuàng yè shén huà xiāng fǎn， bìng fēi yī dìng yào shì gōng zuò kuáng cái néng chéng gōng。 xǔ duō qǐ yè jiādōu rèn wéi jiàn lì hé lǐ de gōng zuò jié zòu gèng zhòng yào， zài gōng zuò hé gè rén shēng huó zhī jiān jiàn lì píng héng。 chú fēi duì gōng zuò rè 'ài， fǒu zé bù yào chuàng yè， yīn wéi jīn hòu huì yòu hěn duō de gōng zuò。
    You like to work. Contrary to myth, you don't need to be a workaholic to start a successful business. Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace -- one that lets them strike a balance between work and their personal lives. That said, don't start a business unless you enjoy work. There's going to be plenty of it.
  • yě xǔ nǐ hé nǐ lǎo bǎn xiāng chù dé hěn hǎo， dàn zǒng shì huì yòu yī xiē tè shū de chǎng hé， nǐ xiǎng shuō de huà duō yú nǐ yīnggāi shuō de。 xià miàn shì nǐ bù gāi hé lǎo bǎn shuō de 10 jù huà。
    You may get along well with your boss but there will always be that specific instance where you want to say more than you should. Here are ten things that you should not say to your boss.
  • dāng wǒ men hěn máng de shí hòu， wǒ men bù kě néng jì dé suǒ yòu de shì qíng， dàn shì yòu xiē shì qíng dāng wǒ men shuō wàng liǎo de shí hòu， lǎo bǎn men yě xǔ jiù huì bù gāo xīng。 suǒ yǐ， nǐ kě yǐ shuō， “ wǒ zhèng zài zuò， dàn shì hái méi yòu wán chéng ” ér bù shì zhí jiē shuō nǐ wàng jì liǎo。 zhè jiù xiàng shì shuō bō lí bēi lǐ de shuǐ shì bàn mǎn zhe 'ér bù shì bàn kōng zhe yī yàng。 tā men de yì sī shì xiāng tóng de， zhǐ shì lìng yī gè tīng qǐ lái gèng hǎo。
    And we do get so busy that we can't remember everything, but some things may not be well received when we say that. So, instead of saying you forgot, try, "I"m on it but I haven't got through to them yet'. It's like saying the glass is half full instead of half empty. They mean the same
  • dāng wǒ men hěn máng de shí hòu， wǒ men bù kě néng jì dé suǒ yòu de shì qíng， dàn shì yòu xiē shì qíng dāng wǒ men shuō wàng liǎo de shí hòu， lǎo bǎn men yě xǔ jiù huì bù gāo xīng。 suǒ yǐ， nǐ kě yǐ shuō，“ wǒ zhèng zài zuò， dàn shì hái méi yòu wán chéng” ér bù shì zhí jiē shuō nǐ wàng jì liǎo。 zhè jiù xiàng shì shuō bō lí bēi lǐ de shuǐ shì bàn mǎn zhe 'ér bù shì bàn kōng zhe yī yàng。 tā men de yì sī shì xiāng tóng de， zhǐ shì lìng yī gè tīng qǐ lái gèng hǎo。
    one just sounds better.
  • suí yì zhǎo yī fèn gōng zuò， zhǐ bù guò yīn wéi nǐ de zhuān yè xiāng guān huò gǎn dào gōng zuò nèi róng yòu qù， nà me nǐ kě néng huì jìn rù yī gè duì nǐ lái shuō bìng méi yòu zhēn zhèng xī yǐn lì de hángyè， bù yòng duō jiǔ nǐ jiù dé zài qù zhǎo gōng zuò。 hé bù yòng zhàn lüè de yǎn guāng lái guī huá nǐ de zhí yè， jiù xiàng céng guī huá jiào yù yī yàng？
    Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?
  • nǐ kě yǐ diào chá nǐ suǒ zài hángyè de gōng sī， huò zhě， jiā rù zài xiàn shè jiāo wǎng zhàn， huò shì wèn wèn fù mǔ de péng yǒu hé cān jiā xiāng guān de zhí yè zǔ zhì。 zhè xiē dōunéng bāng nǐ jiàn lì lián xì。 kě yǐ xiān yòng diàn zǐ yóu jiàn hé bié rén qǔ dé lián xì， bù yào míng què dì tí chū xiǎng huò dé gōng zuò， zhè huì shǐ duì fāng xīn shēng jiè bèi。 duì tā men de zhí yè shēng yá biǎo shì hàoqí
    Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations. Approach individuals by e-mail first, and don't put them on the defensive by asking for a job outright. Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee.
  • wǒ fā xiàn， xiàn jīn chǔyú diān fēng de lǐng dǎo zhě yào míng míng bái bái tǐ xiàn zì shēn yōu xiān yào shí xiàn de mù biāo jiù bì xū yào zuò yǐ xià shí jiàn shì。 wú lùn nǐ shì zhǐ fù zé mǒu gè bù mén、 mǒu gè guī mó bù xiǎo de gōng sī de fēn bù hái shì mǒu gè fù kě dí guó de kuà guó gōng sī， yǐn dǎo nǐ zuò chū jué dìng de lǐng dǎo yuán zé dū yìng shì xiāng shìde。
    It seems to me that today's prime-time leader needs a top-10 list that clearly lays out his or her priorities. Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
  • què dìng gōng sī yùn zuò de fāng xiàng。 zhàn zài jìng zǐ qián， lián xù 5 biàn bù jiànduàn dì shuō： " zhè jiù shì wǒ men gōng sī de wèi lái "。 shēn wéi rèn hé qǐ yè de lǐng dǎo， zuì zhòng yào de gōng zuò jiù shì huì zhì chū wèi lái de lán tú。 rú guǒ nǐ bù néng wéi dà jiā zhǐ míng fāng xiàng， nǐ jiù zhǐ néng suàn shì gè jīng lǐ 'ér bù néng chéng wéi lǐng dǎo rén。 nǐ suǒ huì zhì de lán tú bì xū shì xiàn shí kě xíng、 shí zhì xìng de， néng ràng rén xiāng xìn shì kě yǐ shí xiàn de。 jí biàn shì cún zài fēng xiǎn， nǐ yě bì xū gǎn yú dāng jī lì duàn。
    Give direction. Stand in front of the mirror and say, "Here is our future" five times without stuttering. A leader's most important job at any organization is to lay out a road map to the future. If you can't provide that direction, you're a manager -- not a leader. Your vision must be real, substantive, and something people can believe in.Have the guts to make decisions while there's still risk in them.
  • jīn qián zài wǒ men wén huà zhōng shì yī gè xiāng dāng qí tè de huà tí。 wǒ men kě wàng dǎ tīng dào bié rén zuàn duō shǎo qián， běn shēn què méi xiè lòu de dǎ suàn。 xīn zī yǔ shēn jià yòu guān， dāng nǐ de xīn zī bèi gōng kāi， dà jiā jiù huì kāi shǐ yì cè nǐ de shēn jià dào dǐ bèi gāo gū hái shì dī gū， yǐ jí wéi shí mó nǐ yòu zī gé lǐng de bǐ xiāng tóng néng lì de rén duō。
    Salary information: Money's a weird topic in our culture. As eager as we are to find out what other people make, we're not as ready to divulge our earnings. Salary is associated with worth, and when your salary's known, it invites speculation of whether you're being over- or undercompensated. Why are you getting paid that much when another person with the same qualification earns much less?
  • zuì jìn， Wisconsin－ Madison dà xué de RichardDavidson fā xiàn yóu xīn shén guàn zhù yán jiū zhōng xīn shǒu chuàng de yī zhǒng míng xiǎng hū xī fǎ néng gòu duì dà nǎo chǎn shēng yǐng xiǎng。 zài yī gè xiǎo fàn wéi jìn xíng bìng jí jiāng fā biǎo de yán jiū zhōng， Davidson duì yī jiā shēng wù jì shù gōng sī de 25 míng yuán gōng de dà nǎo jìn xíng liǎo chéng xiàng， zhè xiē yuán gōng měi zhōu liàn xí míng xiǎng 6 tiān， gòng liàn xí liǎo 8 zhōu。 tā fā xiàn tā men dà nǎo 'é yè qián bù de zuǒ cè jī huó de qíng kuàng yòu suǒ zēng jiā， ér zhè yī bù wèi yǔ jiào dī de jiāo lǜ shuǐ píng、 jī jí de qíng xù hé dà nǎo kǒng jù zhōng xīn biǎn táo hé de yì zhì xiāng guān。
    Richard Davidson at the University of Wisconsin-Madison recently found that a form of meditative breathing pioneered at the Center for Mindfulness can affect the brain. In a small, soon-to-be-published study, Davidson took brain images of 25 members of a biotech firm who practiced meditation six days a week for eight weeks. He found increased activation in the left side of the prefrontal part of the brain, an area associated with lower anxiety, positive emotion and inhibition of the amygdala, the brain's fear center.
  • kē xué jiā fā xiàn chè dǐ bù kǎo lǜ zhè xiē wèn tí hěn yòu bāng zhù。 mài 'ā mì dà xué chù jué yán jiū suǒ suǒ cháng TiffanyField zài duì yóu yú 'ān dé lǔ jù fēng 'ér shòu dào xīn lǐ chuāngshāng de 60 míng zài xiào 'ér tóng de yán jiū zhōng fā xiàn， lián xù yī gè yuè、 měi zhōu jiē shòu liǎng cì 30 fēn zhōng 'àn mó de hái zǐ qí yōu yù qíng kuàng yòu suǒ xià jiàng， ér nà xiē kàn fàng sōng nèi róng de lù xiàng piàn de hái zǐ zé méi yòu shénme gǎi guān。 zuò wéi rén de yā lì biāo jì de pí zhì chún shuǐ píng zài jiē shòu 'àn mó de yī zǔ zhōng yě chū xiàn liǎo xiāng dāng chéng dù de xià jiàng。 rú guǒ nǐ bù xǐ huān 'àn mó， nà yě kě yǐ chū qù hǎohǎo zǒu yī zǒu、 yóu yóu yǒng huò qí qí chē。 duàn liàn bù jǐn yòu lì yú bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng， ér qiě néng jiǎn shǎo jiāo lǜ hé yōu yù。
    Scientists are finding that it can help to get outside your head completely. In a study of 60 schoolchildren traumatized by Hurricane Andrew, Tiffany Field, director of the University of Miami's Touch Research Institute, found that depression dropped in kids who received 30 minutes of massage twice a week for a month， kids who watched a relaxing video showed no improvement. And cortisol levels, the body's marker for stress, declined significantly in the massage group. If massage isn't your thing, go for a vigorous walk, swim or bike ride. Exercise is not only good at keeping you fit， it reduces anxiety and depression, too.
  • zuì hòu， jì zhù yī gè qiáng yòu lì de zhī chí wǎng luò néng bāng zhù nǐ zài zhí chǎng zhōng zhàn shèng biàn huà。 xiāng xìn nǐ de tóng shì、 péng yǒu hé nǐ de jiā rén néng wéi nǐ de cuò zhé hé dān xīn tí gōng yī gè chū kǒu。 tóng shí， hěn yòu kě néng yī xiē rén zì jǐ jīng lì guò lèi sì de qíng kuàng， néng gòu tí chū yī xiē jiàn yì bāng nǐ dù guò zhè duàn shí qī。
    Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work. Trusted colleagues, friends, and family can provide you with an outlet for expressing frustration or worries. At the same time, chances are good that some of these individuals will have faced similar situations themselves and can provide advice for handling it.
  • nǐ gānde xiāng dāng bù cuò 1
    You did fairly well!
  • tā men chuānzhuó hóng bái xiāng jiān de yī fú。
    They're in red and white.
  • bié mán zhe wǒ shì shí zhēn xiāng。
    Don't keep the truth from me.
  • shì gāi gào sù tā zhēn xiāng de shí hòu liǎo。
    It's time to tell her the truth.
  • xiāng duì yú wǒ de shēn gāo lái shuō， tǐ zhòng tài zhòng liǎo !
    The weight is too much for my height.
  • wǒ hé wǒ jiě jiě yòu hěn duō xiāng tóng zhī chù。
    I have a lot in common with my sister.
  • zhè xiōng dì liǎ kàn shàng qù hěn xiāng xiàng。
    The two brothers look very much alike.
  • zhēn yǔ jiǎ hán yì wán quán xiāng fǎn。
    True and False have opposite meanings.
  • xiāng xìn wǒ， zhè yóu xì què shí zhí dé yī wán。
    Trust me, the game is really worth playing.
  • xī wàng hái néng yòu xiāng jiàn de jī huì。
    I hope we can see each other again some time.
  • shì shí zhēn xiāng hé nǐ suǒ xiǎng de wán quán bù tóng。
    The truth is quite other than what you think.
  • hěn jiǔ yǐ qián rén men xiāng xìn dì qiú shì píng de。
    Long ago, people believed that the world was flat.