然zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiàn zài de yì shù jiā réng rán duì wén yì fù xīn shí qī de yì shù zhēn 'ài yòu jiā。
Renaissance art is still appreciated by artists or today.- duì yǐ jīng shí xiàn chū qī zī běn kuò zhāng de gōng sī tí gōng yíng yùn zī jīn, gōng sī cǐ shí yìng jù yòu shēng chǎn yùn shū néng lì, yōng yòu bù duàn zēngzhǎng de cái wù xìng shōu rù hé cún huò。 suī rán gōng sī yǐ qǔ dé míng xiǎn jìn zhǎn, dàn duō bàn hái wèi néng chǎn shēng lì rùn。
Funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable. These funds are typically for plant expansion, marketing and working capital development of an improved product.- fú shì jiù xiàng tiě sī wǎng, tā zǔ zhǐ nǐ mào rán xíng dòng dàn bìng bù fáng 'ài nǐ jìn qíng de guān kàn。
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.- chū qù rán hòu wǎng zuǒ guǎi。
It's outside, to the left. - chū qù rán hòu wǎng zuǒ guǎi。
It's outside, on the left. - chū qù rán hòu wǎng zuǒ guǎi。
It's outside, to your left. - chū qù rán hòu wǎng zuǒ guǎi。
It's outside, on the left-hand side. - chū qù rán hòu wǎng zuǒ guǎi。
It's outside, on your left. - dāng rán kě yǐ, nǚ shì。 wǒ huì zhuǎn gào yè bān fú wù yuán。
Certainly, madam. I'll let the overnight staff know.- rú guǒ shì zhè yàng, fàn diàn dāng rán yīnggāi péi cháng。
In such a case, the hotel should certainly pay for it.- yào me nǐ jiù qù zuò, bù rán jiù gěi wǒ bì zuǐ。
Put up or shut up.- bù yào nà yàng cóng hòu miàn tū rán xià wǒ。 nǐ xià sǐ wǒ liǎo。
Don't sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.- bù yào nà yàng cóng hòu miàn tū rán xià wǒ。 nǐ xià sǐ wǒ liǎo。
Don't sneak up behind me like that. You scared the * out of me.- xīn dí xǔ jiǔ yǐ hòu cái tū rán míng bái bǐ 'ěr suǒ shuō de huà。
It took Cindy a long time to catch on to what Bill was saying.- bié dān xīn nǐ de gāng qín dú zòu huì。 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí。
Stop worrying about your piano recital. You'll cross that bridge when you come to it.- hē pí jiǔ tài duō de rén, bì rán huì luò dé yī gè dà dù pí。
Anyone who drinks beer too much is bound to get a bay window.- qiáo zhì zhēn de gāi liú yì yī xià shí shàng。 tā réng rán chuānzhuó lá bà kù。
George really needs to get with it. He's still wearing bellbottoms.- dāng rán, wǒ lái bāng nǐ。
Sure. Let me help you. - nà shì dāng rán de。
Good for you. - nǐ xiān xiě zuò yè, rán hòu zài bǎ wǒ de chē xǐ liǎo。
Finish your homework first, then wash my car.- dāng rán, shénme wèn tí?
Sure, what is it? - dāng rán。 shénme shì?
Sure. What is it? - dāng rán, qǐng shuō bā。
Sure. Go ahead. - dāng rán , yào shì bù má fán de huà。
Sure. If you don't mind.- dāng rán, shénme shì?
Sure, what's it about? - dāng rán, wán bā。
Of course you may. - dāng rán kě yǐ, nǐ shuō bā !
Sure, go ahead. - zhēn bào qiàn, zhè me tū rán。
Sorry for the short notice. - wǒ dāng rán huì shēng qì liǎo。
It's natural for me to get angry. - wǒ dāng rán huì shēng qì liǎo。
Why shouldn't I be angry? - wǒ dāng rán huì shēng qì liǎo。
I have a right to be upset! - wǒ zhè yàng de fǎn yìng shì zì rán de。
My reaction is completely appropriate.
|
|
|