全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yào qiú quán tǐ rén yuán dū zūn shǒu（ zhì dù） .
    is expected of all members.
  • wǒ wán quán bù dǒng nǐ de yì sī .
    what you mean.
  • tā tū rán lái dào bǎ wǒ men suǒ yòu de jìhuà quán dǎ luàn liǎo .
    Her unexpected arrival confused all our plans.
  • tā lái dé hěn tū rán , shǐ wǒ men wán quán bù zhī suǒ cuò .
    Her unexpected arrival threw us into total confusion.
  • tā yǐ sǎ huǎng hé piàn rén wéi lè , wán quán méi yòu liáng xīn .
    She cheerfully cheats and lies; she's got no conscience at all.
  • tā hūn mí liǎo jǐ tiān , dàn xiàn zài yòu（ wán quán ） qīng xǐng liǎo .
    conscious again.
  • tā wán quán bù gù wēi xiǎn wǎng qián chōng qù .
    She rushed forward in complete contempt of danger.
  • tā sī xià de xíng wéi gēn gōng kāi de yán lùn wán quán shì liǎng mǎ shì .
    his publicly expressed opinions.
  • nà gè nán yǎn yuán shēn chuān quán tào xì zhuāng dēng chǎng .
    The actor came on in full costume, ie wearing all his stage clothes.
  • guò yú yán lì zé shì dé qí fǎn , shǐ quán tǐ gōng zuò rén yuán fèn fèn bù píng .
    it just makes the staff resentful.
  • zhè liǎng guó de hé lì liàng wán quán jūn héng .
    The two nations' nuclear forces are in perfect counterpoise, ie are equal.
  • quán guó gè dì jiāng yòu yǔ .
    There will be rain in all parts of the country.
  • fǎ guān chū tíng shí quán tǐ dào tíng rén yuán qǐ lì .
    as the judge entered.
  • cóng cǐ yǐ hòu tā men quán dū guò shàng liǎo xìng fú de shēng huó -- zhè jù huà tīng qǐ lái xiàng shì wǔ tái tí shì , shuō wán jiù kāi shǐ chàng gē .
    for a song.
  • bàn gōng shì rén yuán zhèng zài jié jìn quán lì zhēng qǔ bǎ zhè gōng zuò gān wán .
    The office is working on all cylinders to get the job finished.
  • fǎ yǔ zhōng yòu méi yòu hé yīng yǔ home wán quán yī yàng de duì yìng cí ?
    Is there a French word that is the exact equivalent of the English word `home'?
  • quán zhèn chén jìn zài jié rì de qì fēn zhī zhōng .Cf cān kàn festal.
    The whole town is in festive mood.
  • xīn de 'ān quán guī zé xiàn yǐ shēng xiào .joinforces=>join.
    The new safety regulations are now in force.
  • wǒ duì quán néng de shén fā shì , wǒ tí chū de zhèng jù ...
    that the evidence I shall give...
  • qióng sī fù liǎo shāng , chéng wéi quán duì de léizhuì .Cf cān kàn asset.
    Because of his injury Jones was just a liability to the team.
  • nà piān cǎi fǎng bào dào wán quán shì duì yī chéng shí rén de fěi bàng .Cf cān kàn slander.
    That interview was an absolute libel on a honest man.
  • yīn yī cì jìn gōng shī bài , tā men quán bù bèi shā , wú yī xìng miǎn .one'syounglady/youngman=>young.
    They were killed, to the last man, in a futile attack.
  • quán duì dū wéi yíng dé zhè chǎng bǐ sài 'ér xīn xǐ ruò kuáng .promisetheearth/moon=>promise2.
    The whole team were over the moon at winning the competition.
  • quán nián de wēn dù jiào chā wéi -10C zhì 40C.
    The annual range of temperature is from -10C to 40C.
  • gōng huì zhèng zài xié zhì guó jiā yǐ bī pò zhèng fǔ ràng bù（ rú fǒu zé cǎi qǔ quán guó dà bà gōng） .aking'sransom=>king.
    The unions are holding the country to ransom, eg by a national strike.
  • tā míng yáng quán ōu zhōu .Cf cān kàn reverberate.
    Her name resounded throughout Europe.
  • zhè gōng chǎng yǐ wán quán huī fù shēng chǎn .Cf cān kàn renovate.
    The mill was restored to full working order.
  • bù jiǔ , qíng kuàng jiù wán quán míng lǎng liǎo , yuán lái ...
    It soon became starkly evident that...
  • shǒu shù shì yīnggāi wán quán wú jūn .Cf cān kàn fertile.
    An operating theatre should be completely sterile.
  • quán cūn réndōu zhī dào nà jiàn chǒu shì liǎo .Cf cān kàn hamlet,town.
    The whole village knew about the scandal.
  • tā bǎ chī xià qù de dōng xī quán tù liǎo chū lái .=>Usageatsick yòng fǎ jiàn sick.
    all he had eaten.
  • dì tǎn xiàn huò chǐ cùn qí quán .=>illusatdimension jiàn dimension chā tú .
    The carpet is available in various widths.