心中英惯用例句:
| - 虽然我倒油时很小心,但还是洒了一些
Although I pour it carefully, I spill some of the oil - 你呀,今晚站在桌子旁边伺候客人的时候,当心别把东西弄洒。
When you are waiting at table tonight, be careful not to spill anything. - 在碗柜里,小心不要把罐子里的油倒出来。
It's in the cupboard.Be careful not to spill the oil in the jar. - 他不小心将咖啡洒到桌布上。
He spilt coffee over the tablecloth. - 虽然我倒油时很小心, 但还是洒了一些.
Although I poured it carefully, I spilt some of the oil. - 比赛失败的,但伤心也是徒劳的。
You have lost the game but don't cry over spilt milk. - 我们已经失去掉了这个合同,徒悔无益,我们只要下次当心就可以了。
We've lost the contract, but it's no use crying over spilt milk. We'll just have to be more careful next time we tender. - [谚]一个人不能同时又纺又织;一心不能二用。
A man cannot spin and weave at the same time. - 神经节一组形成神经中心的神经细胞,尤指位于脑或脊髓外侧的
A group of nerve cells forming a nerve center, especially one located outside the brain or spinal cord. - 摆轮心轴钟表内的平衡轮的心轴,尤指带有垂直擒纵轮的钟内摆轮心轴
The spindle of a balance wheel in a clock or watch, especially such a spindle in a clock with vertical escapement. - 机器或电动工具的支持或驱动旋转件(如卡盘或心轴)的固定部分。
the stationary part of a machine or power tool that supports and drives a revolving part (as a chuck or the spindle on a lathe). - 有心形身体的海胆,壳硬而多刺。
sea urchin having a heart-shaped body in a rigid spiny shell. - 有螺旋形构造的星系;包括年纪较小的恒星在中心从年纪较大的中螺旋出去的臂状物。
a galaxy having a spiral structure; arms containing younger stars spiral out from old stars at the center. - 滚动绕一个中心的转动或绕动;螺旋
A turn or twist about a center; a spiral. - 她的心灵美。
She is beautiful in spirit. - 他心情很愉快。
He was in excellent spirits. - 一种自然产生的好心情。
a feeling of spontaneous good spirits. - 心灵一个人的心理或精神生活
One's mental or spiritual life. - 灵魂精神生活的中心;灵魂
The center of spiritual life; the soul. - 没有心智、情感或者精神上的刺激。
having no intellectual or emotional or spiritual excitement. - 唯心论的,涉及唯心论的,或和唯心论有关的。
of or relating to or connected with spiritualism. - 莱拉决心秉承母亲的精神和父亲的力量,并在拳击世界里树立自己的地位。
Laila is determined to embrace the spirituality of her mom and the strength of her dad while carrying out her own niche in the world. - 而对孩子心理、思维、性灵、志趣直至种族的认同、文化的传承、国家的凝聚力等等的影响,更是潜移默化,至巨至深。
The young can acquire values that shape their aspirations, their thinking and mentality and their spirituality. It is a good way to promote national unity, create a sense of cultural identity, as well as ensure that the cultural heritage is being preserved. The effects are not immediately obvious, but they are deep and wide. - 而对孩子心理、思维、性灵、志趣直至种族的认同、文化的传承、国家的凝聚力等等的影响,更是潜移默化,至巨至深。此中之理,实需深长思之。
The effects are not immediately obvious, but they are deep and wide. So let us try as far as possible to make the Chinese language the language used by the mothers of the Chinese people.Not only that. There are other subtle influences. By speaking the Chinese language, the young can acquire values that shape their aspirations, their thinking and mentality and their spirituality. It is a good way to promote national unity, create a sense of cultural identity among the young, as well as ensure that the cultural heritage is being preserved through the generations. - "接着我告诉雪莉我那心爱的狗的事。
" Then I told her about my favorite dog,a statuesque white spitz whose fluffy coat rolled like ocean waves when she ran. - 她心血来潮买了一双新鞋。
She splashed out on a new pair of shoes. - 我等着他把心头的余努全部发泄出来。
I waited for him to get the rest of the spleen out of his system. - 雷锋的光辉形象永远留在人民的心里。
The splendid image of Lei Feng will forever live in the hearts of the people. - 台湾分裂势力的分裂活动不得人心。
The splitting activities by the Taiwan separatist forces are unpopular. - 小心别把你的新衣服弄坏了。
Be careful not to spoil your new clothes. - 他担心这会把他的地破坏了。
He was afraid that would spoil his land. - 她一心想吵架。
She's absolutely spoiling for a fight.
|
|
|