将中英慣用例句:
| - 教練在半場時候給球員們打氣,希望將他們引上勝利之途。
The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory. - 校園裏大傢都熱切期望着星期六的大賽,贏的隊伍將成為全國冠軍。
Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title. - 你今天晚上如果能給我打個電話的話,我將非常感激。
I'd appreciate it if you could call me tonight. - 如果你那樣做,那你將被解雇。
If you do that, you'll get fired. - 我們玩麻將吧!
Let's play mah-jong. - 如果你下次還能來的話我將很高興。
I'd be glad to have you over again. - 今天將有暴風雨。
There is going to be a storm today. - 我將轉告您的口信。
I'll give him your message. - 我將會盡我最大努力。
I'll do my best. - 將離開水底
Come aweigh!
|
|
|