公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīng guó zài wò tài huá de gāo jí zhuān yuán gōng shǔ
    British high commission in ottawa or the uk high commission in ottawa
  • * lián hé guó zài zhī chí 1997 nián《 wò tài huá gōng yuē》 fāng miàn fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng -- gāi gōng yuē guī dìng quán miàn jìn zhǐ shēng chǎn、 chū kǒu hé shǐ yòng dì léi -- bìng jì xù tuī dòng quán miàn zūn shǒu gāi gōng yuē。
    * The UN played a crucial role in encouraging countries to support the 1997 Ottawa Convention – which provides for the total ban on the production, export and use of landmines – and continues to promote universal adherence to this treaty.
  • １ ９９ ７ nián１ ２ yuè２ rì zhì ４ rì， zhōng guó zhèng fǔ pài guān chá yuán chū xí liǎo zài wò tài huá jǔ xíng de《 guān yú jìn zhǐ shǐ yòng、 chǔ cún、 shēng chǎn hé zhuǎn ràng shā shāng rén yuán dì léi jí xiāo huǐ cǐ zhǒng dì léi de gōng yuē》 qiān yuē dà huì， bìng cān jiā liǎo tóng shí jǔ xíng de guān yú guó jì sǎo léi wèn tí de yuán zhuō huì yì。
    The Chinese government also sent observers to participate in the Signing Ceremony of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction and the international demining roundtable (Mine Action Forum) held from 2 to 4 December 1997 in Ottawa.
  • tā men shì wǒ men de gōng pú 'ér bù shì zhù rén。
    They are our servants not our masters.
  • dec gōng sī de qún jí ruǎn jiàn shè jì chéng yòng yǐ shí bié hé shí chū xiàn tíng jī， bìng yǐ jù yī zǔ fù zá de cān shù huī fù jì suàn gōng néng hé shù jù。
    Digital's clustering software was designed to recognize when outages occurred and recover computing facilities and data based on a set of complex parameters.
  • lì rú， wǎng guān duì xiàng wài fā de xìn xī jìn xíng jiā mì， yīn 'ér jiē shōu fāng néng yàn zhèng tā men lái zì nǐ de gōng sī， dàn jiē shōu fāng bù néng zhèng míng tā men lái zì nǎ gè rén。
    For example, the gateway encrypts outbound messages so recipients can verify they come from your company, but recipients can't prove from whom they come.
  • gōng zhòng de zhù yì lì jí zhōng zài xià zhōu de bǔ xuǎn jiēguǒ shàng。
    Public interest centres on the outcome of next week's by-election.
  • dāng jú duì cǐ shì mì 'ér bù xuān , yǐ miǎn yǐn qǐ gōng zhòng kàng yì。
    The government hushed the affair up to avoid a public outcry.
  • gōng zhòng duì wù jià shàng zhǎng de qiáng liè kàng yì
    Public outcry over the rise in prices.
  • chǒu wén chuán kāi hòu yǐn qǐ liǎo gōng fèn。
    There was a public outcry when the scandal broke.
  • gōng zhòng qiáng liè fǎn duì xiū jiàn xīn jī chǎng。
    There is a public outcry about the building of a new airport.
  • gōng zhòng qiáng liè fǎn duì xiū jiàn xīn jī cháng
    There was a public outcry about the building of a new airport.
  • wén zhāng zhōng gòu huá chū de bǎo jiàn jìhuà zài wǒ tīng lái sì hū hěn hé lǐ， què zāo dào hěn duō gōng zhòng de zénàn。
    The health program outlined in the article seems very sound to me; but it has met with considerable public outcry.
  • mù qián， héng shēng zhǐ shù 33 qī huò hé qī quán hé yuē de jiāo yì zhàn qī jiāo suǒ zǒng jiāo tóu liàng yú jiǔ chéng， jiāo yì zài gōng kāi jiào jià de huán jìng xià jìn xíng。
    At present, the trading of the Hang Seng Index (HSI) 33 futures and options contracts which account for over 90 per cent of all the trading volume of the HKFE is conducted in an open outcry environment.
  • wéi gap niú zǎi kù hé yùn dòng shān sù zào liǎo yī gè bù tóng fán xiǎng de pǐn pái xíng xiàng shì mǐ nà dé o zhū kè sī lè huò dé chéng gōng de guān jiàn， jiù rú tóng mài dāng láo gōng sī de jù xíng mac guǎng gào xíng xiàng yī yàng。 qù nián， zhū kè sī lè yòu yī cì zuò chū liǎo chāo yuè zì wǒ de bù fán jǔ cuò。
    Building a brand identity for gap blue jeans and T-shirts every bit as strong as that of McDonald's Big Mac has been the key to Drexler's success, and last year, he outdid himself.
  • yáng tái cóng yī zuò fáng zǐ huò gōng yù shì jiàn zhù yán shēn chū shì wài de píng tái
    A platform extending outdoors from a floor of a house or an apartment building.
  • zhè jiā gōng sī jiāng wéi suǒ yòu yùn dòng yuán tí gōng quán tào yùn dòng fú zhuāng。
    The company will provide the sports outfits for all the players.
  • zhè jiā gōng sī gù yòng de rén yuán duō yú shì lǐ rèn hé jī gòu。
    This company employs more people than any other outfit in the city.
  • dào qī shí nián dài， wǎ lún tiān nú yòu wéi huán qiú háng kōng gōng sī shè jì liǎo duǎn kù shì de fú zhuāng。
    And in the 1970s, Valentino created a hot pants outfit for TWA.
  • rèn hé gōng sī xíng hào yào shì gěi wǒ de biǎo qīn jiā xīn， bì dìng shì cái yuán gǔn gǔn。
    Any outfit that'd give my cousin a raise gotta b rolling in profits.
  • fáng huǒ qiáng tōng guò xiàn zhì（ běn gōng sī） rén yuán xiàng wài jiē dào hù lián wǎng jìn xíng www fǎng wèn， yě ràng gōng sī xiāng 'ān wú shì。
    Firewalls can also offer peace of mind to the company by restricting WWW access to personnel making outgoing connections to the Internet.
  • wǒ men gōng sī běn zhōu yào qù jiāo yóu。
    We'll have a company outing this week.
  • bèi bō duó gōng mín quán xuān bù fēi fǎ de xíng wéi huò guò chéng huò bèi bō yā gōng mín quán de zhuàng tài
    The act or process of outlawing or the state of having been outlawed.
  • zhèng fǔ yǐ tí chū yī xiàng shǐ zài gōng zhòng chǎng suǒ yǐn jiǔ wéi fēi fǎ de yì 'àn。
    The government has proposed a bill to outlaw drinking in public.
  • jī dòng chē liàng wèi jīng chóngxīn zhù cè zài gōng lù shàng kāi shì fēi fǎ de。
    The motor vehicle become an outlaw on the highway if operate without new registration.
  • gōng bù xìng míng gōng bù bèi fàng zhú zhě de míng zì
    To publish the name of(a person) as outlawed.
  • dāng jià gé yī zài xià diē， duì shì nèi xǔ duō gōng sī lái shuō qián jǐng dà wéi bù miào。
    As prices have dropped lower and lower, the outlook looks black for many companies in the city.
  • zhōng huá diàn lì yòu xiàn gōng sī ( zhōng diàn ) zé gōng diàn gěi jiǔ lóng hé xīn jiè， bāo kuò dà yǔ shān hé duō gè lí dǎo。
    China Light and Power Company Limited (CLP) supplies Kowloon and the New Territories, including Lantau and several outlying islands.
  • shí wù huán jìng wèi shēng shǔ zài běn gǎng jiù qū shè yòu 37 jiān gōng zhòng yù shì， qí zhōng 11 jiān zài gǎng dǎo、 15 jiān zài jiǔ lóng、 11 jiān zài xīn jiè jí lí dǎo。
    In older districts, the FEHD provides 37 public bathhouses héng 11 on Hong Kong Island, 15 in Kowloon and 11 in the New Territories and outlying islands.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián， zài 780 sōu xiǎo lún hé dù lún zhōng， yòu 100 sōu yóu 3 jiā zhù yào de dù lún gōng sī yíng yùn， tí gōng dìng shí háng bān fú wù， xíng zǒu shì qū yǔ lí dǎo zhī jiān， yùn zài chéng kè chāo yú 8000 wàn rén cì。
    In 1997, 100 of the 780 launches and ferries were operated by three major ferry companies providing scheduled services for ferrying more than 80 million passengers between urban areas and outlying islands.
  • mù qián， xiàn bào gōng bù de yǒng tān gòng yòu 41 gè： 12 gè wèi yú gǎng dǎo， yóu lín shí shì zhèng jú guǎn lǐ； 29 gè wèi yú xīn jiè jí lí dǎo qū， yóu lín shí qū yù shì zhèng jú guǎn lǐ。
    There are 41 gazetted bathing beaches - 12 on Hong Kong Island managed by the Provisional Urban Council and 29 in the New Territories and outlying islands by the Provisional Regional Council.
  • lín shí qū yù shì zhèng jú fù zé wéi xīn jiè jí lí dǎo dì qū sān bǎi duō wàn jū mín， jí quán gǎng yuē yī bàn rén kǒu tí gōng shì zhèng fú wù， chǔlǐ yī qiē yòu guān huán jìng wèi shēng、 shí wù wèi shēng、 qiān fā jiǔ pái、 gōng zhòng wèi shēng jí jié jìng fú wù děng shì yí， bìng tí gōng kāng lè、 tǐ yù、 wén yú shè shī hé fú wù。
    The Provisional Regional Council was responsible for environmental hygiene, food safety, liquor licensing, public health, sanitation and the provision of recreational, sports and cultural facilities and services in the New Territories and the outlying islands. The council served a community of over three million or almost half the local population.