间中英慣用例句:
  • 她抱怨那房間骯髒。
    She complained of the room being sordid.
  • 時間可解除一切憂傷。
    Time heals all sorrow.
  • 巴恩，約翰·西蒙斯生於1930美國作傢，著作有煙草代理商（1960年，1967年修訂），常常研究語言和現實之間的關係
    American writer whose novels, including The Sot-Weed Factor(1960, revised1967), often examine the relationship between language and reality.
  • 房間被徹底搜查後,發現了一點可疑的東西
    Something suspicious was found after the room was sought through
  • 弱點人人有，完人世間無。
    Every man have his weak side.
  • 美國南部對美國北方居民的稱呼（尤指內戰期間的聯邦軍隊的士兵）。
    used by southerners for an inhabitant of a northern state in the United States (especially a Union soldier).
  • 這張照片的每個細節都將完美無缺：祖父穿着樸素的工作服，陽光從後面照射着他的白發，孩子的軀體裹在白床單裏，那個黑色的金屬支鍋架和挂着窗戶兩側墻上的那些在世界博覽會上買的裝飾盤烘托出了這間簡樸的房間裏的氣氛。
    Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.
  • 領土是國傢行使主權的空間。
    The territory is the space in which a state exercises its sovereignty.
  • 國與國之間，總要有個距離，否則便無主權可言。
    There needs to be some distance between countries; otherwise there can't be such thing as sovereignty.
  • 已經是開始春播的時間了。
    It is already time to start spring sowing.
  • 已經是開始春播的時間了。
    Has been the time of beginning's spring sowing.
  • 這裏有很大的活動空間。
    There is plenty of space here to move about.
  • 這個房間容納不下30張書桌。
    There isn't enough space in this room for 30 desks.
  • 我們在很長時間裏保持沉默。
    For a long space we kept silent .
  • 這房間沒有再放一把椅子的空地了。
    There is no space for another chair in this room.
  • 在時間或者空間上以間隔大、不規則的形式發生或者分佈。
    occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space.
  • 它是廣阔的空間。
    It is vast space.
  • 中國空間科學學會
    Chinese Society of Space Science
  • 都市空間結構理論
    structural theory of urban space
  • 間隙空曠或開放的空間
    A clear or open space.
  • 清理過的空間；清光林木的空曠地
    A space cleared; a clearing.
  • 簇拓撲學的空間或面
    A topologic space or surface.
  • 使空間對接使（兩艘太空船）空間對接
    To couple(two or more spacecraft, for example) in space.
  • 他們按３尺的間隔栽放柱子。
    They spaced out the posts three feet apart.
  • 他們使樹與樹之間相距五米。
    They spaced out the trees five metres apart.
  • 零落出現間隔很大地出現或降落
    To occur or fall at widely spaced intervals.
  • （如鉛字的行間）沒有用鉛字隔開或分開的
    Not spaced or separated with lead, as lines of type.
  • 有空格的，有間隔的行距寬的，用於打字或打印
    Widely spaced or leaded. Used of typeset or other printed matter.
  • 他們子女很多，四個孩子之間都是相差兩歲。
    They had a large family. Their four children were spaced out two years apart.
  • 能帶固體中間隔很近的電子能級範圍，其分佈和特點决定該材料的性質
    A range of very closely spaced electron energy levels in solids, the distribution and nature of which determine the electrical properties of a material.
  • 階梯是一種投資戰略。按照這種戰略，投資者將存款或債券的到期時間逐步均勻遞增，就像梯子上的橫檔那樣。
    Laddering is an investment strategy where investors structure their CDs or bonds to mature at regular intervals which are evenly spaced, such as rungs on a ladder.
  • 留間隔進行間隔安排的行為
    The act of arranging with intervening spaces.