能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā mǎi liǎo néng shǐ shù jù shù zì huà de zhuāng zhì。
She bought device to digitize the data.- zài yī gè shù zì huà de shù mǎ yòu liǎng zhǒng kě néng de dú fǎ shí, yóu yú xuǎn zé cuò wù chǎn shēng de wù dú。
An error resulting from an incorrect choice when there are two possible readings of a digitized number.- xià yī gè chǎn pǐn gāo cháo jiù shì jí chéng de tú xiàng gōng néng , jù yòu jiān shì、 lù yóu hé gēn zōng shù zì huà wén dàng de jì shù。
The next product wave integrated imaging capabilities with technology to monitor, route and track digitized documents.- néng gòu yǐ shù zì xiǎn shì de diàn fú tè jì。
an electronic voltmeter that gives readings in digits. - duì yú nà xiē wèi néng bāng zhù zì jǐ de rén, wǒ men díquè yòu zé rèn què bǎo tā men néng gòu guò měi hǎo hé yòu zūn yán de shēng huó。
For those who cannot help themselves we clearly have a responsibility to ensure they live a decent and dignified life.- zài mín shēng fāng miàn, wǒ de lǐ xiǎng shì ràng xiāng gǎng chéng wéi yī gè shì mín 'ān jū lè yè de dì fāng: dà bù fēn jiā tíng dū néng zì zhì jū suǒ, rén rén zhòng shì chuán tǒng guān niàn, zhǎngzhě zài tuì xiū hòu 'ān xiǎng wǎn nián, rén men hù xiāng guān huái 'ài hù。
In social terms, my vision is for Hong Kong to be a place in which the majority of families have the security of owning their own home, where our traditional values are upheld, where the elderly can enjoy a dignified retirement and where care and compassion are encouraged.- zì dòng zuò yòng shēn tǐ qì guān huò qí tā jié gòu bù shòu yì shí kòng zhì de, zì dòng de gōng néng , rú xīn tiào huò tóng kǒng fàng dà
The involuntary functioning of an organ or other body structure that is not under conscious control, such as the beating of the heart or the dilation of the pupil of the eye.- zhè xiē kǔ nǎo dū néng yīn gǔ jià zhǐ shù qī huò de dào lái 'ér jiě jué。
With SIF contracts, such a dilemma can be easily resolved.- jì rán wǒ zhǐ néng kàn yī gè xì, wǒ jiù huì miàn lín jìn tuì liǎng nán de kùn jìng, yīn wéi yòu jǐ shí bù jù wǒdōu xiǎng kàn。
And since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned dilemma, for there are scores of plays I should want to see.- ( jiǔ ) jiān chí zhuǎn biàn zhèng fǔ zhí néng , nǔ lì jiàn shè lián jié qín zhèng wù shí gāo xiào zhèng fǔ。
9.Continuing to transform government functions and endeavoring to build a clean, diligent, efficient and pragmatic government- yòu jī jí de gōng zuò tài dù, yuàn yì hé néng gòu zài méi yòu jiān dū de qíng kuàng xià qín fèn dì gōng zuò。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.- rú guǒ wǒ men zhān rǎn liǎo jiāo qì, wǒ men jiù bù néng qián jìn, wǒ men jiù bù huì jīng jīng yè yè dì gōng zuò, wǒ men zài gōng zuò dāng zhōng jiù bù kě bì miǎn dì yào fàn yán zhòng de cuò wù。
If we become conceited, we shall stop making progress and working diligently, and we are bound to make serious mistakes.- zhè jiù shuō míng, nǔ lì jiā shàng fāng fǎ zhèng què, cái néng wán chéng rèn wù。
This shows that only by working diligently, to which we must add the correct methods, can we accomplish our tasks.- corba gōng yìng shāng men yǐ rèn shí dào cǐ jú xiàn xìng, zhèng zài nǔ lì gōng zuò, shǐ tā men de orb néng yǐ mǒu zhǒng xíng shì kǔn bǎng qǐ lái, chéng wéi biāo zhǔn de ruǎn jiàn pèi zhì。
CORBA vendors have recognized this limitation and are currently working diligently to get their ORB bundled in some fashion as a standard software configuration.- tā shì fǒu néng xué huì jiē shòu zhè yàng yī gè shì shí: jí tā céng jīng jīng xīn cèhuà de yī gè shì jiàn rú jīn yǐ biàn chéng tā yào quán lì jiā yǐ huí bì de shì ní?
Will she learn to accept the fact that the one event she has so diligently planned has turned into one she will do everything to eschewed? - bì xū zhǐ chū, jìn rù xī nán yǐ lái, gōng zuò shì hěn fán zhòng de, jué dà duō shù tóng zhì, wú lùn zài nóng cūn hái shì chéng shì, gōng zuò dōuhěn nǔ lì, dàn shì jiǎn chá wǒ men dǎng hé dǎng yuán de gōng zuò, bù néng zhǐ yǐ “ nǔ lì ” èr zì lái héng liàng。
It must be stressed that, since we entered the southwest, we have been engaged in difficult tasks and the overwhelming majority of our comrades, both in rural and urban areas, have been working very diligently. However, we cannot use how "diligently" one works as the sole criterion for checking on the work of our Party or Party members.- lìng wài yī zhǒng rén, suī rán běn shì bù dà, dàn shì néng gòu tóng dǎng wài rén shì xū xīn hé zuò, yù shì gòng tóng shāng yì, gòng tóng jué dìng, gōng zuò qín qín kěn kěn, jiēguǒ shì qíng bàn dé hěn hǎo, yě dé dào rén jiā de zūn zhòng。
The other kind, though not possessing a great deal of talent, knows how to be open-minded in co-operating with non-Party people, consulting them about any matters that may arise, making joint decisions, and working diligently and conscientiously. As a result, they handle affairs fairly well and win other people's respect.- dà xué lǐ yīngdāng yòu yī pī rè 'ài běn zhí gōng zuò、 qín qín kěn kěn wéi jiào xué hé kē yán fú wù de rén, bǎ zhè fāng miàn de gōng zuò guǎn qǐ lái, shǐ jiào xué hé kē yán rén yuán néng gòu jí zhōng jīng lì zuò hǎo yè wù gōng zuò, bù yào ràng tā men wèile shè bèi hé gōng zuò tiáo jiàn wèn tí dào chù bēn páo。
they have an immense load, and their work directly involves the implementation of policies. These departments in our colleges and universities should be staffed by people who love their jobs and are ready to work diligently in the service of teaching and scientific research. This will make it possible for those engaged in teaching, study or research to devote their energies to their professional work instead of running around looking for necessary equipment and suitable working conditions.- shuǐ néng shǐ jiǔ biàn dàn。
The water will dilute the wine. - zài nà lǐ, rén wéi de wū rǎn wù zhì rì yì chāo yuè liǎo kōng qì hé shuǐ jiāng wū rǎn wù fēn jiě xī shì dào 'ān quán shuǐ píng de néng lì。
There the people-made pollutants increasingly surpass the ability of air and water to dilute the contaminants to safe levels.- tā shēng hái de kě néng xìng bù dà。
His chances of survival are dim.- wǒ duì tā kāng fù de kě néng xìng hěn huái yí。
I took a dim view of his chances of recovery.- zhè bù chē néng zài jí xiǎo de dì fāng zhuǎn wān。
The car can turn on a dime.- zài zū lái de dān jiān lǐ jiù néng wán chéng de wēi bù zú dào de gōng zuò; wēi bù zú dào de nán yǎn yuán。
a nickel-and-dime operation run out of a single rented room; a small-time actor.- wǒ zhī dào gāi wǎng nǎ 'ér chā yìng bì, wǒ céng kàn rén zuò guò bìng céng duō cì huàn xiǎng yòu yī tiān wǒ yě néng qīn shēn shì yī shì。
I knew where to insert my dime. I had seen it done before and had fantasized about this moment many times.- gé lǐ méi bó shì yòu shuō:“ diàn nǎo chéng xù shè jì yuán fǔ shí jí shì, xiàn zài xū yào de shì néng bǎ lún kuò mó hú de wèn tí shè fǎ chéng qīng bìng xiě chū chéng xù de rén cái。”
"Programmers for computers are a dime a dozen, but what is needed are people who can take vaguely formed problems and find ways to make them precise enough to be programmed," Dr. Glymour added.- líng méi, jiàng shén zhě bèi rèn wéi shì yòu néng lì yǔ sǐ zhě de líng hún huò lìng yī shì jiè huò kōng jiān de lì liàng jìn xíng jiāo liú de rén
A person thought to have the power to communicate with the spirits of the dead or with agents of another world or dimension.- x shè xiàn jǐn néng huò dé shēn tǐ mǒu yī bù fēn de sān wéi gòu zào。
X-rays capture only a slice of the body's three- dimensional structure.- tā xǐ huān biǎn dī bié rén de jì néng 。
He likes to diminish the skills of others.- rèn hé bù néng yǐn chū xīn wèn tí de zhī shí dū huì xùn sù miè wáng;
They don't want to find out about anything else, since that might diminish their arguments'force.- shí jiān kě yǐ tūn shì yī qiē měi lì de wài biǎo , dàn tā bù néng xuē jiǎn de : shì nǐ de sī xiǎng , nǐ de yōu mò , nǐ de shàn liáng , hái yòu de nǐ de yǒng qì .
Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish... is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness... and your moral courage.- bèi dá dé : pǐn chá yuán duì yī bēi bēi chá jìn xíng bǐ jiào, cái néng duàn dìng chá yè zhì liàng shì hǎo hái shì chā。 hái yòu lìng wài yī zhǒng píng gū biāo zhǔn, cóng mǒu yī zhōu chá yè zài shì chǎng shàng de xiāo shòu qíng kuàng kàn jià gé de zhǎng luò, cóng 'ér qù jué dìng chá yè de shòu jià shì shēng hái shì jiàng。
Bed-And the taster then compares come tea against another so that you can see whether their performance is better or worse than previously, and you also have another standard for valuation purposes, so that you know on any given week whether the market has gone up or down and therefore whether you should increase or diminish your valuation.
|
|
|