然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng rán kě yǐ， gěi nǐ。 rú guǒ yòu rèn hé wèn tí qǐng suí shí gěi wǒ diàn huà。
    Yes, of course. Here you are. Please call me at any time if you have any questions.
  • dāng rán liǎo。 xīn chǎng de jiàn chéng zǒng gòng huā liǎo liǎng nián de shí jiān。
    Of course. It has taken two years altogether.
  • hǎo bā！ suī rán bù yuàn yì zhè yàng， bù guò wǒ xiǎng yě bié wú xuǎn zé liǎo。
    Well, I don't like it, but I guess I don't have any choice.
  • wén jiàn fàng rù chuán zhēn jī huì bèi sǎo miáo rán hòu sòng chū dào wén jiàn huí shōu xiá。
    The documents fed into the fax machine were scanned and came out in the return tray.
  • yóu jiàn － hé sī rén yóu jiàn xìn xī zuò tóng yàng de chǔlǐ， jiāng tā men fā sòng dào nǐ de sī rén yóu xiāng， rán hòu zài diàn nǎo shàng shān chú。 rú guǒ nǐ yǐ qián shì shǐ yòng gōng sī yóu xiāng dì zhǐ zài wǎng shàng zhù cè de zhàng hào， jiāng zhàng hào gǎi wéi nǐ de sī rén yóu xiāng dì zhǐ， bìng jì láo， rán hòu tōng zhī nǐ xiǎng yī zhí lián xì de péng yǒu， gào zhī tā men zhè yī biàngēng。
    Email - Do the same with personal email messages you want to save - email them to yourself, then delete them. If you have online accounts where have used your business email address for the account log-in, change the accounts to your personal email address. Make sure you have the email addresses and phone numbers for the people you want to stay in contact with.
  • wǎng luò liú lǎn qì－ shān chú nǐ de liú lǎn jì lù， cookie wén jiàn， bǎo cún de mì mǎ， bìng jiāng wǎng luò dì zhǐ bèi fèn。 zài liú lǎn qì shàng shān chú cāo zuò rú xià： gōng jù / wǎng luò xuǎn xiàng / liú lǎn lì shǐ jì lù， rán hòu diǎn jī shān chú。 zài huǒ hú liú lǎn qì shàng shān chú cāo zuò rú xià： gōng jù / qīng chǔ sī rén wén jiàn。
    Internet Browsers - Delete your browsing history, cookies, saved passwords, and saved forms from your web browsers. In Internet Explorer go to: Tools/Internet Options/Browsing History and click Delete. In Firefox go to: Tools/Clear Private Data.
  • nǐ de mùdì shì wèile zài jiē dào tū rán tōng zhī shí， qīng sōng de lí zhí， bìng qiě bù liú xià rèn hé sī rén xìn xī。 rú guǒ nǐ de cí zhí zhǔn bèi shí jiān chōng zú de huà， nǐ de lí zhí yě huì hěn qīng sōng， jiāo jiē gōng zuò yě huì hěn shùn lì。
    Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice. If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
  • zài 12000 rén huí yìng de diào chá zhōng， yòu 41% shuō tā men zài zǎo shàng gèng yòu xiàolǜ， 38% shuō tā men zài wǎn shàng cái néng shǐ chū gànjìn .ChrisIdzikowskii bó shì shuō " diào chá xiǎn shì dà duō shù rén zài zhōng wǔ bù wán quán huó yuè－ zhè gè shí jiān shì yán rè de guó jiā de wǔ xiū shí jiān "" wǒ men kè yì cóng zhè gè diào chá zhōng dé chū jié lùn : dà duō shù rén bù shì hé cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò shí jiān " tā jiàn yì yǔn xǔ gōng rén men 'àn zhào zì jǐ zì rán de shuì mián xí guàn， cóng 'ér yán cháng gōng zuò shí jiān， zhè yàng zhēn zhèng duì lǎo bǎn yòu hǎo chù yě gèng yòu shēng chǎn lì .
    Forty-one percent of the 12, 000 people who responded to the council's survey said they were most productive in the morning, while 38 percent said they hit their stride in the evening. “ The implication is that the majority are not fully alert in the middle of the day – the traditional time for a siesta in hot countries. ” said sleep expert Dr. Chris Idzikowskii. “ We must conclude from this survey that the traditional nine-to-five working day does not suit the majority.” He suggested that allowing workers to follow their natural sleeping habits would actually benefit employers by allowing them to expand their working hours and be more productive.
  • dāng rán yòu！ wǒ men qù nián jiàn lì liǎo xīn de cún huò kòng zhì xì tǒng， suǒ yǐ wǒ men bù zài yòu hěn duō de jī yā dìng dān。
    Sure do! We set up new inventory controls last year, so we don't have many backlogs any more.
  • dāng rán ！ gěi wǒ fā yī fèn suǒ yòu xiāng guān xìn xī de chuán zhēn， wǒ huì lì jí xià dìng dān。 wǒ huì 'àn guàn lì yǐ bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng fāng shì fù kuǎn。 àn zhào yī guàn de tiáo kuǎn má？
    You bet! Send me a fax with all the information, and I'll send you my order right away. I'll pay by irrevocable letter of credit, as usual. Same terms as always?
  • dāng rán liǎo， méi wèn tí。 shǒu xiān qù zhǎo mì shū， gào sù tā nǐ yào qù nǎ 'ér， shénme shí hòu qù， tā huì tōng guò wǒ men de lǚ xíng dài lǐ， wéi nǐ 'ān pái jiāo tōng hé jiǔ diàn， bìng zài jǐ tiān nèi gěi nǐ lǚ chéng biǎo。 tóng shí wèn tā yào yī zhāng xìn yòng kǎ shēn qǐng biǎo。
    Sure, no problem. First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days. At the same time, ask her for an application form for the card.
  • bù， yòu měi rì zuì gāo xiàn 'é。 wǒ huì gěi nǐ yī gè biǎo。 dāng rán sī rén yòng pǐn bù suàn zài nèi。 jì dé bì xū bǎo liú suǒ yòu shōu jù。 huí lái hòu， nǐ bì xū bǎ tā men tiē zài bào xiāo dān shàng。
    No, there are maximum per diem rates. I'll give you a list. Of course, personal items aren't covered. And make sure you keep all your receipts. You'll have to attach them to your expense account when you get back.
  • jì rán nǐ yào jīng cháng chūchāi， qù shēn qǐng yī zhāng fēi xíng jī fēn kǎ。 jī lěi fēi xíng lǐ chéng shì shāng wù lǚ xíng de 'é wài bǔ tiē zhī yī。 dào shí hòu gào sù wǒ nǐ shì zěn me dài zhe lǚ xíng bāo shēng huó de。
    Since you'll be traveling often, apply for a frequent flyer card. Gathering frequent flyer miles is one of the perks of OCS travel. And let me know how you like living out of a suitcase.
  • shǒu xiān， mù qián jiào xiǎo de xū qiú zēngzhǎng bù xū yào rú cǐ dà de shēng chǎn zēngzhǎng 'é。 cǐ wài， jì rán shēng chǎn qǐ yè yǐ jīng shè fǎ qù yā dī qí kù cún liàng， suǒ yǐ tā men duì jīn hòu jǐ gè yuè zēng jiā shēng chǎn yī shì chí jǐn shèn tài dù。
    First of all, current modest demand growth will not support any more increases that large. Second, now that manufacturers have worked to get their inventories lower, they will be cautious about adding goods in coming months.
  • wǒ men réng rán xiǎng yòng xìn yòng zhèng fù kuǎn fāng shì。
    We still intend to use letter of credit as the term of payment.
  • wǒ men jiǎn chá liǎo zhè cì de huò wù， ràng wǒ men hěn chī jīng de shì yòu 1/4 de huò wù jìng rán fā méi liǎo， ér qiě xiāng nèi yòu cháo qì。
    We examined the merchandise and were astonished to find that a quarter of them went mouldy and there was humidity in the box.
  • zǒng zhī， yòu liǎng xiāng cí qì chū xiàn liǎo liè wén shì shì shí， wǒ men yào qiú péi cháng yě shì lǐ suǒ dāng rán de bā。
    Well, there is crack with two boxes of porcelain and I think it's natural for us to ask for compensation.
  • wǒ men rèn wéi hěn kě néng shì háng tú zhōng de zì rán biàn huà。
    We think it quite probably derives from natural changes in the voyage.
  • sù sòng dāng rán shì jiě jué jiū fēn de yī zhǒng shǒu duàn。 bù guò shí jì shàng jí shǎo shǐ yòng zhè zhǒng fāng shì。
    Litigation is of course a way of resolving dispute. But actually we don't use it frequently.
  • dāng rán yòu。 bǐ rú zhōng guó guó jì mào yì cù jìn huì duì wài jīng jì zhòng cái wěi yuán huì jiù shì zhè yàng de jī gòu。
    Of course. For example, Foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution.
  • dāng rán yòu。 100 huò yǐ shàng de dìng dān wǒ men yòu bǎi fēn zhī wǔ de zhé kòu。
    We sure do. We give a five percent discount for orders of a hundred or more.
  • dāng rán 。 wǒ kě yǐ zài jīn tiān xià wǔ bǎ zī liào chuán zhēn huò jì diàn zǐ yóu jiàn gěi nǐ。
    Certainly. I can fax or E-mail that information to you this afternoon.
  • dāng rán 。 wǒ men yǐ jīng wán chéng yī xiē zhàn lüè jìhuà。 wǒ men rèn wéi wǒ men yǐ jīng tí chū yī xiàng bù cuò de jìhuà。
    Certainly. We've done some tactical planning already. We think we've come up with a good plan.
  • shuō dé méi cuò。 qǐng zhǔn bèi yī fèn gèng xiáng xì de tí 'àn， rán hòu wǒ huì bǎ tā tuī xiāo gěi gāo jiē zhù guǎn。
    Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
  • ǹg， lāi sī tè wǒ gēn nǐ shuō， wǒ huì zài kàn yī biàn hé yuē， bìng hé guǎn lǐ bù mén tǎo lùn。 rán hòu wǒ men huì yī qǐ tǎo lùn jiě jué zhè gè wèn tí。
    Well, I'll tell you what, Mike. I'll review the contract and talk with management. Then we'll get together and hash this out.
  • suī rán jià gé piān gāo， dàn wǒ men de chǎn pǐn zhì liàng hěn hǎo。
    Our price is a little bit higher, but the quality of our products is better.
  • jià gé tū rán xià jiàng。
    Price has tobogganed.
  • rán ér， tuō lì dǎng xià yuàn yì yuán nà dīng nà · duō ruì sī duì zhè yī jiàn yì tí chū pī píng， tā shuō gāo gēn xié dài lái de 'é wài gāo dù néng zài gōng zuò chǎng suǒ duì nǚ xìng yòu suǒ bāng zhù。
    Nadine Dorries, the Tory MP, however criticised the motion and said the extra height heels give women can help them when in the workplace.
  • zǒng tǐ lái kàn， hán guó zhí chǎng chuānzhuó réng rán hěn bǎo shǒu， nán xìng zhù yào hái shì chuān chèn yī dǎ lǐng dài。
    South Koreans in general still dress conservatively in the workplace, with an emphasis on suits and ties among men.
  • nǐ kě yǐ diào chá nǐ suǒ zài hángyè de gōng sī， huò zhě， jiā rù zài xiàn shè jiāo wǎng zhàn， huò shì wèn wèn fù mǔ de péng yǒu hé cān jiā xiāng guān de zhí yè zǔ zhì。 zhè xiē dōunéng bāng nǐ jiàn lì xīn de lián xì。 kě yǐ xiān yòng diàn zǐ yóu jiàn hé bié rén qǔ dé lián xì， bù yào míng què dì tí chū xiǎng huò dé gōng zuò， zhè huì shǐ duì fāng xīn shēng jiè bèi。 duì tā men de zhí yè shēng yá biǎo shì hàoqí， rán hòu， wèn yī wèn shì fǒu néng tóng tā men yī qǐ chī wǔ fàn huò hē kā fēi。
    Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations. Approach individuals by e-mail first, and don't put them on the defensive by asking for a job outright. Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee.
  • huì wěi pài gōng zuò。 bù lùn nǐ shì yī gè duō me cōng míng hé jīng lì wàng shèng de rén， shì bì gōng qīn shì cuò wù de zuò fǎ。 chú fēi nǐ chàng dú jiǎo xì， bù rán nǐ yào xìn rèn yuán gōng， pài tā men wán chéng gōng zuò， zhè yàng nǐ cái néng yòu kōng jīng yíng qǐ yè。
    You can delegate. No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself. Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
  • bù pà fàn cuò。 nǐ yī dìng huì fàn cuò wù . guān jiàn zài yú néng gòu jí qǔ jiào xùn rán hòu jì xù nǔ lì。 zhè bù shì rén réndōu néng róng yì zuò dào de .
    You don't mind making mistakes. You will make them,the trick is to learn from them and move on. Not everyone finds that easy to do.