高中英惯用例句:
  • 在玛头工人中这一场面以前显然从未出现过，他们为工友的释放而欢呼，把它看作是一个大胜利，他们兴奋地用手把被释放的工友高高地举起来，穿过一条条街道。
    Such a view was clearly not shared by the dockers, who greeted the release of their colleagues as a triumphant victory, and carried them through the streets shoulder high.
  • 价值不高的商业交易。
    a business deal on a trivial scale.
  • 伍德豪斯先生年事已高，又爱为琐事发愁，自然无法给女儿作伴儿。
    Woodhouse was too old and too fond of worrying about trivialities to be a companion for his daughter.
  • 他高度赞赏这部小说，他对作者简直崇拜得五体投地。
    He spoke highly of the novel. He almost worshipped the ground the author trod on.
  • 我对离心分离机铝管的用途没有什么专门研究，但是作为一名陆军老兵，我可以告诉你两件事：第一，令我非常奇怪的是这些铝管的耐力将远远超过美国相同级别的火箭弹弹体材料，也许伊拉克比美国制造常规武器的标准更高，但我不这样认为。
    I am no expert on centrifuge tubes, but just as an old Army trooper, I can tell you a couple of things: First, it strikes me as quite odd that these tubes are manufactured to a tolerance that far exceeds U.S. requirements for comparable rockets. Maybe Iraqis just manufacture their conventional weapons to a higher standard than we do, but I don't think so.
  • 直到高尔夫球赛的最后一个球洞，阿尔还满有获胜的希望，但最后输了。
    Al was in the running for the trophy until the last hole of the golf tournament.
  • 果实叫做可可果的一种高大的梧桐科植物；在热带地区广泛种植。
    tall palm tree bearing coconuts as fruits; widely planted throughout the tropics.
  • 狼通常以小跑方式行进，但其最高奔跑速度可达每小时40英里。
    Wolves usually trot, but can reach speeds of up to 40 miles per hour
  • 假如三大工业国的货币-即美元、马克和日圆的币值，可以由高峰滑落至只剩下七成五，那麽，较小型的贸易经济体系须承受的压力便会很大。
    As long as G-3 currencies can move as much as 75% form peak to trough, there is tremendous pressure put on the smaller trading economies.
  • 假如三大工业国的货币-即美元、马克和日圆的币值，可以由高峰滑落至只剩下七成五，那麽，较小型的贸易经济体系须承受的压力便会很大。
    As long as G-3 currencies - that is Dollar, Deutsch Mark and Yen -can move as much as 75% from peak to trough, there is tremendous pressure put on the smaller trading economies.
  • 由于不断受低压槽影响，香港七月依然非常多雨，录得雨量达746.0毫米，是七月份的第四最高纪录。自本年一月一日起的累积雨量为2154.7毫米，较同期平均值高64%。
    Exceptionally heavy rain associated with low pressure troughs continued in July. The month's total rainfall of 746.0 millimetres made it the fourth-highest for the month of July and the accumulated rainfall since January 1 of 2154.7 millimetres was 64 per cent above normal.
  • 我所发现的一样东西使我高兴。
    I was pleased by one of my troves.
  • 高低杰克纸牌游戏，成七一种牌戏，对最大王牌、最小王牌、王牌杰克、王牌10点或总点数最多者均给奖分
    A card game in which points are scored for the high trump, low trump, jack of trumps, and either the ten of trumps or game.
  • 梅花j在纸牌中的某种变化中的梅花王子和最高王牌
    The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo.
  • 喇叭吹奏部分高亢的声音
    The bright sound of the trumpet section.
  • 喇叭高呜，宣告总统之抵达。
    The trumpet blared, announcing the president's arrival.
  • 热带木本植物的一个属，树干高大；有时归入芭蕉科。
    tall-trunked woody tropical plants; sometimes placed in family Musaceae.
  • 由于全双工和干线方案可用于将以太网带宽推向更高，以太网的发展将会继续下去。
    But the story doesn't stop there, since full-duplex and trunking schemes can be used to push Ethernet bandwidth even higher.
  • 小的真空管；在高频状态下应用。
    a small vacuum tube; used at high frequencies.
  • 多年生的高珠草本，多毛的茎和叶；因为有可食的肥厚块茎而被广泛种植。
    tall perennial with hairy stems and leaves; widely cultivated for its large irregular edible tubers.
  • 美国东部和中部到加拿大一带的一种非常高大的美洲种多年生向日葵，其块状根可食。
    very tall American perennial of central and the eastern United States to Canada having edible tuberous roots.
  • 高翻领一种高的管状的领子，可翻下，紧紧地包住脖颈
    A high, tubular, turned-down collar that fits closely about the neck.
  • 具有较高的筒状领口，紧贴颈部。
    having a high tubular collar fitting closely around the neck.
  • 每名学生的平均奖学金为7000美元。在学费少于2万美元左右的小型学校，平均折扣更高，有些学校甚至退还一半以上的学费。
    Average award per student: ＄ 7,000. At small schools with tuition under about ＄ 20,000, the average discount is even higher, with some schools returning over half their tuition revenue.
  • 随着计算机技术的高速发展，大规模的单独授课也许会成为可能。
    Individual tuition on a large scale may become possible with the rapid development of computer technology.
  • 因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。
    Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.
  • 当越来越多人知道贵族们愿意为一束郁金香付出高昂的价格时，他们晓得已经寻到梦寐以求的金矿。
    When more people learned of the prices that the rich were willing to pay for tulips, they knew they just found a 'get-rich-quick' gold mine.
  • 大西洋和太平洋温暖水域中体型中等象金枪鱼的食用鱼；没有金枪鱼的价值高。
    medium-sized tuna-like food fish of warm Atlantic and Pacific waters; less valued than tuna.
  • 是谁在那儿唱高调呀？
    hè! what tune’s this?
  • 发c调的乐器调至a调音高的弦乐器、琴键或管乐器
    A string, key, or pipe tuned to the pitch of this tone.
  • 这是毛泽东在延安中国共产党的高级干部会议上的报告提纲。
    Comrade Mao Tse-tung wrote this outline for the report he made at a meeting of the Party's senior cadres in Yenan.
  • 例如，sony电子公司在其“屏幕显示器”上利用熔有钨的阴极使电子束密度比普通阴极提高一倍。
    Sony Electronics, Inc., for instance, is using tungsten infused cathodes in its "wide-aspect displays" to double the beam density of ordinary cathodes.