能中英惯用例句:
  • 能让光漫射的材料；部分透明的材料。
    a material having the property of admitting light diffusely; a partly transparent material.
  • 能透过光线而且不会发生漫射或扭曲。
    passing light without diffusion or distortion.
  • 能够透光但漫射不强的宝石。
    a gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion.
  • 半透明的能透过光但却引起大量的散射，从而不能看到清楚的影像
    Transmitting light but causing sufficient diffusion to prevent perception of distinct images.
  • 在资料复制机中，在一种能透过光线而不发生散射的材料上的原件或复制件。
    On a document copying machine, a master or copy on material that transmits light without diffusion.
  • 物质通过扩散而透过细胞膜进行传输的过程；不需要消耗能量。
    transport of a substance across a cell membrane by diffusion; expenditure of energy is not required.
  • 这样，不经常发生的磁场倒转，很可能是由外核流体或磁场曲线通过扩散宛然进人流体方式发生较大的变化而引起的。
    So the rare field reversals are most likely caused by larger changes in the flow in the outer core, or in the way in which the field lines are wound into the flow by diffusion.
  • 你能凑点钱吗？
    Can you dig up any money?
  • 消化食物的功能的
    Functioning to digest food.
  • 我不能将所有的信息融会贯通。
    I cannot digest all this information.
  • 不消化，不吸收对某事物，尤指食物，不能消化吸收或消化吸收有困难
    Inability to digest or difficulty in digesting something, especially food.
  • “是的，我身子骨不坏，”他说，“日子难过的时候我是连碎铁也能消化的。
    "Yes, I ain't no invalid," he said. "When it comes down to hard- pan, I can digest scrap-iron.
  • 美国能源部一直致力于清除有毒的化学物质。他们曾钻探到地壳深处，试图证明细胞有能力在那里生存，也许还能吞噬掉化学污染物。
    The U.S. Department of Energy, in its effort to clean up toxic chemicals, drilled deep into the earth's crust to prove that bacteria could live there and, perhaps, be trained to digest chemical contaminants.
  • 他消化能力很强。
    He has a good digestion.
  • 胰脏能产生助消化的物质。
    The pancreas can produce substances which help in the digestion of food.
  • 生长功能如消化吸收、生长或循环。
    vegetative functions such as digestion or growth or circulation.
  • 提高消化能力可以有助于小腹平坦。
    You can flatten things out by improving your digestion.
  • 关于消化的，有引起或促进消化的能力的。
    relating to or having the power to cause or promote digestion.
  • 消化，它能释放出工作和娱乐所需的能量。
    digestion, which leads to the release of energy for work or leisure;
  • 总的说来，个人简历的逻辑性要强，使需要了解你的雇主能对你的情况一目了然。个人简历应包括：
    Your resume should in principle, contain in a logical sequence for quick digestion whatever a prospective employer needs to know about you:
  • 尽管他很瘦，他的消化能力挺好。
    Although he is thin, he has good digestive power.
  • 内寄生变形虫的一个大目，能侵入消化道。
    a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract.
  • 组胺酶一种消化系统中的酶，能减弱组胺的活性
    An enzyme that inactivates histamine and is found in the digestive system.
  • 给我钉子并告诉我桩洞在哪儿，我就能做出让你满意高兴的活来。”
    Show me the nails and the posthole digger and I'll be able to do a job that pleases you."
  • 你们在挖渠，我不能闲着。
    I can't stay idle when you're digging irrigation ditches.
  • 计算机能在千分之一秒内算出两个十位数数字的乘积。
    The computer can multiply two 10-digit numbers in 1/1000 second.
  • 一个量所具有的分辨度，例如，一个三位数字可以分辨1000种可能性。
    The degree of discrimination with which a quantity is stated. For example, a three- digit numeral discriminates among1000 possibilities.
  • 9是商品标价中最常用的尾数，据研究者们推测，是因为它能让购买者们感到他们正在购买一件廉价商品。
    Nine is the most popular digit on products because, according to researchers, it makes people feel they're getting a bargain.
  • 标准化是数字钱包能否成功的关键。
    Standards are pivotal to the success of digital wallets.
  • 成立由科技、体育、艺术和管理等多领域专家组织的"奥运科技创意专家组"，对信息化、数字化等快速变化的最新技术应用于奥运会的可能性进行研究和评估；
    We set up an "Olympic S&T Innovation Experts Group" which is organized by the experts from the fields of science and technology, sport, art and management, who will study and evaluate the possibility of the up-to-date technologies being applied to the Olympics, because these technologies such as information technology, digitalization technology etc. develop very rapidly.
  • 如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。
    If the mail is not digitally signed, you can't be sure where it comes from.
  • 未加密的信息可能在传输中被截获、偷看或窜改。如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。
    Unencrypted messages can be hijacked in transit and read or altered. If the mail is not digitally signed，you can’t be sure where it came from.