然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng rán ， wǒ hěn lè yì wéi nín duì xiàn。
    Of course. We'd be happy cash it for you.
  • rèn hé yínháng dōushì 'àn xiàn shí mǎi rù lǚ xíng zhī piào de duì huàn shuài lái duì xiàn de。 zhè gè duì xiàn shuài wǒ men yǐ jīng liè zài zhè lǐ liǎo。 dāng rán ， yīn wéi shǒu xù fèi de chā yì， wǒ men de duì huàn shuài bǐ lǚ guǎn de shāo gāo xiē。 nín zhī dào， lǚ guǎn suī rán wéi kè rén duì huàn lǚ xíng zhī piào， dàn tā men bìng bù shì zhuān mén cóng shì duì huàn yè wù de。
    Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge. You see, hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveler's checks for their guests.
  • dāng rán ， bù guò bù yào bǎ zhè zhāng nòng diū liǎo！
    Sure, but try not to lose this one!
  • zài nǐ kāi shǐ xiǎng zhuǎnháng zhī qián， xiān xiǎng xiǎng nǐ shì fǒu zhēn de xū yào zhuǎnháng。 nǐ yě xǔ zhǐ yào zhǎo fèn xīn gōng zuò， suī rán bù jiǎn dān， dàn shì bǐ qǐ duì zhěng gè zhí yè shēng yá dū zuò gǎi biàn hái shì bǐ jiào róng yì de。
    Before you begin thinking about making a career change you have to decide whether you actually need one. You may just need to find a new job, not an easy task, but certainly simpler than an entire career makeover.
  • rú guǒ nǐ jué dìng liǎo zhuǎnháng de huà， nà nǐ jiù yào tōng guò zhí yè cè shì zhè yàng de zì wǒ píng gū gōng jù lái quán miàn píng gū yī xià zì jǐ de jià zhí guān， jì néng， gè xìng， xīng qù。 zì wǒ píng gū gōng jù shì jù nǐ duì yī xì liè wèn tí de dá 'àn chǎn shēng zuì shì hé de zhí yè qīng dān。 suī rán yòu bù fēn rén xǐ huān xiàng zhí yè gù wèn huò qí tā de zhí yè fā zhǎn zhuān jiā zī xún， dàn shì dà bù fēn rén hái shì xǐ huān lì yòng zài wǎng shàng de miǎn fèi zhí yè cè shì。
    If you decide a career change is in order you will need to evaluate your values, skills, personality and interests using self assessment tools, often called career tests. Self assessment tools are used to generate a list of occupations that are deemed appropriate based on your answers to series of questions. Some people choose to have career counselors or other career development professionals administer them but many opt to use free career tests that are available on the Web.
  • jì rán nǐ yǐ jīng què lì liǎo zì jǐ de mù biāo， nǐ xū yào què dìng rú hé cái néng shí xiàn zhè xiē mù biāo。 yī fèn zhí yè fā zhǎn jìhuà kě yǐ bāng zhù zhǐ dǎo nǐ shí xiàn duǎn qī yǐ jí cháng qī mù biāo。
    Now that you have set your goals, you will need to decide how to reach them. A career action plan will help guide you as you pursue your long and short term goals.
  • nǐ xiǎng zhuǎnháng kě néng huì shì yīn wéi nǐ shī yè liǎo。 zhè yàng de huà jiù bù yòng dān xīn zěn me cí qù mù qián de gōng zuò liǎo。 rán ér， rú guǒ nǐ mù qián zhèng zài jiù zhí de huà， nǐ kě néng xū yào cí zhí， bìng yòu bàn lǐ yī xiē xiāng guān de shǒu xù。
    Your decision to change careers may have been inspired by a job loss. In that case you don't have to worry about leaving your job. However, if you are currently employed, you will have to quit your job and deal with some issues related to that.
  • wǒ bù jué dé yòu shénme bù xíng ! suī rán shì yòu yī xiē wèn tí， dàn wǒ men réng yuàn yì qín fèn gōng zuò， ér qiě xiàn jiē duàn gōng zī réng bù suàn tài gāo。
    I don't see why not. We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren't too high at this point.
  • dāng rán ， nǐ fāng yìng duì yán wù zhuāng yùn zào chéng de yī qiē sǔn shī fù zé。
    It is natural that you should be responsible for all the losses resulting from the delay shipment.
  • suī rán wǒ men gǎn xiè guì fāng de hé zuò， dàn shì hěn bào qiàn， wǒ men bù néng zài jiǎn jià liǎo。
    While we appreciate your cooperation, we regret to say that we can't reduce our price any further.
  • wǒ men de jià gé bǐ qí tā zhì zào shāng kāi jià yōu huì dé duō。 zhè yī diǎn nǐ kě yǐ cóng wǒ men de jià gé dān kàn dào， suǒ yòu jià gé dāng rán yào jīng wǒ fāng què rèn hòu fāng yòu xiào。
    Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You'll see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
  • wǒ men suǒ shōu qǔ de fèi shuài shì hěn yòu xiàn de， dāng rán ， bǎo xiǎn fèi yòng yào gēn jù tóu bǎo fàn wéi de dà xiǎo 'ér yòu suǒ bù tóng。
    The rates quoted by us are very moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.
  • nǐ bù jǐn yào yán jiū gè zhǒng bǎo xiǎn suǒ biāo míng de jǐyǔ bǎo xiǎn rén de péi cháng fèi yòng， hái yào yán jiū tā de tiáo jiàn yǔ xiàn zhì， rán hòu xuǎn chū zuì shì hé nǐ xū yào de yī zhǒng。
    You should study not only the benefits but also the terms and limitations of an insurance agreement that appears best suited to your needs.
  • jiàn kāng bǎo xiǎn jiù shì chóu jí yī xiē qián yǐ yù fáng jí bìng huò shòu shāng 'ér tū rán fā shēng de jīng jì kùn nán。
    Health insurance is merely a mean by which people pool money to guard against the sudden economic consequences of sickness or injury.
  • rán ér， zuì zhòng yào de shì jiù yè shù jù。 měi lián chǔ shòu mìng shí xiàn wán quán jiù yè， yīn cǐ， zāo gāo de jiù yè shù jù kě yǐ wéi dà fú jiàng xī tí gōng hěn hǎo de jiè kǒu。
    Most important, however, is employment data. The Fed is mandated to pursue full employment, so bad jobs numbers provide great cover for a big rate cut.
  • rán hòu wǒ men zài qù kàn kàn shēng chǎn xiàn。
    Then we could look at the production line.
  • dāng rán ， tóng shí wǒ men yě yòu cè shì jiēguǒ， wǒ men xiāng xìn nǐ men huì yòu xīng qù kàn de。
    Certainly. And we also have test results that we're sure you'd be interested to read.
  • wǒ hěn bào qiàn zhè yàng tū rán dì zhǎo nín， dàn wǒ zhēn de hěn xīn fán。
    I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.
  • dāng rán ， shāo děng yī xià ràng wǒ ná gè zhǐ bǐ。
    Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.
  • dāng rán ， rú guǒ nǐ kě yǐ děng wǒ yī xià xià， ràng wǒ zhǎo zhāng zhǐ xiě xià lái。
    Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down.
  • rú guǒ nǐ bù jiè yì de huà， néng fǒu qǐng nǐ zài dǎ yī cì， rán hòu zài lù yīn jī shàng liú yán？ wǒ de yīng wén bù shì hěn hǎo。
    If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
  • dāng rán！ wǒ zhè jiù qù jiào tā
    Sure. Ill go get her.
  • suī rán jiǔ wèi tōng xùn， liàng nǐ fāng shēng yì xīng lóng .
    Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
  • suī rán hǎo jiǔ méi jiē dào nǐ fāng lái xìn， liàng yè wù jìn zhǎn shùn lì .
    Although we have not heard from you for guite some time, we hope your business is progressing satisfactorily.
  • bìng fēi suǒ yòu zhuǎn xíng de kùn nán dōushì xiāng dāng de。 zuì nán de shì jìn rù dào yī gè yǔ nǐ yǐ qián de gōng zuò jīng lì wán quán bù xiāng guān de hángyè。 suī rán tōng cháng lái shuō， nǐ kě yǐ zài cháng shì xīn shì wù de shí hòu yìng yòng zì jǐ yǐ qián de jīng yàn。
    Not all career changes are equally difficult. The hardest is tomove to a field where none of your previous experience is relevant. Often, though, you can find a way to build on your previous experience while doing something new.
  • yìng pìn zhě wǎng wǎng huì yǐ yī zhǒng guò yú qīn nì de yǔ qì yǔ zhāo pìn jīng lǐ jiāo tán －－ gēn jù 20% shòu fǎng zhě de fǎn kuì， zhè shì yī gè pǔ biàn wèn tí。 niǔ yuē zhōu luó qiē sī tè shì cán jí rén wéi quán zhōng xīn de rén lì zī yuán zhù guǎn mǎ lì · wéi luó bǐ shuō， yòu yī cì tā miàn shì de yìng pìn zhě zì wǒ gǎn jué guò yú liáng hǎo， jū rán píng lùn qǐ tā yǎn jiǎo de yī kē mài lì zhǒng。
    Often, job candidates speak in a too-familiar way with hiring managers a major problem, according to 20% of survey respondents. Mary Willoughby, director of human resources at the Center for Disability Rights in Rochester, N.Y., once interviewed someone who was so comfortable, he commented on a sty she had near her eye.
  • *40% de zhāo pìn jīng lǐ biǎo shì， rú guǒ zài miàn shì zhōng yìng pìn zhě de shǒu jī tū rán xiǎng qǐ， nà jiù “ méi dé kě tán ”
    40% of hiring managers say a cellphone ringing in the middle of an interview is a "deal breaker".
  • suī rán biāo tí shuō de shì shí jiān guǎn lǐ de wǔ gè bù zhòu， dàn zǒng de shuō lái zhǐ yòu yī gè guī zé， nà jiù shì： yī cì zhǐ zuò yī jiàn shì qíng bìng qiě zuò hǎo tā。
    The headline promises five steps for time management, but they all come from a single principle: You can only do one thing at a time, so do it right.
  • cóng xiǎo chù zhuóxiǎng。 bù yào zǒng shì rèn wéi yīnggāi huā jǐ gè xiǎo shí qù jiě jué yī gè dà 'ér jiān jù de rèn wù zhōng。 liè yī fèn gōng zuò qīng dān， rán hòu 'àn zhào qīng dān lái yī xiàng xiàng de wán chéng gōng zuò。 chú fēi yòu shí wàn huǒ jí de shì qíng， fǒu zé zhí xíng shí jiù bù yào jiànduàn。 jiù ná qiú zhí zhě lái shuō， bù shì shuō nǐ jīn tiān xià wǔ yào zhǎo hěn duō fèn gōng zuò， ér shì yīnggāi jiǎn chá yǐ qián tóu dì de jiǎn lì shì fǒu yòu liǎo huí fù， liú lǎn yī xiē shì hé de gōng zuò wǎng zhàn， xiě jǐ fēn qiú zhí xìn， bìng rèn zhēn xiū gǎi nǐ de jiǎn lì， shǐ zhī qièshí kě xíng。
    Think small. You can't always spend several hours working straight through on a single big job. Don't think in those terms. Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire. An example for the job-seeker: It's not "I'll look for jobs this afternoon, " it's checking email for replies to previous applications, scanning preferred job sites, writing cover letters, and tweaking your resume for each solid lead, etc.
  • lì kè ràng nǐ de shàng sī zhī dào rèn hé tū rán chū xiàn de wèn tí， yào shì nǐ gěi shàng sī zú gòu de shí jiān lái jiě jué zhè xiē wèn tí， tā / tā huì hěn gǎn jī。
    Let your boss know immediately about any problems that crop up, he will be grateful if you give him enough time to solve it.
  • wǒ men xiě wén zhāng jiè shào guì gōng sī yǐ jí nǐ men tuī xiàng shì chǎng de chǎn pǐn。 rán hòu bǎ gǎo jiàn fā gěi dì fāng bào zhǐ。
    We'll write some articles to introduce your company and the products you are introducing to the market. Then we'll send them to the local newspapers.
  • zhè bìng bù fù zá， nǐ suǒ zuò de wéi yī yī jiàn shì jiù shì tián biǎo bìng qiān zì， rán hòu， wǒ men jiāng yǐ zuì kuài de sù dù jiāng biǎo chuán dào wǒ men bàn shì chù huò zhě dài bàn chù。 tā men jiāng yǐ jù nǐ de yào qiú bàn lǐ， rán hòu jiāng jiēguǒ sòng huí。 wǒ men yī shōu dào bào gào jiù jìn kuài zhuǎn gěi nǐ。
    It's not complicated, the only thing for you to do is to fill in a form and sign it. Then we send it to our branch office or agent in the relevant country Via fastest method. They will do per your request, then send the report back. Of course it is in a Confidentiality, we will then pass the report to you as soon as we get it.