心中英惯用例句:
  • “别担心,”她安慰道,“离开这里,忘掉这一切吧!”
    "Don't worry," she said soothingly, "just go away and forget about all this."
  • 给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情。
    The child is given a prize as a sop to her disappointed parents.
  • 给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情。
    The child is give a prize as a sop to her disappointed parents.
  • 给那孩子一个奖品是为了安慰她父母的失望心情.
    The child was given a prize as a sop to her disappointed parents.
  • 重农学派却别有会心,用了诡辩的推理方法,从另一角度来看这种本质。
    It was reserved for the school of physiocrats to regard this nature from another point of view in consequence of a sophistical line of reasoning.
  • "不,一点儿也不,"我耐心地向他解释道,"记得在我大学二年级那年回家度假的时候,我自认为已经无所不知了,尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。
    "No, not really," I explained patiently. " When I came home for the holidays my sophomore' year of college, I thought I knew everything. I was on this big female independence kick.
  • 她心中悲伤。
    She is sore at heart.
  • 我内心万分悲痛;我的心充满悲伤。
    Sorrow filled my heart.
  • 他忧心忡忡。
    He was ladden with sorrow.
  • 她借音乐来排遣内心的忧伤。
    She beguiled her sorrow with music.
  • 他被忧愁压得心情沉重。
    She was weighed down with sorrow.
  • 痛惜,哀叹对…表达悲痛,伤心
    To express sorrow or grief over.
  • 悲伤的感到或表现出悲痛的;伤心的
    Feeling or expressing sorrow or grief; sorrowful.
  • 哦,亲爱的!”爱丽丝伤心地说,“我怕又惹你生气了。”
    cried Alice in a sorrowful tone, `I'm afraid I've offended it again!'
  • 她又伤心地加了一句:“至少这儿已经没有让我再长的余地了。”
    And when I grow up, I'll write one--but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone; `at least there's no room to grow up any more HERE.'
  • 我把有那种动物的一幅画给他们看,他们对着画直摇头,遗憾地说从来没有看到过这种动物。我的心不由直往下沉。
    I show them a drawing of the animal, and everyone shook their heads, over it and said sorrowfully that they had never seen it. My heart sank.
  • 小心不出大错。
    Better safe than sorry.
  • 精神沮丧的,心情不好的;脾气坏的
    In bad spirits or humor; out of sorts.
  • 他在全心全意地工作。
    He is working heart and soul.
  • 她真心真意地爱他。
    She loved him heart and soul.
  • 说到底,关键是我们共产党内部要搞好,不出事,就可以放心睡大觉。
    In the final analysis, we must manage Party affairs in such a way as to prevent trouble. Then we can sleep soundly.
  • 健康的拥有身体、心理和道德上的健康的;健康的
    Enjoying or marked by physical, mental, or moral soundness; healthy.
  • 核心源码的组织核心源码的顶层是/usr/src/linux目录,在此目录下你可以看到大量子目录:
    How The Kernel Sources Are ArrangedAt the very top level of the source tree/usr/src/linux you will see a number of directories:
  • 麦卡里斯特美国俄克拉荷马州东南部城市,位于州府俄克拉荷马城的东南。是畜牧区的集散中心。人口16,370
    A city of southeast Oklahoma southeast of Oklahoma City. It is a distribution center in a stock-raising area. Population,16, 370.
  • 他的心脏不好。
    He has a weak heart.
  • 农民在内心里仍是守旧的小资产者;也许有比我们所乐于承认的数目更多的守旧的南方人。
    peasants are still unreconstructed small capitalists at heart; there are probably more unreconstructed Southerners than one would like to admit.
  • 本宁顿美国佛蒙特州西南部的一城镇,位于布拉特尔伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学(建于1925年)所在地。人口16,451
    A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College(established1925). Population, 16,451.
  • 劳顿美国俄克拉荷马州西南一城市,位于俄克拉荷马城西南部,是一个商业和贸易中心。人口80,561
    A city of southwest Oklahoma southwest of Oklahoma City. It is a commercial and trade center. Population,80, 561.
  • 阿尔特斯美国俄克拉何马州西南部的城市,靠近俄克拉何马市西南部的得克萨斯边界,是耕作区的贸易中心。人口21,910
    A city of southwest Oklahoma near the Texas border southwest of Oklahoma City. It is a trade center in a farming region. Population,21, 910.
  • 最后假设一下,如果有人对某城进行为期三天的参观访问,他只是尽本份似的~口气走马观花地看完了5座教堂、4个博物馆和一排卖纪念品的商店,倘若你心情不好,你可能会问,这样一位疲乏不堪的游客从与商人的碰面中能获得什么好处,可以增进什么了解呢?
    Finally, if you are in a bad mood, you may wonder what good, what understanding could come from the meeting of an exhausted tourist with the merchants of a city that he is visiting in three days, running dutifully through five churches, four museums, and a row of souvenir shops.
  • 他的话已在他们心中播下怀疑的种子。
    His words had sowed the seeds of suspicion in their minds.
  • 有意栽花花不发,无心插柳柳成荫。
    In the garden more grow than the gardener sow.