当zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sī tǎn lì shuō： “ dāng bèi wèn jí tā men rèn wéi tā men shàn cháng yú shénme shí， tā mendōu shuō， ‘ ' wǒ zài mǒu mǒu fāng miàn zuì shàn cháng。
    "Somehow they figured out what they were good at," Stanley said. "They all said, 'I'll be the best at this.
  • zuì fàn de shēng huó fèi、 yī liáo fèi yóu guó jiā gōngjǐ， liáng yóu、 fù shí pǐn 'àn dāng dì jū mín biāo zhǔn gōng yìng。
    The state covers their living and medical expenses, and their grain, edible oil and non-staple food rations are set according to the same standards for local residents.
  • dāng jiā rè shí， diàn fěn biàn chéng jiāo zhuàng。
    the starch gelatinized when it was heated.
  • měi dāng nǐ níng shì tā， nǐ dū néng chóngwēn jiù mèng。
    You can enjoy its beauty each time you stare at its wonderment.
  • měi tiān zǎo shàng dāng tā chī zǎo cān shí， tā de gǒu zǒng shí zài dīng zhe tā。
    Every morning when he having his breakfast, his dog is staring at him.
  • měi tiān zǎo shàng dāng tā chī zǎo cān shí , tā de gǒu zǒng shí zài dīng zhe tā。
    Every morning when he is have his breakfast, his dog is staring at him.
  • ràng yī míng wú míng xiǎo bèi dān dāng liǎo zhùjué
    Cast an unknown in the starring role.
  • shuí zài běn dì diàn yǐng yuàn shàng yìng de nà bù piānzǐ lǐ dāng zhù yǎn？
    Who is starring in the film at he local cinema?
  • 2002 nián， kè lǔ sī zài shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé de yǐngpiān《 shǎo shù pài bào gào》 zhōng bàn yǎn zhùjué， jù shuō《 dié zhōng dié 3》 yě zhèng zài yùn niàng dāng zhōng。
    In 2002,Cruise's completed his starring role in Steven Spielberg's Minority Report. A third Mission Impossible is rumored to be in the works.
  • dāng wǒ qù shí， ràng wǒ de sī xiǎng dào nǐ nà lǐ lái， rú nà xī yáng de yú guāng， yìng zài chén mò de xīng tiān de biān shàng。
    Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.
  • dāng nǐ qǐ dòng windows shí， tā jiù zì dòng qǐ dòng， zài shǐ yòng windows de guò chéng zhōng tā yě shǐ zhōng zài yùn xíng zhe。
    It starts automatically whenever you start Windows and continues to run as long as you are using Windows.
  • chéng xù guǎn lǐ qì shì suǒ yòu windows cāo zuò de zhōng shū。 dāng nǐ qǐ dòng windows shí， tā jiù zì dòng qǐ dòng， zài shǐ yòng windows de guò chéng zhōng tā yě shǐ zhōng zài yùn xíng zhe。
    Program Manager is the central to the operation of Windows. It starts automatically whenever you start Windows and continues to run as long as you are using Windows.
  • yuē hàn qǐ bù màn， dàn měi dāng kàn qǐ lái tā hěn yòu kě néng yào shū shí， tā què néng jiā kuài sù dù。
    John is a slow starter, but he can step on the gas when it looks as if he might lose the race.
  • dāng jú yú yī jiǔ jiǔ bā nián sì yuè tuī xíng shǒu cì zhì yè dài kuǎn jìhuà， yòng yǐ bāng zhù shǒu cì zhì yè de jiā tíng zì zhì jū suǒ。
    The Home Starter Loan Scheme was lanuched in April 1998. It is designed to help families to buy their own homes for the first time.
  • jiāng tā fàng zài zhěng gè yà zhōu dì qū de jiào yù gǎi gé zhī fēng dāng zhōng lái kǎo liàng， hé yà zhōu sì xiǎo lóng hé qí tā fā zhǎn xùn sù de shè huì bǐ jiào qǐ lái， xiāng gǎng xiàn zài cái zhǔn bèi zhuóshǒu chǔlǐ jī yù duō nián de jiào yù wèn tí， qǐ bù bìng bù suàn kuài， dàn fāng xiàng què shì yǔ qí tā dì qū xiāng jìn de。
    Compared with other "small dragons" in Asia now carrying out education reforms and with more developed societies, Hong Kong is a late-starter as it has just set about tackling its problems piled up for years.
  • dāng wǒ zǒu jìn fáng jiān de shí hòu， tā jīng tiào qǐ lái。
    She startled when I walked into the room.
  • zhè cì fēng bào de yuán tóu hé chéng yīn wěi shí xiāng dāng fù zá： dàn yòu yī xiē lìng rén jīng yà de gòng tōng yīn sù cún zài yú shòu yǐng xiǎng zuì yán zhòng de yà zhōu guó jiā zhōng， rú sī rén gōng sī fù zhài guò duō， yínháng jiān guǎn bù zú， hóng guān jīng jì zhèng cè shī dāng hé qǐ yè guǎn lǐ bù shàn。
    The origin and the causes of this crisis are really very complex : but there are some very startling common factors that existed in the Asian countries which were the worse affected. They are, private sector over-borrowing, inadequate bank supervision, poor macro economic policies and poor corporate governance.
  • dāng dì xià huǒ chē kāi chē shí， yào fú zài pí huán shàng。
    Hang onto the strap when the subway train starts.
  • chén qīng tài shuō， guó yòu qǐ yè gǎi gé shì zhōng guó jīng jì tǐ zhì gǎi gé de zhōng xīn huán jié， shì dāng qián guó nèi pǔ biàn guān zhù de rè diǎn。
    Minister Chen stated that the reform of state-owned enterprises is the central link of China's economic restructuring and the focus of concern at home.
  • liù yuè sān shí rì de wǔ yè， dāng yīng guó guó qí xú xú làxià， zhōng guó guó qí rǎn rǎn shàng shēng zhī jì， dāng wǒ men yǐ běn shēn de yǔ yán xiàng quán shì jiè xuān gào běn gǎng jìn rù liǎo xīn jì yuán shí， duì měi yī gè zài chǎng de rén lái shuō， dōushì yī gè yán sù、 lóng zhòng hé gǎn xìng de shí kè；
    It was a solemn, stately and emotional moment for everyone present, as the Union Jack was lowered, and the Chinese flag raised at midnight on June 30; as we announced to the world, in our language, that Hong Kong had entered a new era.
  • guì fāng dāng dì wén jù diàn hé yìn shuà diàn yǐ xiàng wǒ niǔ yuē fēn gōng sī gòu huò， rú xū yào， kě zhí jiē cóng dāng dì gòu mǎi。
    Your stationer or printer can give you quick supplies of these, as they are stock at our branch in new york.
  • guì fāng dāng dì wén jù diàn hé yìn shuà diàn yǐ xiàng wǒ niǔ yuē fēn gōng sī gòu huò， rú xū yào， kě zhí jiē cóng dāng dì gòu mǎi。
    Your stationer or printer can give you quick supplies of these, as they have stocked at our branch in New York.
  • zuì jìn， yòu guān dāng jú yòu zuò chū gèng shì hé xīn jiā pō jīng jì fā zhǎn qíng kuàng de tǒng jì mó shì。
    Recently, the authorities have come up with new statistic models even better attuned to the country's advancements.
  • zhōng guó zhī chí guó jì yuán zǐ néng jī gòu gēn jù guī yuē zōng zhǐ hé yuán zé wéi fáng fàn qián zài de hé kǒng bù huó dòng zuò chū gòng xiàn， jiāng shì shí wéi jī gòu fǎn hé kǒng bù huó dòng tí gōng shì dāng bāng zhù。
    China is in favor of IAEA making its contributions to the protection against potential nuclear terrorist activities in accordance with purposes and principles of its Statute, and will provide appropriate assistance to the anti-terrorism activities of the Agency.
  • dāng jú yòu xiàng suǒ yòu 'ér tóng tí gōng miǎn fèi jiào yù de fǎ dìng yì wù。
    The authority have a statutory obligation to provide free education to all children.
  • dāng jú yǐ jīng wán chéng 229 gè zhèng fǔ xié pō de fáng zhǐ shān ní qīng xiè gōng chéng， yǐ jí jiù 338 gè sī rén xié pō jiàn yì fā chū fǎ dìng de wēi xiǎn xié pō xiū qì lìng。
    LPM works were completed on 229 government slopes and statutory Dangerous Hillside Orders were recommended for 338 private slopes.
  • dāng tā shēng bìng shí， tā hé fù qīn dài zài yī kuài 'ér。
    He stayed with his father while he was ill.
  • ná wǒ lái shuō， wǒ huì jiān jué dǐ zhì rèn hé zhèng míng bào lì shì dá dào mùdì de yī zhǒng zhèng dāng shǒu duàn de qǐ tú。
    I , for one , will steadfastly resist any attempts to justify violence as a means to an end.
  • jǐng chá dāng chǎng fā xiàn tā zài tōu qì chē。
    The police caught him stealing a car.
  • tā zài xíng qiè shí bèi dāng chǎng zhuā dào
    He was caught in the act of stealing.
  • dāng rán kě yǐ。 gè zhǒng zhōng hòu bǎn hé báobǎn， yǐ jí gè zhǒng xíng gāng。
    Of course. Plate, sheet and various kinds of section steels.
  • dāng dì de zhè jiā gāng tiě chǎng yuè lái yuè bù jǐng qì , yòu kě néng zài sān nián nèi guān bì
    The local steelwork is running down and is likely to close within three years