心中英惯用例句:
  • 谁知他在听完她的恳求以后,用一种矜持的眼神盯着她看了一会,然后说:“那自然是极其重要的,值得‘你’为其倾尽全力,但它却不是‘我’所关心的。”
    But after listening to her plea, he gazed at her soberly for a moment,then said, "That certainly is a vital concern, worthy of all your passion.But it is not my concern."
  • 汤姆:那在你心目中的足球运动的传奇巨星应该是哪些呢?
    Tom:What are the legends of soccer on your mind?
  • 喜欢与别人交际、与别人联系的心理状态。
    the relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows.
  • 非常柔软的点心,夹酪乳和苏打发酵。
    very tender biscuit partially leavened with buttermilk and soda.
  • 垒球是实心。
    The softball is solid.
  • 充满了遗憾或者担心;经常用来缓和不愉快的话语。
    filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement.
  • 因此,下一回你的伴侣道歉时,你可一定得温和一些,并且和他(她)敞开你的心扉。
    So the next time your spouse offers an apology, soften your edges and open your heart.
  • 他心软而落泪。
    He softened into tears.
  • 他真是个好心人.
    He's a real softie at heart.
  • 我们希望你们平心静气地对待这件事。
    We hope you will treat it fair and softly.
  • 轻轻地在花园中行走,小心地采摘玫瑰。
    Tread softly in the garden and pluck that rose with care;
  • 他对玛格丽特的死已经确信无疑,心中反而感到轻松,为了驱走经常出现在他眼前的阴暗的形象,他一直在追忆跟玛格丽特交往时最幸福的时刻,似乎他也只愿意回忆这些事情。
    A kind of solace had come with the certainty he had acquired and, to drive off the somber image which often thrust itself into his mind, he plunged into the happier memories of his affair with Marguerite and appeared willing to recall no others.
  • 太阳是太阳系的中心
    The sun is the center of our solar system.
  • 当心那烙铁,那一头很烫。
    Be careful with that soldering iron; the business end is very hot.
  • 阴沉悲哀的音乐;暗黑色的衣服;郁闷的心情。
    solemn and mournful music; a suit of somber black; a somber mood.
  • 她非常关心而固执,以致她的善意实际上反而使人感到尴尬。
    She is so solicitous and persistent that she virtually kills you with kindness.
  • 小心翼翼做某事
    solicitous in doing sth.
  • 焦虑的父母;为前途担心。
    solicitous parents; solicitous about the future.
  • 他们关心儿子的健康。
    They were solicitous for their son's health.
  • 她的孩子是她最关心的事。
    Her child is her greatest care.
  • 他孩子的前途是他最关心的问题。
    His child's future was his greatest concern.
  • 感觉到或者表现出忧虑或者担心。
    feeling or showing worry or solicitude.
  • 顾虑由于焦急或关心而引起的顾虑或担心的状态
    A troubled or anxious state of mind arising from solicitude or interest.
  • 矿工们在这件事上是一条心的。
    The miners were solid on this issue.
  • 实心银;实心的木头支柱。
    solid silver; a solid block of wood.
  • 我对特区政府能够与广大市民同舟共济,稳固香港的经济基础,妥善运用资源,为市民谋求幸福,是充满信心的。
    I am also full of confidence that the SAR Government will join hands with the whole community in times of trouble to solidify Hong Kong's economic foundation, properly utilize the resources and work for the well-being of the community.
  • 如果你无法把所有的油漆除掉,你不要担心,用这种特殊的溶剂我马上就能解决问题了。
    Don't worry if you can't get all the paint off, I'll soon put it right with this special solvent.
  • 小心他什么时候把你也给掷出去了。
    then mind that he throws you out sometime.
  • 抒情诗的表达内心思想和感情的一种诗的或与之有关的,常以诗歌的风格或形式出现
    Of or relating to a category of poetry that expresses subjective thoughts and feelings, often in a songlike style or form.
  • 他写了一首十四行诗, 献给他心爱的人.
    He wrote a sonnet to his beloved.
  • 温柔忠诚的考狄莉亚实际上体现了莎士比亚十四行诗第116首中表达的大胆希望:“爱算不上真爱/若是人家变心,它也变心,人家改道,它也改道”。
    Gentle and faithful, Cordelia virtually embodies the brave hope expressed in Sonnet 116, Love is not Iove/Which alters when it alteration finds.
  • 一杯好茶可以使你的心绪平静下来。
    A nice cup of tea will soothe your nerves.