将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ fāng jiǎn yàn zhèng míng, huò wù shòu sǔn shì yóu yú bāo zhuāng bù dāng 'ér zào chéng de。 yīn cǐ, wǒ men bù dé bù jiāng cǐ shì tí jiāo nǐ chù jiě jué。
Our investigation shows that improper packing caused damage. Therefore we have to refer this matter to you.- wǒ men xī wàng zhè yī bù xìng shì jiàn jiāng bù huì yǐng xiǎng dào wǒ men shuāng fāng zhī jiān de guān xì。
We hope this unfortunate incident will not affect the relationship between us.- wǒ tīng shuō tā men jiāng cóng wǒ men zuò guǎng gào de fèi yòng zhōng tí qǔ 15% de zhé kòu。 shì shí shàng wǒ men bù zhí jiē fù qián gěi tā men。
It is said that they may have 15% of the amount of money in our advertisement. As a matter of fact, we don't pay them directly.- ā! hěn hǎo! nín xiǎng guò zài bào zhǐ zá zhì bǐ rú( shāng rén) shàng kān dēng guǎng gào má? nín kě yǐ jiāng nín de chǎn pǐn gěi tè dìng de dú zhě qún, ér qiě hái kě yòng qiǎng yǎn de chā tú xī yǐn dú zhě。
Oh! Very good! Have you thought about advertising in newspapers and magazines such as Businessman? You can introduce your products to a special group of readers and attract their attention with eye-caching illustrations photos.- bā fěi tè jiāng cí qù kě kǒu kě lè dǒng shì, yǐ biàn tóu zhù gèng duō shí jiān zài bō kè xià gōng sī。
Buffet will leave Coca Cola's board to spend more time at Berkshire. - zhè bìng bù fù zá, nǐ suǒ zuò de wéi yī yī jiàn shì jiù shì tián biǎo bìng qiān zì, rán hòu, wǒ men jiāng yǐ zuì kuài de sù dù jiāng biǎo chuán dào wǒ men bàn shì chù huò zhě dài bàn chù。 tā men jiāng yǐ jù nǐ de yào qiú bàn lǐ, rán hòu jiāng jiēguǒ sòng huí。 wǒ men yī shōu dào bào gào jiù jìn kuài zhuǎn gěi nǐ。
It's not complicated, the only thing for you to do is to fill in a form and sign it. Then we send it to our branch office or agent in the relevant country Via fastest method. They will do per your request, then send the report back. Of course it is in a Confidentiality, we will then pass the report to you as soon as we get it.- míng tiān wǒ jiāng chū chéng dào wài dì qù, bù guò zhī hòu de rèn hé shí jiān, wǒ jīhū dū fāng biàn。
I'll be out of town tomorrow, but almost anytime after that would be fine with me.- wǒ men jiāng děng zhe nín lái。
I'm looking forward to meeting you - qǐng shāo děng。 wǒ jiāng wéi nín zhuǎn jiē。
One moment please. I'll transfer you.- rú guǒ yóu jiàn wú fǎ tóu dì, jiāng huì tuì huí gěi jì jiàn zhě。
If a letter is found to be undeliverable, it will be return to the sender.- jiāng zhǐ zhāng zhèng miàn cháo xià fàng dào sòng zhǐ xiá shàng。
Place the papers face down on the paper tray. - rú guǒ kǎ zhǐ, nǐ yào què dìng shìdàng dì jiāng kǎ zhǐ qīng chú。
If you have a paper jam, make sure you clear the jammed paper properly.- qǐng jiāng zhè fēng diàn zǐ yóu jiàn yòng fù jiàn zhuǎn jì gěi wǒ。
Please CC me on the e-mail.- wǒ rèn shí de yī wèi gù zhù, zài yī wèi zhí yuán cí zhí hòu zài tā de diàn nǎo shàng fā xiàn qí zài gōng zuò shí jiān jīng yíng zì jǐ de shì yè。 tā men hěn bù gāo xīng, suǒ yǐ jí shǐ gāi zhí yuán zài jiāng lái xū yào tuī jiàn xìn, gāi gù zhù yě bù huì gěi tā xiě。
I know an employer who found out after an employee left that he was running his small business from his work computer. They were not amused and he won't be getting a good reference from them, if he needs one in the future (and you never know when you might need a reference).- diàn nǎo wén dàng - rú guǒ nǐ jiàn lì liǎo sī rén wén dàng, jiāng tā men fā sòng dào nǐ de sī rén yóu xiāng huò bǎo cún zài cún chǔ kǎ shàng, bìng jiāng diàn nǎo shàng de yuán jiàn shān chú。
Computer Documents - If you have personal documents, email a copy to your personal email address or save them on a disk, and delete the files from your office computer.- yóu jiàn- hé sī rén yóu jiàn xìn xī zuò tóng yàng de chǔlǐ, jiāng tā men fā sòng dào nǐ de sī rén yóu xiāng, rán hòu zài diàn nǎo shàng shān chú。 rú guǒ nǐ yǐ qián shì shǐ yòng gōng sī yóu xiāng dì zhǐ zài wǎng shàng zhù cè de zhàng hào, jiāng zhàng hào gǎi wéi nǐ de sī rén yóu xiāng dì zhǐ, bìng jì láo, rán hòu tōng zhī nǐ xiǎng yī zhí lián xì de péng yǒu, gào zhī tā men zhè yī biàngēng。
Email - Do the same with personal email messages you want to save - email them to yourself, then delete them. If you have online accounts where have used your business email address for the account log-in, change the accounts to your personal email address. Make sure you have the email addresses and phone numbers for the people you want to stay in contact with.- ruǎn jiàn- rú guǒ nǐ xià zài liǎo sī rén shǐ yòng de ruǎn jiàn, jiāng qí shān chú。 yě yào jiāng nǐ xià zài de suǒ yòu jí shí tōng xùn gōng jù shān chú。
Software - If you downloaded software that is only relevant to you, not to the job, delete it. Delete any Instant Messaging programs you've downloaded, as well.- wǎng luò liú lǎn qì- shān chú nǐ de liú lǎn jì lù, cookie wén jiàn, bǎo cún de mì mǎ, bìng jiāng wǎng luò dì zhǐ bèi fèn。 zài liú lǎn qì shàng shān chú cāo zuò rú xià: gōng jù / wǎng luò xuǎn xiàng / liú lǎn lì shǐ jì lù, rán hòu diǎn jī shān chú。 zài huǒ hú liú lǎn qì shàng shān chú cāo zuò rú xià: gōng jù / qīng chǔ sī rén wén jiàn。
Internet Browsers - Delete your browsing history, cookies, saved passwords, and saved forms from your web browsers. In Internet Explorer go to: Tools/Internet Options/Browsing History and click Delete. In Firefox go to: Tools/Clear Private Data.- nǐ bàn gōng shì shì fǒu yòu jǐ nián de jiù wén dàng? jiāng tā men chǔlǐ diào。 zhǐ bǎo liú hé nǐ gōng zuò jiē rèn zhě yòu guān de bì xū wén jiàn。
Do you have years worth of old paper files in your office? Get rid of them. Only keep what's relevant and necessary for the person who will be doing your job next.- nǐ kě néng xiǎng yào qīng sōng de dài yī gè bāo huò xiāng zǐ huí jiā, suǒ yòu rú guǒ nǐ yòu hěn duō dōng xī de huà, měi cì dài yī diǎn huí jiā, bìng jiāng méi yòng de wù pǐn rēng diào。
You'll want to get to the point where you can easily bring home what's left in a box or bag, so if you have a lot of personal items bring them home a little at a time, or throw out what you don't need to keep.- pà tè nèn tóu zī gōng sī jiāng pìn qǐng tóu zī jì xiào zhuó yuè de jīng jì rén。
Partner Investments is hiring brokers with great investment track records.- kǎi ruì jiāng tā de yàoshì kǎ chā rù bǎo quán xì tǒng。
Cary put his key card into the security system slot. - wǒ men de suì zhǐ jī huài diào liǎo, suǒ yǐ wǒ huì tú shǒu jiāng zhè xiē jī mì wén jiàn sī suì。
Our shredder is broken, so I'll tear these confidential documents up manually.- zhū dí de fù qīn jiāng qián huì rù liǎo tā de zhàng hù
Judy's father wired money to her bank account.- guān yú bāo zhuāng wèn tí, wǒ fāng jiāng yǔ chǎng shāng lián xì, yào qiú tā men duì cǐ jiā yǐ zhòng shì。
About packing, we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.- wèile fáng zhǐ huò wù sǔn huài, huò wù jiāng yòng xì bào huā zhī lèi de dōng xī lái tián chōng bāo zhuāng xiāng。
In order to prevent damages, the item will be packed in wood wool.- qǐng zhù yì bǎo xiǎn zhǐ bāo kuò píng 'ān xiǎn hé zhàn zhēng xiǎn。 rú guǒ yào qiú fù jiā xiǎn, é wài bǎo xiǎn fèi jiāng yóu mǎi fāng zhī fù。
Please note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer's account.- wǒ men jiāng àn yào qiú duì huò wù tóu bǎo yī qiē xiǎn, bǎo fèi hé yùn fèi jiāng xiàng shōu huò rén shōu qǔ。
We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight for the consignees.- wèishénme shēng chǎn làng cháo jiāng wéi suǒ yòu de rén tí gōng jī huì?
Why will the productivity tide lift all boats?- jīn nián qiū tiān wǒ men jiāng yī piào yī piào, yī gè yì 'àn yī gè yì 'àn dì qù duó qǔ wǒ men gé mìng xìng biàn gé dǒu zhēng de shèng lì。
This fall we will win our fight for revolutionary change, vote by vote, bill by bill.- rú guǒ nǐ néng yǐ měi tái 1350 yuán de jià gé mài gěi wǒ men, wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī。
We'd appreciate it if you could sell it to us for 1350 yuan per unit.- ér hòu, wǒ jiāng chǎn shù qí zhù yào tè zhēng。
I will then go on to describe the main features.
|
|
|