给中英惯用例句:
| - 我给你一次性的奖金,鼓励你最近的辛勤工作。
I will give you a one-time bonus for your recent hard work. - 我写报告时,他一直不停地给我一杯杯续咖啡。
He kept me well supplied with cups of coffee while I wrote the report. - 我先给您介绍一下,这位是怀特先生。
Let me introduce you. This is Mr. White. - 哇,恐怕你给的价格太低了。我顶多降价2%.
Oh, I'm afraid the price you give is too low. The best I can do is 2%. - 恐怕我无权给您答复,我得和我们总公司联系一下。
I'm afraid I'm not in a position to give you an answer. I'll have to consult our head office. - 我们给其它地区代理的佣金通常是5-7%.
Our agents in other areas usually get a 5-7% commission. - 医生给我开了一个处方
The doctor made me out a pres cription. - 您能把您的护照给我,并把您的名字写在这张纸上吗?
Would you care to give me your passport and write your name on the paper? - 给你护照和姓名,我叫田中。
There you are. My name is Tanaka. - 请给我人民币8000元。请把我帐号上的节余金额告诉我好吗?
RMB 8,000 please. Would you please tell me my balance? - 我想知道如何付钱给你。
I'd like to know how I shall give it to you. - 能否请你给我兑换一些钱?
Can you change me some money, please? - 能否给我100美圆的瑞士法郎?
Can you give me 100 dollars in Swiss francs? - 我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。
I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each. - 请给我5元票面的。
In fives, please. - 给我一些小票好吗?
Could you give me some small notes? - 六号柜台的出纳员将根据你的号码牌付给你钱。
The letter at Counter 6 will pay you against your number slip. - 很高兴通知您,我们的回样将于本周末用特快专递给您。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. - 我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。
Quality is even more important than quantity. 67 I hope my visit does not cause you too much trouble. - 你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。
What's your general impression, may I ask? 73 I'm impressed by your approach to business. - 可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗?
Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company? - 给我一张你的名片好吗,琼?
Can I have one of your business cards please, Joan? - 我觉得我已经给了你一张?
I thought that I already gave you one? - 你给了,不过最近有人偷了我的名片夹。
You did, but someone stole my card organizer recently. - 好主意。去年我丢了一些名片,所以现在我没法给我的一些客户打电话。
That is a good idea. I lost some name cards last year and now I can't call some of my clients. - 那你会给我一张新名片吗?
So will you give me a new name card? - 问题不大,您的银行磁卡被锁住了,请出示护照,输入密码就可以给您解开。
No problem, the magcard is locked, show me your passport, I will help you out. - 请把这张100人民币换开,给我一些小票好吗?
I'd like to break this 100 RMB. Could you give me some small notes? - 请给我3张20元和几张10元和5元的。
Three 20s, some 10s and 5s , please. - 下面就是Essex给出的九条建议,帮你在赢得办公室政治的同时也获得别人的尊重。
Here are Essex's nine tips to help you win at office politics and still gain other's respect. - 我们已对你们的产品进行询价,请在本月内给予报盘。
Please make us an offer within this month since we have made an inquiry for your products. - 我们可以按国际市场价格给您报价。
We can offer you a quotation based upon the international market.
|
|
|