然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • biàn lùn de fāng xiàng tū rán biàn liǎo（ zhuǎn dào liǎo bié de lùn tí shàng） .
    The course of the argument suddenly changed, ie It turned to a different subject.
  • wǒ men zhì bù liǎo zhè zhǒng jí bìng , zhǐ hǎo tīng qí zì rán .
    We can't cure the disease; it must run its course.
  • jì suàn qǐ lái hěn fèi jìn , rán ér wǒ men zhōng yú jiě jué liǎo .
    The calculation was difficult, but we finally cracked it.
  • yīng 'ér xiān néng（ dào chù） pá , rán hòu cái huì zǒu .
    before it can walk.
  • wǒ men shǎo liǎo yī xiē yòu jīng yàn de yùn dòng yuán , rán ér shì qíng yě yòu hǎo de yī miàn , yòu xiē nián qīng de shēng lì jūn jiā rù liǎo běn duì .
    there are some useful young ones coming into the team.
  • tā jì rán bù lái liǎo , wǒ men kě yǐ bǎ tā de míng zì（ cóng míng dān zhōng） huá diào .
    , as he's not coming.
  • rán ér gōng rén men yòu rú hé ní , nǐ shuō shuō kàn .
    But what about the workers, I hear you cry, ie say.
  • tā men yào qiú tí gōng gèng duō de zī jīn , rán ér wǒ men yǐ náng kōng rú xǐ .
    They ask for more funds, but the cupboard is bare, ie there is no money to give them.
  • tā yī zhěng tiān dōuzài nà lǐ , rán ér qí guài de shì , wǒ què méi yòu kàn jiàn tā .
    She was there all day but, curiously, I didn't see her.
  • diàn yā tū rán zēng jiā shāo duàn liǎo bǎo xiǎn sī 'ér shǐ diàn dēng xī miè .Cf cān kàn alternatingcurrent(alternate2),directcurrent(direct1).
    A sudden surge in the current made the lights fuse.
  • suī rán tā zuò guó wáng de shēnfèn wéi rén gòu bìng , dàn tā réng dà quán zài wò .Cf cān kàn dejure.
    Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.
  • tā zhǐ shì zuò zhù máng rán dì wàng zhù [ dāi dāi dì wàng zhù chuāng wài ].=>Usageatlook1 yòng fǎ jiàn look1.
    gazing through the window.
  • yōu róu guǎ duàn zhě bì rán yòu shī（ dāng duàn bù duàn , bì shòu qí luàn） .Cf cān kàn him.
    hesitates is lost.
  • tā tū rán bìng liǎo .=>Usageatsick yòng fǎ jiàn sick.
    was taken ill suddenly.
  • zhù zhāng bǎo hù zì rán huán jìng de rén tóng dì chǎn kāi fā gōng sī jiù gāi dì qián tú jìn xíng liǎo zhēn fēng xiāng duì de lùn zhàn .Cf cān kàn skirmish.
    Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site.
  • jiǎn jià xiāo shòu yuán lái yù liào yào chí xù yī zhōu , rán ér shí jì shàng xiàn zài yǐ jīng jié shù liǎo .Cf cān kàn impractical.
    The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it's over.
  • chú fēi chū xiàn qí jì , bù rán wǒ men xiàn zài shì shū dìng liǎo .stopshortofsth/doingsth=>stop1.
    Short of a miracle, we're certain to lose now.
  • tā de pí fū réng rán shí fēn róu ruǎn、 guāng huá .taketheroughwiththesmooth=>rough3.
    Her skin is still as smooth as a baby's bottom.
  • nǐ shuō de huà zhèng shí liǎo wǒ zuì dān xīn de shì（ guǒ rán shǔ shí） .Cf cān kàn worse.
    What you've told me confirms my worst fears, ie proves they were right.
  • duì tā de fèi bù jìn xíng liǎo X shè xiàn jiǎn chá , jí bìng yī mù liǎo rán .
    Whenhis lungs were X-rayed the disease could be clearly seen.
  • wǒ qī diǎn xǐng liǎo， rán hòu mǎ shàng qǐ chuáng liǎo。
    I woke up seven and got up right away.
  • dāng rán liǎo。
    Certainly.
  • dāng rán kě yǐ。
    Not at all.
  • wǒ huì gōng zuò wǔ nián， rán hòu huì xué xiào。
    I'll work for 5 years and then go back to school.
  • dāng rán。
    Sure.
  • wǒ guó zì rán zī yuán fēng fù。
    My country is rich in natural resources.
  • jì rán mù qián de shì chǎng zhè me pí ruǎn， rú guǒ ràng wǒ men zēng jiā xiāo shòu liàng de huà， nǐ bì xū jiàng jià
    Since the present market is so weak, you have to lower your price if you want us to increase sales.
  • jì rán shì shì shí， wǒ men lì wài dāyìng nǐ jiàng dào měi tái 500 měi jīn de yào qiú
    Since it is the case ,we would exceptionally comply with your request by reducing our price to 500$/piece.
  • jì rán guì sī zhōng xīn fàng xīn wǒ men de dìng dān， wǒ men kě yǐ xià dìng dān gěi nǐ
    Since you are so eager to secure a order from us now we can place an order with you.
  • jì rán wǒ men shuāng fāng jūn tóng yì suǒ yòu tiáo kuǎn， nà wǒ men xiàn zài jiù qiān hé tóng？
    Since both of us are in agreement on all the terms shall we sign the contract now?
  • jì rán nǐ men bù quē qián， wǒ men kě yǐ 'ān pái chāo guò 2 yuè de fù kuǎn 'ér wú jié yú
    Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months without charges of any kind.
  • yīn wéi zī jīn wèn tí， wǒ xī wàng nǐ néng ràng wǒ men zài shǒu fù dào dá hòu néng fēn pī fù kuǎn， rán hòu wǒ men jiāng yuè jié
    Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we'll pay the rest once month.