心中英惯用例句:
  • 亲爱的老师,向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上,您为我点燃了希望之光,您所做的一切润泽了我的心灵,开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。
    My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.
  • 全心全意献身于...
    devote oneself with a single mind to ...
  • 他终于露出了他那邪恶的用心。
    He showed his sinister motive at last.
  • 他们到半夜时还没回来, 我感到心神不定.
    When they didn't get back by midnight, I got that sinking feeling.
  • 这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦。
    This story may strike a chord for other women in the same situation.
  • 我们决心绕过市中心。
    We decided to skirt round the town center.
  • 当心那些纽约滑头, 以免上当。
    Watch out for those New York slickers!
  • 当心我给你眼睛一拳!
    I'll smash you in the eye!
  • 脚要是有味可真恶心人, 这是我的看法.
    Smelly feet are definitely a turn-off as far as I'm concerned.
  • 他双脚散发的气味让人恶心.
    His feet smelt revolting.
  • 现在,每当我遇到令人心烦的或艰难漫长的道路时,我就会在脑中将它分段,将它分为4英里的小段路。
    Now when the road is snarled or long and hard,I break it into pieces in my soul.I divide it into four-mile stretches.
  • 来往车辆把市中心堵得水泄不通.
    Traffic has snarled up the city centre.
  • 你说他鬼鬼祟祟,这肯定是你的心里话。
    When you called him a sneak, you certainly called your shots.
  • 内心喜爱爵士乐
    have a sneaking fondness for jazz
  • 心里感到不对头
    have a sneaking feeling that it is not right
  • 总被人嘲笑是很让人灰心的。
    It is very discouraging to be sneered at all the time.
  • 任何堆心菊属能引起喷嚏的植物。
    any of various plants of the genus Helenium characteristically causing sneezing.
  • 警方决心要找到匪首。
    The police were determined to sniff out the ringleaders.
  • 他不停地抽鼻子使我心烦.
    His constant sniffing annoys me.
  • 我一想到吸胶毒就感到恶心
    The very idea of sniffing glue is repellent to me
  • 放冷枪进行暗算可能是个大问题,所以高级军官路经他们地区时必须小心防范。
    Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas.
  • 她总是伤心哭诉自己童年不幸.
    She's always snivelling about her unhappy childhood.
  • 农民对政府如总统、督军、县长等还比较不留心,这班乡里王才真正是他们的“长上”,他们鼻子里哼一声,农民晓得这是要十分注意的。
    Comparatively speaking, the peasants were not so much concerned with the president of the Republic, the provincial military governor or the county magistrate;their real "bosses" were these rural monarchs.A mere snort from these people, and the peasants knew they had to watch their step.
  • 如果我们现在还不下决心解决,再过几年,问题会更多、更大,处理起来会更困难。
    If we don't make up our minds to do something about the problem now, it will snowball and be much harder to deal with in a few years.
  • 我担心将有一场暴风雪。
    I worry will have a snowstorm.
  • 我的朋友,你伟大心灵跟东升的太阳一起闪光,就象黎明时的雪山孤峰。
    My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
  • 她醉心于音乐。
    She is soaked in music.
  • 我的梦里常看见你在长空翱翔。我的心中总有你留藏的位置。我一中都会为铭记着关于你的一部分,无论身处何处你都在我身旁。《与你相依》
    In my dreams I'll always seeyou soar above the skies.In my heart there'll always be a place for you for all my life .I'll keep a part of you with me and everywhere i am there you'll be.《There you be》
  • 啜泣,哭泣由于悲伤、伤心或痛苦而啜泣或流泪;哭泣
    To sob or shed tears because of grief, sorrow, or pain; weep.
  • 她说那番伤心话的意思是为了让我借给她钱。
    The idea of all that sob-stuff was to get me to lend her money.
  • 他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事。
    He told me a real sob-story of how his wife had gone off with his best friend.
  • 他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事.
    He told me a real sob story of how his wife had gone off with his best friend.