间中英惯用例句:
  • 你注意到他们之间的相似之处吗?
    Did you remark the similarity between them?
  • 这两种看法之间的距离很大。
    The connection between these ideas is very remote.
  • 完全不近人情; 割断人世间的情丝
    keep oneself remote from human passions
  • 他正用一根牙签剔除牙齿间的饭渣。
    He is removing bits of food stuck between the teeth with a toothpick.
  • 我父亲在城里租了间办公室。
    My father rents an office in the city.
  • 租一间房给史密斯太太
    rent a room to Mrs. Smith
  • 肮脏的房间使她厌恶。
    She was repelled by the dirty room.
  • 我已在旅馆为你预订了一个房间。
    I have reserved a room for you at the hotel.
  • 房间里回响著枪声.
    The room reverberated with the noise of the shot.
  • 二重韵, 阴性韵(如motion和notion, 前后两个间节都押韵)
    double [female, feminine] rhyme
  • 谁能在这麽晚的时间给我们打电话呢?
    Who can be ringing us at this late hour?
  • 尽管有大量的宗教派别，研究美国宗教惯常做法的学者发现，在许多情况下，许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同，只是在仪式方面有较小的差异。
    In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations.
  • 那是兄妹之间常见的钩心斗角。
    It's an usual rivalry between brother and sister.
  • 这两姐妹间有一场激烈的竞争。
    There is great rivalry between the two sisters.
  • 一个国王和穷女孩之间的浪慢史
    a romance between a king and a poor girl
  • 我要一间能看到风景的双人房间。
    I want a double room with a view.
  • 房间里(的人)鸦雀无声。
    The whole room was silent.
  • 没有挪动的空间。
    There's no room for move.
  • 旅馆的单人房间的价钱每天从20美元到50美元不等。
    The tariff at the hotel ranges from 20 dollars to 50 dollars a day for a single room.
  • 我估计房间的长度为10 英尺。
    My estimate of the length of the room was 10 feet.
  • 我问她有没有房间出租。
    I asked her if she had any rooms to let.
  • 地球绕着太阳旋转要一年时间。
    The rotation of the earth round the sun takes one year.
  • 他的眼睛扫视着房间的每个角落。
    His eyes roved around the room.
  • 她冲进房间告诉我们这个消息。
    She rushed into the room to tell us the news.
  • 高峰期间马路上的交通车辆实际上已处于停止状态。
    The traffic on the streets during the rush hours virtually came to a standstill.
  • 在发情期间，公鹿可能很易怒。
    During the rut, the male deer can be very irritable.
  • 他平安的消息到达她那里之前，那段时间似乎是无限漫长的。
    It seemed an eternity before news of his safety reached her.
  • 做色拉用不了多少时间.
    It only takes a minute to make a salad.
  • 售货员拼命劝我们买下挂在商店里很长时间的床单。
    The salesman tried to palm us off with some shop-soiled sheets.
  • 明天的这个时间和我见面。
    Meet me at the same time tomorrow.
  • 林间散步是最有效力的医疗方法。
    There is nothing so sanative as a walk in the woods.
  • 那天其余的时间里，码头掀起了戏剧化的生产高潮，保证让船坞老板心满意足。
    For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of the dock boss's heart.