给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yào gěi nín zuò jǐng bù qiān yǐn
    You will have cervical traction.
  • yào gěi nín shū xuè
    You are going to have a blood transfusion.
  • wǒ yào gěi nín zhù shè， měi rì liǎng cì .
    I'll give you an injection twice a day.
  • zhè xiē yù cè yě yòu jú xiàn xìng。 měi guó láo gōng bù de hóng guān jīng jì mó xíng jiàn lì zài liǎng gè zhòng yào jiǎ shè de jī chǔ zhī shàng ── yī shì jīng jì jiāng fǎn dàn bìng shí xiàn cháng qī zēngzhǎng， èr shì bù huì zài chū xiàn xiàng 2007 － 2008 nián jīng jì shuāi tuì nà yàng de dà xíng chōng jī。 yīn cǐ， tā wú fǎ yù cè chū jīng jì bù wěn dìng shí róng yì fā shēng de jiù yè shì chǎng dà fú bō dòng huò láo dòng lì gōng gěi de tū rán biàn huà。
    The forecasts have limitations. The Labor Department's macroeconomic model works on two noteworthy assumptions--that the economy will rebound to long-term growth and that there won't be any more big shocks like the 2007-2008 recession. Thus its forecasts don't predict the big job-market swings or sudden changes in the supply of workers that can easily happen in a volatile economy.
  • rén shì jīng lǐ céng kǒu tóu xǔ nuò yào gěi tā jiě jué běi jīng hù kǒu wèn tí， huò zhě běi jīng běi jīng gōng zuò jū zhù zhèng。 dàn zhè xiē chéng nuò dào tóu lái zhǐ shì yī zhāng kōng tóu zhī piào。 cǐ wài， gōng sī céng xǔ nuò tā de jiǎng jīn yě suō shuǐ liǎo yī bàn。
    The HR manager promised him in words that he would get a hukou, or a permanent residence permit in Beijing. But the promise turned out to be an empty one. In addition, the incentive payment Zhang was promised was also cut in half.
  • tā hái zhǐ chū： “ rú guǒ yuè gōng zī dá dào liǎo yǐ 3000 yuán yǐ shàng wéi jī shù jiǎo nà shè huì bǎo xiǎn de shuǐ píng， ér lǎo bǎn què zhǐ gěi nǐ 'àn zhào 1500 yuán de jī shù jiǎo nà bǎo xiǎn， zhè zhǒng qíng kuàng xià nǐ jiù kě yǐ shàng bào dāng dì de shè huì bǎo xiǎn guǎn lǐ zhōng xīn。 ”
    “ If your monthly income qualifies you to be offered social insurance of up to 3,000 yuan per month, and your boss only gives you 1,500 yuan of coverage, you can report the case to the local social security administrative center,” Liu said.
  • chuān liǎo jiàn hàn shān huò zhě yī fú duō chuān liǎo yī diǎn diǎn kě néng huì ràng nǐ shī qù yī fèn gōng zuò。 shǒu zhǎng yòu hàn huò 'é tóu shàng de hàn zhū bù huì gěi rén liú xià hǎo yìn xiàng。 chū hàn jiāng bèi kàn zuò shì yī gè biǎo shì róu ruò hé jǐn zhāng de jì xiàng。 chuānzhuó nǐ de miàn shì fú zhuāng zài péng yǒu miàn qián xiān shí jì yǎn liàn yī xià。 miàn shì jué duì bù shì gè yīnggāi hàn liú jiā bèi de chǎng hé。
    You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little too much clothing. Sweaty palms or beads on your forehead will not impress. Sweat will be seen as a sign of weakness and nervousness. Do a practice run with your job interview outfit in front of friends. The job interview is one place you definitely don't want to be hot.
  • yán jiū biǎo míng yuán gōng zài zhí chǎng shàng jīng cháng huì sǎ huǎng。 sǎ huǎng wú fǎ gěi nǐ dài lái yī fèn gōng zuò。 miàn shì shí de yī diǎn diǎn kuā zhāng dū suàn sǎ huǎng。 bié nà me zuò。 bù yào kuā dà nǐ de jiǎn lì huò měi huà nǐ de chéng jì。 yī gè huǎng yán huì pò huài zhěng gè miàn shì， yòu jīng yàn de miàn shì zhě yī dìng huì chāi chuān huǎng yán bìng jiāng nǐ sǎo dì chū mén。
    Studies show that employees lie frequently in the workplace. Lying won't get you a job. In a job interview even a slight exaggeration is lying. Don't. Never stretch your resume or embellish accomplishments. One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
  • yī bān lái shuō， chū yǔ shāng rén zhě bèi kàn zuò yī wèi bèi hòu tǒng dāo zǐ de rén， tōng cháng huì bǎ bié rén de gōng láo zhàn wéi jǐ yòu。 miàn shì shí， zhè zhǒng rén rěn bù zhù yào shuō qián gù zhù de“ huài huà”。 rú guǒ nǐ bǎ shàng yī fèn gōng zuò xíng róng chéng dì qiú shàng de dì yù， nà me miàn shì guān yě xǔ huì dǎ diàn huà gěi tā men， kàn kàn shuí cái shì zhēn zhèng de 'è mó。
    Normally the switchblade is thought of a backstabber, often taking credit for someone else's work. In an interview setting, the switchblade can't help but "trash talk" his former employer. If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
  • hù shì cháng shì lín chuáng bù mén de lǐng dǎo zhī yī， tā shǐ zhōng duì bìng rén de hù lǐ fù zé quán miàn guǎn lǐ。 wèile gèng hǎo dì kāi zhǎn zé rèn zhì hù lǐ gōng zuò， hù shì cháng bì xū bǎ duì bìng rén de hù lǐ jué dìng quán jiāo gěi hù shì。
    The head nurse's role is one of clinical leadership and continuous responsibility for the over all management of patjent care. To make primary nursing work, the head nurse has to turn all decision-making work for patients to the staff nurses.
  • shǒu xiān zài bìng rén zhù yuàn zhī hòu， hù shì cháng bǎ tā men 'àn bù tóng de qíng kuàng fēn pèi gěi bù tóng de hù shì。 měi tiān rì bān hù shì cháng jiāng bù zài bān zé rèn hù shì de bìng rén fēn pèi gěi fù zé rèn hù shì。 tā bì xū kǎo lǜ jué dìng nǎ gè hù shì hù lǐ nǎ gè bìng rén。 kǎo lǜ hù shì hù lǐ bù tóng bìng rén de zhuān yè shuǐ píng， shí hù shì de zī lì hé jīng yàn dū yìng zhòng shì。 zhè yàng cái kě néng bǎo chí hù lǐ de gāo biāo zhǔn。
    First the head nurse allocates the different patients to different nurses after their admission. On every day shift the head nurse allocates the patients whose primary nurse is off duty to different associate nurses. She has to decide which nurse shall care for which patient. Experience as well as education must be taken into account while considering a nurse's level of expertise in caring for various patients thus to maintain a high standdard of nursing.
  • qǐng jì gěi wǒ men chūn jì yòng de chèn liào xīn pǐn zhǒng yàng pǐn， kù cún huò xiàn shēng chǎn zhōng de bù liào jūn kě。
    You might also send me patterns of any new linings in stock or on the looms, for the spring.
  • guì gōng sī de yàng pǐn yǐ shōu dào， xiàn yǐ zhuǎn gěi yòng hù。
    Receiving your samples, we have shown them to hteir buyers.
  • xī wàng néng jì gěi wǒ men guì gōng sī de mù lù yǐ jí dà pī liàng dìng huò de bào jià。
    I shall be glad if you will send me your catalogue, together with quotations for large quantities.
  • wǒ qù gěi nǐ 'ān pái zhù yuàn。
    I'm going to make arrangements for your admission.
  • wǒ gěi nǐ jiǎn chá yī xià。
    Let me examine you please.
  • wǒ gěi nǐ liàng yī xià xuè yā。
    Let me take your blood pressure
  • jìn guǎn rú cǐ， wǒ de xǔ duō tóng shì duì zhōng yī hái shì yòu xiē bù jiě . nǐ néng fǒu duō gěi wǒ jiǎng diǎn？
    All the same, many of my colleagues feel much puzzled about TCM. Would you please tell me more about it?
  • nà me nǐ men zhōng guó yī shēng shì zěn yàng yòng zhè yī lǐ lùn lái gěi bìng rén zhì bìng de ní？
    Then how do you Chinese doctors treat your patients by using this theory?
  • jīn tiān shàng wǔ wǒ dé gěi bìng rén dòng shǒu shù。 xià wǔ wǒ kě yǐ lái。
    I' m going to have an operation this morning. But I can come this afternoon.
  • jīn tiān shàng wǔ wǒ dé gěi bìng rén dòng shǒu shù。
    I' m going to have an operation this morning.
  • biǎo tián hǎo， gěi nǐ。
    Here is my registration card.
  • wǒ gěi nǐ kāi yī zhāng huà yàn dān。 nǐ dài zhe huà yàn dān dào huà yàn shì qù。 jiǎn chá wán hòu， qǐng bǎ huà yàn bào gào gěi wǒ sòng guò lái。
    I'll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.
  • zhè shì gěi nǐ kāi de yào fāng。
    Here is the prescription for your medicine.
  • kǒng pà wǒ dé gěi nǐ féng jǐ zhēn liǎo。
    I'm afraid I'll have to give you a few stiches.
  • yī zhōu zhī hòu zài lái， wǒ gěi nǐ chāi xiàn。
    Come back in a week and I'll take your stiches out.
  • wǒ gěi nǐ kāi yī xiē zhù shè yòng yào hé kǒu fú yào。
    I'll give some medicine by injection or orally.
  • wǒ gěi nǐ kāi xiē zhǐ tòng de zhōng yào。
    I'll give you some Chinese medicine to relieve your pain.
  • qǐng bǎ nǐ de yào fāng gěi wǒ kàn yī xià。
    Please show me the Prescription.
  • wǒ gěi nǐ yī diǎn 'ér liàn méi sù。
    I'll give you a dose of streptomysin.
  • nǐ wèishénme rèn wéi wǒ men yīnggāi gěi nǐ jiā xīn ní？
    What makes you think we should give you a raise?
  • qǐng nǐ rèn zhēn kǎo lǜ gěi wǒ jiā xīn。
    I hope you will seriously consider a pay increase.