么中英惯用例句:
  • 你怎么那么高兴？
    What makes you so happy?
  • 我做了个这么大的箱子。
    I made this big box!
  • 你为什么来这儿？
    What brought you here?
  • 你为什么想做那件事？
    Why do you want to do that?
  • 我告诉你为什么……？
    I'll tell you why...
  • 我告诉你为什么……？
    This is the reason why...
  • 总之，是这么回事儿。
    In brief, it's like this.
  • 总之，是这么回事儿。
    In short, it's like this.
  • 总之，是这么回事儿。
    In a word, it's like this.
  • 总之，是这么回事儿。
    To sum up, it's like this.
  • 为什么不动呢？
    Why doesn't it work?
  • 不知说什么才能感谢您。
    I have no words to thank you.
  • 不管怎么都要谢谢您。
    Thank you anyway.
  • 不是什么大不了的事。
    It's no big deal.
  • 不是什么大不了的事。
    Never mind.
  • 真抱歉，这么突然。
    Sorry for the short notice.
  • 您认为我的提案怎么样？
    What do you think of my proposal?
  • 我没觉得她有什么恶意。
    I don't think she's mean.
  • 你发什么牢骚？
    There's no reason for complaints.
  • 你发什么牢骚？
    There is no reason to complain.
  • 你发什么牢骚？
    There is nothing to complain about.
  • 我不知道怎么做。
    I don't know how to do it.
  • 噢？是吗？为什么？
    Oh, yeah? Why?
  • 并不像听起来的那么容易。
    It's not as easy as it sounds.
  • 别这么快下结论。
    Don't jump to conclusions!
  • 别这么快地下结论。
    Don't jump to conclusions!
  • 别那么自私。
    Don't be selfish.
  • 别那么自私。
    Don't be self-centered.
  • 别那么自私。
    Don't be egotistical.
  • 你不该那么浪费钱。
    You shouldn't waste your money.
  • 别那么没有礼貌。
    Don't be so naughty.
  • 别那么没有礼貌。
    Don't do such naughty things.