黑中英慣用例句:
  • 一個小時過去了，那天夏威夷陽光燦爛，外邊時不時地傳來大人、孩子嬉戲的笑聲，而我卻仍在那幢陳舊黑暗的屋子裏坐着，等候一個剝削童工的小商人的召見。
    The house was empty, and I sat out in his musty dark living room on a beautiful sunny Hawaiian day, waiting to talk to a cheapskate who exploited children.
  • 我不能决定是買這套黑色方格衣服還是這套茶色的。
    I can't make up my mind whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one?
  • （國際象棋或西洋跳棋中的）黑顔色的棋子。
    (chess or checkers) the darker-colored pieces.
  • 黑子國際象棋或西洋跳棋中的黑色棋子
    The black-colored pieces, as in chess or checkers.
  • 獵豹産地為非洲及西南亞的一種腿長、善奔的野生貓科動物（獵豹），毛為黃褐色帶黑斑，爪為不可縮回式。獵豹是陸地上行動最快的動物，短距離奔跑速度可達每小時96公裏（60英裏）
    A long-legged, swift-running wild cat(Acinonyx jubatus) of Africa and southwest Asia, having black-spotted, tawny fur and nonretractile claws. The cheetah, the fastest animal on land, can run for short distances at about96 kilometers(60 miles) per hour.
  • 果肉和果皮均為黑色的心形櫻桃。
    heart cherry with dark flesh and skin cherry.
  • 各種黑櫻桃樹的木料，尤指黑櫻桃樹。
    wood of any of various cherry trees especially the black cherry.
  • 墨西哥一種黑色的櫻桃樹，果實可食。
    Mexican black cherry tree having edible fruit.
  • 櫻桃儲存在真的或仿製的黑櫻桃酒裏。
    cherry preserved in true or imitation maraschino liqueur.
  • 人工種植的果皮和果肉都發黑的酸櫻桃。
    cultivated sour cherry with dark-colored skin and juice.
  • 櫻桃木這些植物中任何一種尤指黑櫻桃木所製成的木料
    The wood of any of these plants, especially black cherry.
  • 北美大型野生櫻桃樹，果實酸但可食，圓形，黑色。
    large North American wild cherry with round black sour edible fruit.
  • 其雄鳥為慄色和黑色。
    the male is chestnut-and-black.
  • 翻石鷸兩種涉禽中的任何一種，翻石鷸，是一種分佈廣泛的物種，身體上部是深褐色，有大片的慄色的黑色，或黑翻石鷸，羽毛黑白相間，在阿拉斯加海岸綫繁殖，鼕季從這遷徙至下加利福尼亞
    Either of two wading birds, Arenaria interpres, a widely distributed species that is dark brown above with large areas of chestnut and black, or A. melanocephala, having black and white plumage, that breeds along the coast of Alaska and winters from there to Baja California.
  • 黑冠鳥，山雀一種其他黑冠鳥，如山雀
    Any of various other black-crowned birds, such as the chickadee.
  • 産於美國南部的山雀，與黑冠雀形似但較小。
    southern United States chickadee similar to the blackcap but smaller.
  • 煙囪裏冒出來團團黑煙.
    Volumes of black smoke poured fromthe chimney.
  • 她正把煙筒裏的黑灰掃掉。
    She is sweeping the soot off the chimney.
  • 火爐的煙囪冒出黑煙。
    The stove chimney discharged dark smoke.
  • 福婁死後3周，這衹曾經年輕健康的小黑猩猩也死掉了。
    Three weeks after Flo's death, the formerly healthy young chimp is dead, too.
  • 如果你逗一隻黑猩猩(小心地逗，最好是衹猩猩崽)，它很可能會發笑，但是它的笑聲和人的笑聲大不一樣，每呼氣一次和吸一次氣都衹能發出一個音節。
    If you tickle a chimp (carefully; and preferably a baby), it will likely laugh, but the sound doesn't resemble buman laughter so much as it does panting, with one sound per inhale and exhale.
  • 有些人，看來像是比其他人晚了好久纔從黑猩猩分支而傳下來的後裔。
    Some folks seem to have descend from the chimpanzee much later than others.
  • 挪威人與黑猩猩
    A Chimpanzee and a Norwegian
  • 這衹黑猩猩是否飽受了悲痛的打擊?
    A grief - stricken chimpanzee?
  • 紮伊爾的潮濕森林中小黑猩猩；一個受到威脅的物種。
    small chimpanzee of swamp forests in Zaire; a threatened species.
  • 有些人，看來像是比其他人晚了好久纔從黑猩猩分支而傳下來的後裔。
    Some folks seem to have descent from the chimpanzee much later than others.
  • 在坦桑尼亞，原始生物學家對黑猩猩的行為進行了研究。他們記錄了一隻叫福婁的黑猩猩的死亡過程。福婁是一個黑猩猩群落中年近50歲的女族長。
    In Tanzania, primatologists studying chimpanzee behavior record the death of Flo, a troop's 50-year-old matriarch.
  • 無尾猿，類人猿一種猩猩科大而無尾的東半球靈長目動物，包括黑猩猩、大猩猩、長臂猿和猩猩
    Any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan.
  • 猿科動物的猿科動物的，關於猿科動物類人猿，包括大猩猩，黑猩猩和猩猩的
    Of or belonging to the group of great apes of the family Pongidae, which includes the gorilla, chimpanzee, and orangutan.
  • 一名保育人士周四表示，烏幹達西部的人民因鄰國剛果長達兩年的內戰而流離失所，饑民被迫以小型黑猩猩果腹，此舉已威脅到黑猩猩族群的生存。
    Hungry refugees displaced by the two-year civil war in neighboring Congo and forced to eat small apes threaten to wipe out the chimpanzee population in western Uganda, a conservationist said Thursday.
  • 好，給我熏黑綫鱈和炸土豆片。
    Yes. Haddock and chips for me, please.
  • 色素在植物或動物組織中産生一種特定顔色的物質，如葉緑素或黑色素
    A substance, such as chlorophyll or melanin, that produces a characteristic color in plant or animal tissue.